"او این بار الکتریکی را داشت": عمر کوتاه و میراث طولانی جیسون مولینا، استاد Americana
همانطور که یک فیلم مستند از موسیقیدان فقید آمریکایی تجلیل میکند، دوستان و همکاران یک داستانسرای بینظیر را توصیف میکنند که «اسطوره و جادو را به زندگی روزمره آورد» جیسون مولینا در یک تریلر در شهر کارگری لورین، اوهایو بزرگ شد. خط افق شهر زمانی با شعلههای آبی سوسو میزد و درخشش نارنجی گرمی از کارخانههای فولادی تلو تلو تلوق میزد، اما در سالهای نوجوانی مولینا، لورین در حال فروپاشی بود. «چیزها بودند…
همانطور که یک مستند از موسیقیدان فقید آمریکایی تجلیل میکند، دوستان و همکاران یک داستانسرای بینظیر را توصیف میکنند که «اسطوره و جادو را به زندگی روزمره آورده است».
جیسون مولینا در یک تریلر در شهر کارگری لورین، اوهایو بزرگ شد. خط افق شهر زمانی با شعلههای آبی سوسو میزد و درخشش نارنجی گرمی از کارخانههای فولادی تلو تلو تلوق میزد، اما در سالهای نوجوانی مولینا، لورین در حال فروپاشی بود. تامی نیکولوف، دوست دوران کودکی مولینا و کارگردان یک مستند جدید، می گوید: «چیزها واقعا رو به زوال اقتصادی بودند.» "هیچ کس پولی نداشت و ما تشویق شدیم که بیرون بیاییم. اینجا جایی است که رویای آمریکایی در آن متولد شد و مرد. و ما مرگ آن را تماشا کردیم."
مولینا واقعا موفق شد: خواننده و ترانهسرا تقریبا 20 آلبوم استودیویی و EPهای متعدد را منتشر کرد، عمدتا با نامهای Songs: Ohia و Magnolia Electric Co، که از lo-fi تا آهسته از طریق Americana جلا و آلت کانتری پخش میشد. تا سال 2009، او تخمین زد که هزاران آهنگ نوشته است. اما او در سال 2013 در سن 39 سالگی پس از سال ها اعتیاد به الکل درگذشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘He had this electrical charge’: the short life and long legacy of Jason Molina, master of Americana
As a documentary celebrates the late US musician, friends and collaborators describe an incomparable storyteller who brought ‘myth and magic to everyday life’ Jason Molina grew up in a trailer in the working-class city of Lorain, Ohio. The city’s skyline once flickered with blue flames and a warm orange glow emanated from clattering steel mills, but by Molina’s teenage years, Lorain was in a tailspin. “Things were…