"او به گروه خود اختصاص داشت": ادای احترام به مدیر Fontaines DC Trevor Dietz در بازجویی
در تحقیق شنیده شد که دیتز از مشکلات سلامت روانی «غلبه» کرده و از رویدادهای جهانی «به طور فزاینده ای مضطرب» شده است.
یک تحقیق در بریتانیا نشان داد که مدیر "هوشمند، مهربان و دلسوز" فونتینز دی سی در ژوئن امسال جان خود را از دست داد.
تروور دیتز (47) پس از یک مبارزه طولانی با مشکلات سلامت روان در 7 ژوئن پس از سقوط از ارتفاع در شرق ساسکس درگذشت.
فونتینز دی سی دیتز را «ششمین عضو گروه» نامید، در حالی که سه گروه هیپ هاپ ایرلندی Kneecap در جریان تیتراژ خود در کریستال پالاس پارک اواخر ماه ژوئن به او ادای احترام کردند.
روز دوشنبه، دادگاه پزشکی قانونی ساسکس شرقی شنید که دیتز از مشکلات سلامت روانی خود "غرق" شده و از رویدادهای جهانی، به ویژه در غزه، "به طور فزاینده ای مضطرب" شده است.
دیتز فراتر از تأثیرش بر صنعت موسیقی، به طور گسترده به عنوان مبارزی برای حقوق بشر فلسطینی ها و علیه نسل کشی شناخته می شد.
خواهر و شریک زندگی او هر دو در دادگاه شرکت کردند در حالی که برادرش مراحل را از طریق پیوند ویدیویی تماشا می کرد.
هلنا پرنتیس خواهر دیتز در بیانیهای که توسط پزشکی قانونی خوانده شد، نوشت: «او در طول زندگیاش به مسائل بشردوستانه، بهویژه فلسطین علاقهمند بود و تحمل رنج مردم بیگناه را بسیار دشوار میدانست.»
او افزود که او "مردی فوق العاده باهوش، مهربان و دلسوز" بود که سال ها "اضطراب مکرر" را تجربه کرده بود.
تروور دیتز، مدیر فونتینز دی سی و «ششمین عضو گروه» درگذشت.
دادگاه شنیده است که دیتز با پزشک عمومی خود و سایر متخصصان سلامت روان در مورد اختلال اضطراب مداوم و افکار خودکشی درگیر شده بود.
راشل ردمن، دستیار پزشکی قانونی گفت: "او به وضوح به گروهش فداکار و فداکار بود و به نظر می رسید که این یک احساس متقابل است.
"من مطمئن هستم که آنها و همه نوازندگانی که او با آنها کار کرد بدون او از دست خواهند رفت."
فونتینز دی سی خبر مرگ دیتز را در 9 ژوئن با ادای احترامی صمیمانه به اشتراک گذاشت.
آنها نوشتند: «ما کاملا متاسفیم که به شما اطلاع دهیم که در روز یکشنبه 7 ژوئن، دوست و مدیر عزیزمان ترور را از دست دادیم.
ترور از ابتدای سفر ما به عنوان یک گروه در کنار ما بود، ما هرگز فونتینز دی سی را بدون او، ششمین عضو گروه، نشناختیم.
او با شور و اشتیاق به ما و آنچه در جهان گسترده تر منصفانه و درست بود اهمیت می داد. او در اعتقاداتش نترس بود. ما همیشه دلتنگ او خواهیم بود.»
Trevor Dietz و Fontaines DC در دوبلین ظاهر شدند که به نظر می رسد در حال فرار است.
گروه در پایان گفت: "ما از شما می خواهیم که در این زمان بسیار دشوار به حریم خصوصی ما و خانواده او احترام بگذارید. RIP Trev.”
دیتز در سال 2016 با گروه دوبلین فونتینز دی سی قبل از انتشار اولین آلبوم موفق آنها Dogrel قرارداد امضا کرد.
اولین عکس در ادای احترام آنلاین، دیتز را نشان میدهد که یک تیشرت کاسه زانو بر تن دارد و صفحه رسمی همنوازندگان ایرلندی اینگونه نوشته است: «Suaimhneas síoraí dá anam, a chara»، ترجمه شده از Gaeilge به «در آرامش باش، دوست من».
موگلای باپ، خواننده رپ کاسه زانو نیز نوشت: «Suaimhneas síoraí Trev». - PA
با سامری ها می توان از طریق تلفن رایگان 116 123 یا ایمیل jo@samaritans.ie تماس گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
‘He was devoted to his band’: Tributes paid to Fontaines DC manager Trevor Dietz at inquest
Inquest heard Dietz felt ‘overwhelmed’ by mental health problems and had become ‘increasingly distressed’ by global events