اویغورهایی که در جنگ داخلی سوریه شرکت کردند
بینش های امیلی فنگ.
مرسی کو، نویسنده دیپلمات، به طور منظم با کارشناسان موضوع، سیاستگذاران، و متفکران استراتژیک در سراسر جهان برای بینشهای گوناگونشان در مورد سیاستهای آسیایی ایالات متحده درگیر میشود. این گفتگو با امیلی فنگ - نویسنده "قلب های ما سوخته برای خانه: شبه نظامیان اویغور در جنگ داخلی سوریه" (گزارش های جهانی کلمبیا 2026) و خبرنگار برنده جایزه برای NPR - 530مین در "مجموعه بینش دیدگاه Trans-Pacific" است. انگیزه گزارش شما از شبه نظامیان اویغور در جنگ داخلی سوریه چه بود؟ سالها، من در منطقه سینکیانگ و منطقه جارو گزارش میدادم
کمپین بازداشتی که در اوایل سال 2017 آغاز شد. و یکی از دلایلی که در اظهارات رسمی نادر پکن در مورد اینکه چرا مقامات در بازداشت و دستگیری صدها هزار نفر از مردم اویغور ذکر شده است، به حضور «تروریستهای» اویغور در سوریه و افغانستان اشاره کرد، اما هیچ مدرکی ارائه نکرد و از آنجایی که دسترسی به این مکانها تقریبا غیرممکن بود، هیچکس با هیچ یک از این افراد مصاحبهای انجام نداده بود. در اواخر سال 2024، پس از فروپاشی غافلگیرکننده رژیم اسد در آنجا و پایان یک جنگ داخلی وحشتناک، ناگهان امکان رفتن به سوریه فراهم شد.
به طور تصادفی، زمانی که اسدها به روسیه گریختند، در همان نزدیکی لبنان بودم و در نهایت بخش زیادی از آغاز سال 2025 را در سوریه گذراندم. وقتی جنگجویان اویغور را دیدم که در حال آسیاب کردن در سوریه بودند، تعجب من را تصور کنید! در واقع، هزاران جنگجوی اویغور در سوریه حضور داشتند، و من بعدا متوجه شدم که نقش آنها در جنگ داخلی بسیار بیشتر از آن چیزی بود که انتظار داشت. اما من احساس کردم که داستان این جنگجویان اویغور بسیار بیشتر از روایت پکن است – که اینها مغز متفکران حملات مرگبار به غیرنظامیان چینی بودند که اکنون در صدد نابودی چین بودند.
من تعجب کردم که چه چیزی باعث شده است که خانواده و معیشت خود را پشت سر بگذارند و در یک منطقه جنگی فعال زندگی کنند و چگونه خود را از آرایشگر و مهندس و معلم به جنگجویان سرسخت مبارز تبدیل کرده اند که در اتحاد با گروه های شورشی عرب زبان و سوری کار می کنند. من همچنین به پیامدهای احتمالی گزارش در مورد اویغورها حساس بودم. وجود آنها در سوریه به هیچ وجه توجیهی برای بازداشت و دستگیری بسیاری از شهروندان اویغور چین، عمدتا بدون روند قانونی واقعی، نیست.
تصمیم گرفتم راهی برای تماس با اویغورهای سوری و مصاحبه با آنها بیابم - کاری دشوار، زیرا آنها بیش از یک دهه به عنوان یک نیروی مخفی و بسیار منضبط عمل کرده بودند - و درباره دلیل آمدن آنها به خاورمیانه بیشتر بدانم. عواملی که شبهنظامیان اویغور را برای پیوستن به جنگ داخلی سوق میدهند و اینکه چگونه در سرنگونی رژیم اسد نقش داشتهاند، تجزیه و تحلیل کنید. من نمیخواهم چیز زیادی در اینجا بدهم! جزئیات در کتاب آمده است. اما به طور خلاصه، بسیاری از اویغورهایی که در سوریه به سر میبرند، در ابتدا امیدوار بودند که در ترکیه، جایی که تعداد قابل توجهی از اویغورهای دیاسپورا وجود دارد، ریشه کن کنند.
با این حال، ترکیه این اویغورها را نمیخواهد و توانایی آنها برای دریافت مدارک اقامت و حتی در بازگرداندن آنها به چین کمک کرده است. با این حال، ترکیه با شمال سوریه مرزی طولانی و عمدتا مستحکم ندارد، با این حال، جایی که یک منطقه تحت کنترل شورشیان در یک جنگ داخلی فزاینده ایجاد شده بود. و بنابراین، بسیاری از اویغورها به آنجا رفتند، زیرا سوریه مدارک را بررسی نمی کرد یا صراحتا درخواست ویزا نمی کرد.
