پرش به محتوای اصلی

او توسط هگزت اخراج شد. اکنون او در حال مبارزات انتخاباتی برای کنگره است.

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 8 دقیقه مطالعه

نانسی لاکور متوجه شد که تقریبا یک سال پس از آن که این شغل را به دست آورد، از سمت رئیس ذخیره نیروی دریایی اخراج شد. در یک صبح جمعه در آگوست 2025، دریاسالار جیمز کیلبی، که در آن زمان سرپرست عملیات نیروی دریایی بود، لکور را به دفتر خود در پنتاگون فراخواند. او به تنهایی رفت و وقتی از وضعیت کیلبی پرسید، پاسخ او - "خوب نیست" - تمام آنچه را که باید بداند به او گفت. تا زمانی که کیلبی این خبر را ارائه کرد، او…

نانسی لاکور متوجه شد که تقریبا یک سال پس از آن که این شغل را به دست آورد، از سمت رئیس ذخیره نیروی دریایی اخراج شد. در یک صبح جمعه در آگوست 2025، دریاسالار جیمز کیلبی، که در آن زمان سرپرست عملیات نیروی دریایی بود، لکور را به دفتر خود در پنتاگون فراخواند. او به تنهایی رفت و وقتی از وضعیت کیلبی پرسید، پاسخ او - "خوب نیست" - تمام آنچه را که باید بداند به او گفت. لاکور می گوید تا زمانی که کیلبی این خبر را ارائه کرد، اشک در چشمانش حلقه زد. او به او گفت که وزیر دفاع پیت هگزث به او دستور داده است که فورا او را از فرماندهی خلاص کند. دلیلی ذکر نشد.

لاکور به من گفت: "من کمی روی میز به جلو افتادم." "این فقط یک ثانیه باد را از من بیرون زد."

لاکور در میان ده‌ها رهبر نظامی است که هگزت در طول یک سال و نیم گذشته برکنار یا برکنار کرده است، بسیاری از آنها زنان و رنگین پوستان بودند. او از آن زمان مسیر متفاوتی را در پیش گرفته است: لاکور داستان خود را پس از یک رویداد مبارزاتی در خارج از چارلستون، کارولینای جنوبی، برای من بازگو کرد، جایی که او از رای دهندگان می خواهد که او را به واشنگتن بازگردانند - این بار به عنوان یکی از اعضای کنگره. هنگامی که لاکور در آن جمعه تابستانی پنتاگون را ترک کرد، دیگر برنگشت و دوران نظامی 35 ساله او عملا به پایان رسید.

(پنتاگون از اظهار نظر خودداری کرد.) تا ژانویه، او به عنوان یک دموکرات برای مجلس نمایندگان در منطقه پایین کارولینای جنوبی پیشنهادی را آغاز کرد.

منطقه اول کارولینای جنوبی برای دموکرات‌ها قابل دسترسی است، اما یکی از بیش از ده‌ها رقابت در سراسر کشور است که حزب در حال آزمایش است که در نوامبر چقدر در قلمرو حزب جمهوری‌خواه پیشروی می‌کند. پرزیدنت ترامپ در سال 2024 این منطقه را 13 امتیاز افزایش داد. دموکرات ها در سال 2018، در جریان موج آبی میان دوره ای خود در دوره اول ترامپ، کرسی را تغییر دادند. اما جمهوری خواهان دو سال بعد دوباره آن را به دست آوردند و سپس خطوط منطقه را دوباره تغییر دادند تا مزیت خود را تقویت کنند. اکنون عدم محبوبیت ترامپ و نماینده کنونی، نانسی میس، کرسی را دوباره برای دموکرات ها به بازی گرفته است.

(میس برای فرمانداری نامزد شد - او در انتخابات مقدماتی بد شکست خورد - به جای انتخاب مجدد در مجلس).

