پرش به محتوای اصلی

اوکراین می گوید روسیه از آتش بس ملانیا ترامپ برای تقویت مواضع استفاده کرد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۱۶:۰۷حدود 4 دقیقه مطالعه

رئیس حقوق بشر اوکراین گفت که به دنبال "فرصت هایی برای ابتکارات بشردوستانه بیشتر" با روسیه است.

ارتش اوکراین روسیه را به استفاده از آتش بس کوتاه در جنوب اوکراین با میانجیگری ملانیا ترامپ، بانوی اول این کشور، برای تحویل مهمات بیشتر و تقویت مواضع خود در اطراف شهر ویران شده اولشکی متهم کرده است، علیرغم اینکه مسکو و کیف از توقف شش روزه نبرد به عنوان موفقیت آمیز استقبال می کنند.

آتش‌بس که از روز سه‌شنبه آغاز شد و اواخر روز یکشنبه پایان یافت، برای رساندن کمک‌های بسیار مورد نیاز و تخلیه بسیاری از حدود 2000 ساکن - از جمله 50 کودک - که ماه‌ها در اولشکی، یک شهرک تحت کنترل روسیه در منطقه جنوبی خرسون اوکراین به دام افتاده بودند، طراحی شد.

گروه‌های امدادی بین‌المللی و مقامات هشدار داده بودند که جمعیت اولشکی که به حدود یک دوازدهم جمعیت قبل از جنگ کاهش یافته بود، نمی‌توانست به غذا، دارو، آب سالم و لوازم اولیه بهداشتی دسترسی داشته باشد و ساکنان شهر برای زنده ماندن به خوردن علف‌های هرز و علف متوسل می‌شوند.

نه روسیه و نه اوکراین نقض آتش بس محلی را گزارش نکردند، در حالی که بانوی اول گفت عملیات "موفقیت آمیز" بوده و نزدیک به 800 نفر تخلیه شده اند.

یانا لانتراتووا، کمیسر حقوق بشر روسیه، گفت که قبل از رسیدن کاروان کمک به اولشکی در روز جمعه، مین ها از جاده های داخل شهر پاکسازی شدند. دیمیترو لوبینتس، بازرس حقوق بشر اوکراین، گفت که با لانتراتووا برای "کاوش در فرصت ها برای ابتکارات بشردوستانه بیشتر" کار می کند.

اما ارتش اوکراین روز دوشنبه، تنها چند ساعت پس از پایان آتش‌بس، اعلام کرد، روسیه از توقف بشردوستانه برای چرخش نیروهای جدید، تقویت مواضع نظامی خود و قرار دادن سامانه‌های دفاعی ضد پهپاد بیشتری در جاده‌های اطراف اولشکی استفاده کرده است. کیف گفت که نیروهای روسی همچنین مهمات بیشتری را به این منطقه ارسال کردند، اما به جزئیات بیشتری اشاره نکردند.

نیوزویک به طور مستقل نتوانست این اطلاعات را تأیید کند و از طریق ایمیل با وزارت دفاع روسیه تماس گرفته است تا نظر خود را اعلام کند.

روسیه و اوکراین یکدیگر را به ایجاد یک فاجعه انسانی در اولشکی متهم کرده بودند. مقامات اوکراینی گفتند که روسیه در ماه‌های اخیر بارها پیشنهادات برای آتش‌بس موقت و کریدور زمینی برای تخلیه غیرنظامیان را رد کرده و مسکو را به سرنگونی پهپادهایی که کمک‌ها را به ساکنان مستأصل می‌رسانند متهم کرده است.

یک مقام اوکراینی در اولشکی گفت که سربازان روسی بسته های کمکی را که از ساکنان اوکراینی به شهر رسیده بودند، دزدیده بودند. روسیه مدعی شد که اوکراین بارها به اولشکی حمله کرده و شهر را محاصره کرده است.

بر اساس قوانین بین المللی بشردوستانه، قدرتی که یک شهر یا یک منطقه را اشغال کرده است، مسئول ارائه تدارکات و خدمات ضروری به غیرنظامیانی است که هنوز در آنجا زندگی می کنند.

این شهر از زمان تهاجم مسکو به همسایه‌اش در فوریه 2022 در اختیار روسیه قرار گرفته است. این شهر در آن سوی رودخانه دنیپرو از پایتخت منطقه در خرسون قرار دارد که اوکراین در اواخر همان سال از روسیه پس گرفت.

خرسون یکی از چهار منطقه اصلی اوکراین است که روسیه ادعا کرده است که آن را ضمیمه کرده است، اگرچه این منطقه را به طور کامل کنترل نمی کند.

تصاویر هوایی اخیر اولشکی شبکه‌های ضد پهپاد را نشان می‌دهد که در خیابان‌های شهر و خانه‌های توخالی و سیاه‌شده در کنار انبوه آوار کشیده شده‌اند.

لوبینتس گفت که مسن ترین فرد تخلیه شده 94 ساله و جوانترین فرد کمی بیش از یک سال سن داشت.

صدها نفر از تخلیه‌شده‌ها، که بسیاری از آنها سالخورده هستند، سفر پیچیده‌ای را از اولشکی به کریمه انجام دادند، جایی که روسیه از زمان تصرف شبه جزیره از اوکراین در سال 2014 کنترل آن را در دست داشت.

ساکنان اولشکی سپس قبل از پرواز به بلاروس به شهر آناپا روسیه سفر کردند. آنها از کشور متحد روسیه به شمال اوکراین بازگشتند.

مقامات اوکراینی از جمله ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور این کشور، گفته‌اند که نگرانند اوکراینی‌ها پس از انتقال به خاک روسیه به خاک اوکراین بازگردند.

ولادیمیر سالدو، یکی از مقامات مستقر در جنوب اوکراین در روسیه، به رسانه دولتی روسیه گفت: «به هر کسی که بخواهد روسیه را ترک کند و بماند، کمک خواهد شد.

مارک بکمن، مشاور ارشد ملانیا ترامپ، به خبرگزاری اوکراینی اوکرینفورم گفت که روسیه به ساکنان اولشکی ایالات متحده اطمینان داده است که می توانند هنگام خروج از شهر انتخاب کنند که به کجا بروند.

برخی گزارش ها حاکی از آن است که حداقل چند صد نفر از ساکنان این شهر ترجیح دادند در اولشکی بمانند. رسانه های دولتی روسیه گزارش دادند که تعداد نامشخصی از ساکنان پس از تخلیه در روسیه ماندن را انتخاب کرده اند.

ملانیا ترامپ اواخر روز یکشنبه در بیانیه‌ای گفت: از طرف آمریکا، روسیه و اوکراین را به خاطر رهبری و همکاری‌شان در مورد آتش‌بس اولشکی ستایش می‌کنم. "امیدوارم اولشکی به عنوان پایه ای برای صلح پایدار بین هر دو ملت عمل کند."

انتظار می‌رود دور جدید مذاکرات سه جانبه صلح درباره راه‌حلی برای جنگ طولانی‌مدت اوکراین در اواخر این ماه در ابوظبی برگزار شود، پس از آن که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا فشار جدیدی را برای مذاکرات آغاز کرد که پس از آغاز جنگ آمریکا با ایران در فوریه به پایان رسید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و اما لی سانگ

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukraine Says Russia Used Melania Trump Ceasefire To Strengthen Positions

Ukraine's human rights chief said he was looking at "opportunities for further humanitarian initiatives" with Russia.

همه‌ی اخبار فناوری