همه آنها همچنین به دنبال راهی سازنده برای کمک به اویغورها در سین کیانگ یا به قول اویغورها ترکستان شرقی بودند و امیدوار بودند سوریه به پایگاهی برای مقابله سیاسی یا نظامی علیه حزب کمونیست چین تبدیل شود. تعداد زیادی از اویغورها نیز از احتمال حضور جنگجویان اویغور در سوریه شنیده بودند و مشتاق آموزش نظامی بودند. یکی از فرماندهان اویغور بعدا به من گفت که یک جنگ فعال تمرین آزاد بود.
باید اشاره کنم که اویغورها با تمام وجود از خشونت برای ایجاد یک دولت مستقل اویغور بحث برانگیز هستند. اما از حدود پانزده مصاحبه ای که با جنگجویان اویغور و خانواده های آنها انجام دادم، همه آنها تجربیاتی را توصیف کردند که احساس می کردند دیپلماسی یا فعالیت سیاسی آنها را شکست داده است، و احساس می کردند که دیگر چیزی برای از دست دادن با در دست گرفتن اسلحه ندارند. شورش های نژادپرستانه ای که در 5 ژوئیه 2009 در ارومچی آغاز شد و تعداد زیادی از چینی هان و چینی اویغور کشته شدند، نقطه عطفی واقعی برای بسیاری از اویغورهایی بود که ملاقات کردم.
خشونت اوباش که در آن هفته از سوی همه احزاب شاهد بودند و سرکوب و نژادپرستی که اویغورها پس از آن تجربه کردند، اکثر مبارزانی را که با آنها صحبت کردم متقاعد کرد که در ترکیه و بعدا سوریه به دنبال ثروت خود باشند. چیزی که بعد از هفته ها حضور در سوریه با جنگجویان اویغور بیش از همه مرا شگفت زده کرد، کشف گستردگی و وسعت نقش اویغورها در جنگ داخلی سوریه بود. آنها در نبردهای بزرگ شرکت کردند، نقش کلیدی در کمک به شورشیان با هیئت تحریر الشام (HTS) برای تصرف حلب ایفا کردند و در نهایت برای ایجاد دولت جدید به دمشق لشکر کشی کردند.
احمد الشراع از HTS که اکنون رئیس جمهور سوریه است، به طور خصوصی به اویغورها به عنوان یک نیروی رزمی وفادار و مؤثر میداند و به همین دلیل، اویغورها اکنون خرید سیاسی غیرمعمولی در سوریه جدید دارند. تفاوت بین حزب اسلامی ترکستان (TIP) و جنبش اسلامی ترکمنستان شرقی (ETIM) و نحوه نگرش چین به هویت آنها را توضیح دهید. هر دوی این نهادها بخشی از جنبش گستردهتر اویغورها هستند که سلاح به دست گرفته و به دنبال ایجاد یک سرزمین مستقل اویغور در منطقه سین کیانگ هستند.
من شواهدی پیدا کردم که نشان میدهد اعضای هر دو گروه هنوز پیوندهای ارتباطی خود را حفظ میکنند، و برخی از اولین جنگجویان تیآپ در سوریه در ابتدا سعی کردند با مقامات ETIM در امتداد مرز افغانستان و پاکستان آموزش ببینند. اما بر اساس آنچه من توانستم پیدا کنم، به طور خاص با ETIM یک سازمان تماس بگیرید.
جنگجویان مرتبط با ETIM که من ملاقات کردم گفتند که هرگز اویغورهای زیادی در امتداد مرز آف پاک نبودند، بسیاری در بمباران های آمریکایی کشته شدند، آموزش به دلیل جغرافیای دشوار آن مکان تقریبا غیرممکن بود، و تفاوت های ایدئولوژیکی بین اویغورهای آرام تر و جنگجویان محافظه کارتر وابسته به القاعده و طالبان در آنجا وجود داشت. TIP، شاخه سوریه این جنبش ملی گرای اویغور، بسیار موفق تر بود.
آنها بسیار منضبط شدند و توانستند سازماندهی شده باقی بمانند، منابع مالی کمیاب را در جوامع خودکفا در ادلب، در شمال سوریه به اشتراک گذاشتند، و خدمات اجتماعی قوی را برای جمعیت رو به رشد اویغور که اکنون به 20000 مرد، زن و کودک رسیده است، راه اندازی کردند. در حالی که TIP همچنین برای سالها پیوندهای قابل توجهی با گروههای وابسته به القاعده، از جمله با HTS، حفظ کرد، این پیوندها بعدا مشکلساز شد و در داخل شکاف ایجاد کرد زیرا TIP و HTS سعی کردند خود را از نظر سیاسی جریان اصلیتر معرفی کنند و از سوریها و اویغورها از همه کاستها استقبال کنند.