دموکرات‌ها سابقه نظامی طولانی، مواضع سیاسی معتدل و رفتار ثابت لاکور را مناسب حوزه‌ای می‌دانند که بیشتر از MAGA جمهوری‌خواه باشگاه‌های کشور است، و به نظر می‌رسد که توسط میس تیتربردار خسته شده است. در واقع، اکثر فعالان سیاسی که با آنها صحبت کردم، گفتند که اگر میس حریف او بود، احتمالا لکور در موقعیت بهتری قرار می گرفت. در عوض، او با جنی کاستا هانیکات، یکی از اعضای شورای کانتی چارلستون جمهوری خواه روبرو می شود که با متعهد شدن به دور شدن از «سیاست های طعمه کلیک» خود را از میس دور می کند.

لاکور یک جمهوری خواه سابق است که در اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ حزب را ترک کرد. مانند بسیاری دیگر از نامزدهای دموکرات امسال، او مقرون به صرفه بودن را در مرکز برنامه خود قرار داده است. او از تجربه‌اش به‌عنوان مادر شش فرزند به اندازه دهه‌های حضورش در نیروی دریایی، و چالش‌هایی که برای شعبده‌بازی خانواده‌ای پرجمعیت که هم او و هم همسرش در آن عضو بودند، و به نظر می‌رسد اعزام‌های خارج از کشور در منطقه‌ای با حضور نظامی بزرگ طنین‌انداز شده است، صحبت می‌کند. در طول یک انجمن کهنه سربازان که در آن شرکت کردم، درخواست لاکور برای پایان دادن به جنگ ایران مورد تشویق شدید قرار گرفت.

اگرچه لاکور به اخراج خود توسط هگزت در مسیر مبارزات انتخاباتی اشاره می کند، او سعی نمی کند خود را به عنوان یک قهرمان «مقاومت» نشان دهد. (این گونه کاندیداتوری ها عملکرد خوبی نداشته اند.) او خود را به عنوان حامی امنیت مرزی و اجرای قانون معرفی می کند. او خاطرنشان می کند که یکی از دخترانش افسر پلیس است. وقتی از لاکور پرسیدم که راهش را کجا از حزب ملی دموکرات جدا کرد، او از فرصت استفاده کرد و از چپ افراطی فاصله گرفت: "من سوسیالیست نیستم."

اد ساتون، یک سناتور ایالتی دموکرات در منطقه، به من گفت: «آنها واقعا نمی‌توانند بسیاری از چیزهای بیدار را به او آویزان کنند یا سعی کنند او را به نوعی عجیب و غریب نشان دهند.

جمهوری خواهان بدون سابقه سیاسی طولانی برای بررسی دقیق، به روابط ضعیف لاکور با این منطقه اشاره کرده اند. او تنها سال گذشته یک خانه در منطقه چارلستون خرید، و قصد داشت در پایان دوره چهار ساله خود به عنوان رئیس نیروی دریایی رزرو (که هگزت آن را کوتاه کرد) در آنجا بازنشسته شود. در جریان مناظره ای در چهارشنبه گذشته، هانی کات از هر فرصتی استفاده کرد تا به بینندگان یادآوری کند که لکور تا همین اواخر یک شهرک خارج از شهر بوده است.

مخالفان اصلی دموکرات لاکور همان خط حمله را دنبال کردند، اما جذابیت این انتقاد با تعداد زیادی از پیوندها و بازنشستگانی که از چارلستون تا جزیره هیلتون هد را پر می‌کنند، مشکوک است. جمعیت محلی در سال های اخیر به سرعت رشد کرده است که نگرانی در مورد توسعه بیش از حد به یک موضوع سیاسی قوی تبدیل شده است. Lacore از Honeycutt به خاطر کارش در نمایندگی توسعه دهندگان در منطقه انتقاد کرده است.

ویل هینی، شهردار ماونت پلیزنت، حومه چارلستون، به من گفت: «اکنون افراد زیادی در شهر من هستند که اهل اینجا نیستند، نسبت به افرادی که بومی هستند. بسیاری از تازه واردان به این منطقه، مانند لاکور، اعضای خدمات نظامی هستند. او گفت: «این یک رد صلاحیت نیست.

