پرش به محتوای اصلی

"او بهترین ما بود": پورتافری سوگوار از دست دادن قهرمان محلی سیارا مگیان است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۱۰:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

ورزشکار اغلب پس از مسابقات از مدرسه قبلی بازدید می کرد تا مدال های خود را به بچه ها نشان دهد

در خیابان چرچ در پورتافری، پوستری بزرگ از چهره خندان سیارا مگی به میدان شهر مشرف است.

"برو سیارا برو!" می گوید، برای او پیش از بازی های المپیک 2024 آرزوی موفقیت می کند.

تریسی مک کارتی، صاحب میخانه Fiddler’s Green می گوید: «پوستر ما هنوز بالاست؛ ما هرگز آن را پایین نیاوردیم.

او برای این شهر همه چیز بود.»

یک بعدازظهر یکشنبه زیبا در شهر ساحلی Co Down جایی که قهرمان ایرلندی المپیک و اروپا در دو و میدانی بزرگ شد، است.

شهر ماتم است.

ساعاتی قبل، بیانیه ای در رسانه های اجتماعی Mageean تأیید کرد که این زن 34 ساله "نبرد خود را با سرطان در محاصره عزیزانش در ساعت 6:30 صبح از دست داده است".

سیارا مگیان قهرمان ایرلندی المپیک و اروپا در سن 34 سالگی درگذشت

مک کارتی در ساعت 8:30 صبح پیامی از یکی از برادران مگی دریافت کرد که در آن نوشته شده بود او مرده است.

او در حال شکستن می گوید: «این روزی است که همه از آن می ترسند. هیچ کلمه ای برای توصیف دل شکستگی و ویرانی امروز در این شهر وجود ندارد.

دانش‌آموز سابق مدرسه ابتدایی سنت ماری، مدرسه دستور زبان Portaferry و Assumption در Ballynahinch، Mageean اغلب پس از رقابت از مدارس بازدید می‌کرد.

"حتی وقتی سیارا بچه بود، هر بار که مدال می‌گرفت، بالای آن تپه بود و در سنت ماری سخنرانی می‌کرد و مدال‌هایش را به آنها نشان می‌داد. سپس مستقیما به آسامپشن می‌رفت. ما نمی‌توانستیم به او افتخار کنیم."

در میدان شهر، کلر شیهان لذت بازگشت مگی به خانه را زمانی که با مدال هایش از کشتی استرانگفورد پیاده شد، به یاد می آورد.

او می‌گوید: «ما در قایق او را تشویق می‌کردیم و مردم در خیابان‌ها صف کشیده بودند.

"این شهر بسیار کوچک است، اما او الهام بخش بزرگی برای همه بود. همه در تمام مدت پشت سر او بودند. سیارا یک سال از من بزرگتر بود و من خانواده او را واقعا خوب می شناختم، زیرا من یک پرستار در جامعه هستم. مرگ او ویرانگر است، کاملا ویرانگر. همه فقط بی حس هستند."

در مصاحبه ای با The Irish News در ژانویه 2025، Mageean گذراندن وقت با سه اسپانیل خود و پیاده روی در مزارع تا Windmill Hill را به عنوان "روز عالی خود در Portaferry" توصیف کرد.

روز یکشنبه، پل شیهان به تپه‌ای اشاره می‌کند که مناظر پانورامایی فوق‌العاده‌ای از استرانگفورد لاف و دریای ایرلند دارد.

آخرین باری که شیهان مگی را دید، چند ماه پیش بود که با پدرش، کریس «شکارچی» مگیان، در پورتافری قدم زدند.

او می گوید: "من با سگ بیرون بودم و هانتر با اسپانیل هایش بیرون بود. آنها به سمت من فریاد زدند." روشی که امروز صبح او را برای کسی توصیف کردم این بود که او یکی از بهترین ورزشکاران جهان بود. اما سیارا همیشه سیارا بود - هیچ چیز یا لطفی در مورد او وجود نداشت. او هرگز از کنار شما نمی گذشت.

سیارا مگیان به قول خودش: به من گفته شد که دیگر نمی‌خواهد من را مربی کند.

مگی و شریک طولانی مدت توماس موران سه هفته پیش در تالار شهر بلفاست ازدواج کردند و جشن عروسی آخر هفته گذشته در کو لوث برگزار شد.

عکس هایی در اینستاگرام او منتشر شد.

ژاکلین باکل در حالی که اشک‌هایش را پاک می‌کند، می‌گوید: «با دیدن عکس‌های عروسی‌اش، او بسیار زیبا بود که دور بلفاست می‌رفت و بهترین لحظات را سپری می‌کرد.

"من او را می‌شناختم. اگر او را در آسومپشن ملاقات می‌کردی - دو دخترم به آنجا می‌رفتند - او همیشه برای یک کلمه تمام می‌شد چون تو اهل پورتافری بودی. دخترانم امروز صبح زودتر به من گفتند و من نمی‌خواستم حقیقت داشته باشد. این خیلی ناراحت‌کننده بود. او فقط دوست‌داشتنی‌ترین دختر بود. سفیر بزرگی برای ورزش پورتافری، و نه تنها.

پس از تشخیص سرطان روده در مرحله چهار در ماه می سال گذشته، مگی به تماشای بازی‌های کاموژی در باشگاه خانگی خود در Portaferry، سنت پاتریک GAC ادامه داد.

آن سندز، دوست نزدیک خانواده مگی و عضو باشگاه، به یاد می آورد که چقدر الهام بخش بود.

او می‌گوید: «اگر او در خانه بود، برای هر بازی در پارک [سنت پاتریک] بود. او همیشه بسیار پرحرف بود.

برادر و خواهر ساندز آخر هفته گذشته در جشن عروسی Mageean شرکت کردند.

او می‌گوید: «ما می‌دانستیم که او چقدر ضعیف است، اما اگر راست می‌گویم، به امید معجزه زندگی کردیم. "او بهترین ما بود، او واقعا بود. او از کودکی چنین بوده است. امروز یک روز غم انگیز بود، یک روز بسیار غم انگیز."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘She was the best of us’: Portaferry mourns loss of local champion Ciara Mageean

Athlete often visited former school after competitions to show her medals to the children

همه‌ی اخبار جهان