با این حال، TIP در داخل سوریه و همچنین در بسیاری از جامعه اویغور که گذشته ستیزه جویانه خود را با تنفر می بینند، بحث برانگیز است. چرا ستیزه جویان اویغور در سوریه جنجالی هستند؟ اویغورهای سوریه در موقعیت نامناسبی قرار می گیرند. در خانه مظلوم بودند. در سوریه، از دید بسیاری از جوامع اقلیت سوریه، آنها به طور گسترده به عنوان ظالم تلقی می شوند. جنگجویان خارجی، از جمله اویغورها، با ترس و سوءظن نگریسته میشوند، زیرا جنگ داخلی به سرعت به یک جنگ نیابتی برای دولتهای ملی مختلف و گروههای اسلامگرا تبدیل شد.
بسیاری از آنها در زمان صلح در سوریه باقی می مانند و باعث ایجاد خشم در میان سوری هایی می شود که آرزو دارند خارجی ها به کشورهای خود بازگردند. همیشه، اویغورها با جنگجویان ازبک اشتباه گرفته میشوند و بسیاری از سوریها نیز نمیدانند که چرا اویغورها در وهله اول به سوریه آمدند و نمیدانند که چرا نمیتوانند به سادگی به چین بازگردند. در طول جنگ داخلی، اویغورهای سنی در محاصره روستاهای شیعه نشین سوریه فعال بودند. آنها بارها مورد حمله نیروهای نیابتی حزب الله قرار گرفتند و در پاسخ به مردم شیعه تلافی کردند.
و برای سالها، اویغورها چندین روستای شیعه و مسیحی را اشغال کرده و در آن زندگی میکردند که ساکنان آنها پیش از ورود گروههای اسلامگرای سنی مانند TIP فرار کرده بودند، که بیاعتمادی و ترس بیشتری را در میان جوامع اقلیت سوری که بهطور فزایندهای تحت تسلط دولت سنی HTS در دمشق هستند، ایجاد کرد.
اویغورها معتقدند که همسایگانی دوستانه و پذیرای مردم سوریه با مذاهب دیگر هستند و سعی کردهاند تا حدودی اعتقادات مذهبی خود را تعدیل کنند، اما اغلب شکافهای فرهنگی و زبانی قابل توجهی بین آنها و سوریها وجود دارد که خود اویغورها گاهی اوقات حتی به طور کامل آن را درک نمیکنند. در نهایت، گزارشهایی نیز منتشر شد مبنی بر اینکه اویغورها در کنار سربازان دولت سوریه در قتلعامهای هولناک سوریهای عمدتا علوی در سال 2025 از جمله عاملان این قتلعام بودند.
من هیچ مدرکی پیدا نکردم که نشان دهد اویغورها در این امر دخیل بودند، و آنها هیچ علاقه ای به انجام این کار ندارند، زیرا درگیری مطمئنا وضعیت هنوز نامطمئن و آسیب پذیر آنها به عنوان پناهندگان بدون تابعیت در سوریه را به خطر می اندازد. ارزیابی نقش شبه نظامیان اویغور در روابط چین و سوریه و پیامدهای آن برای چین و ایالات متحده روابط از برخی جهات، اویغورها برای روابط چین و سوریه یا به طور گسترده تر چین و خاورمیانه اهمیت چندانی ندارند.
سوریه به صراحت اعلام کرده است که اجازه نخواهد داد گروههایی در خاک این کشور چین را تهدید کنند، حتی اگر آنها نیز به صراحت اعلام کردهاند که اویغورها را همانطور که پکن خواسته است به چین نمیفرستند. با این حال، برای چین، اویغورها موضوع اصلی آنها در سوریه هستند و هیئتهای دیپلماتیک متوالی به دمشق همواره از TIP و اویغورها به عنوان نگرانی غالب پکن برای دولت جدید یاد کردهاند. نتیجه این است که کشورهای خلیج فارس، قابل توجه عربستان سعودی، به سرمایه گذاران اصلی در بازسازی سوریه پس از جنگ تبدیل شده اند.
چین زمانی یکی از شرکای اصلی اقتصادی سوریه قبل از جنگ داخلی بود و به نظر نمیرسد این موقعیت را دوباره به دست بیاورد. جالب است که ببینیم اویغورها چگونه در آینده خود در سوریه حرکت می کنند. آیا آنها زمین می خرند و خانه می سازند -- ایجاد یک جامعه دائمی تر در سوریه؟ آیا فرزندان آنها که در سوریه به دنیا می آیند همچنان پیوندهای هویتی قوی اویغور و تعهد به ایجاد یک کشور اویغور را حفظ خواهند کرد، در حالی که با گذشت سالها احساس می کنند که بیشتر و بیشتر به تربیت سوری خود علاقه دارند؟ The Diplomat یکی از زیرمجموعه های Bookshop.org است و در صورت خرید کتاب، پورسانت دریافت می کند
با استفاده از لینک بالا
متن اصلی (انگلیسی)
The Uyghurs Who Fought in Syria’s Civil War
Insights from Emily Feng.