هاینی، یک جمهوری خواه، در اوایل مبارزات انتخاباتی خود از لاکور حمایت کرد. زمانی که میس برای اولین بار در سال 2020 نامزد شد، از او حمایت کرده بود، اما او از دولت ترامپ ناامید شده بود و به من گفت که به دنبال دموکراتی است که برای نیازهای منطقه مبارزه کند و به بازگرداندن توازن قدرت بین کنگره و ریاست جمهوری کمک کند. هاینی گفت: «من به دنبال دموکراتی بودم که بتوانم به او اعتماد کنم، دموکراتی که یک رهبر ثابت شده باشد، و دموکراتی که فکر می کنم بسیار مستقل باشد. من این کار را فقط به عنوان یک شیرین کاری سیاسی انجام ندادم.»

در طول مراسم کهنه سربازان خود، لاکور تقریبا به اندازه هانیکات از میس انتقاد کرد و گفت که منطقه مدتهاست توسط میس "نادیده گرفته شده است". رای دهندگان در آنجا با انزجار آشکار از نماینده خود صحبت کردند و با تایید متذکر شدند که لاکور آنها را به عنوان هر چیزی که میس نبود مورد اصابت قرار داد. گری گولد، مشاور بازنشسته 73 ساله، درباره میس به من گفت: «هر چه مدت طولانی‌تر درگیر سیاست بود، دیوانه‌تر می‌شد. او گفت، در مقابل، لکور «شخصیت و اعتبار را کاهش داد». "به نظر می رسد که او راه خود را در اطراف واشنگتن می داند بدون اینکه به یک سیاستمدار آلوده شود."

کمپین هانیکات او را برای مصاحبه در دسترس قرار نداد. با این حال، میس تقریبا بلافاصله به یک تحقیق پاسخ داد. او از محبوبیت خود در این منطقه دفاع کرد و خاطرنشان کرد که صدها میلیون دلار به این منطقه آورده و در آخرین رقابت خود در سال 2024 به راحتی پیروز شده است—حاشیه 16 امتیازی او بهتر از ترامپ بود.

(اما آن انتخابات قبل از اینکه او یک جنگ صلیبی پرمخاطب را علیه اولین فرد آشکارا تراجنسیتی انتخاب شده به مجلس، سارا مک براید، نماینده مجلس، به راه انداخت؛ قبل از اینکه او افسران امنیتی فرودگاه را مورد سرزنش قرار دهد؛ و قبل از انتشار داستان‌هایی که در آن همکاران و همکاران او را «بی ثبات» و «بی‌ثبات» توصیف می‌کردند.)

میس به من گفت: «اگر کسی بخواهد من را سیاست طعمه کلیکی خطاب کند، یا بگوید که او منطقه را نادیده می‌گیرد، من از اینکه ببینم تعریف آنها از خدمت به آن چیست، متنفرم و از اینکه ببینم چگونه حملات سازمان را در پرونده خود هدایت می‌کنند متنفرم».

[بخوانید: جنگ فرهنگی حزب جمهوریخواه سلام مریم]

میس در مورد جایگاه حزب جمهوری خواه در انتخابات سنای کارولینای جنوبی، که در آن گروه های عصبی جمهوری خواه از طرف سناتور دارلین گراهام - خواهر لیندسی گراهام فقید - شروع به خرج کردن کرده اند، نگرانی هایی را مطرح کرده است. اما میس از هانیکات حمایت می کند و معتقد است که لکور را شکست خواهد داد. میس گفت: "من فکر می کنم او به راحتی برنده خواهد شد." "او مدت زیادی در جامعه بوده است."

مسئولیت دیگر لاکور می‌تواند نوعی نارضایتی طولانی مدت از یک دوره مقدماتی بحث‌انگیز باشد. او با کمک هزینه‌های خارجی قابل توجهی از سوی گروه‌های دموکرات مانند بنچ، که از برخی از برجسته‌ترین افراد جذب شده حزب، از جمله جیمز تالاریکو در تگزاس، جاش تورک در آیووا، و آدام همیلتون در کانزاس حمایت کرده است، پیروز شد.

رقیب اصلی لاکور در انتخابات مقدماتی، مک دفورد، هنوز نامزدی او را تایید نکرده است، و وقتی با او در گردهمایی دموکرات‌ها در چارلستون صحبت کردم، او به من گفت که هنوز مبارزات انتخاباتی او را به اندازه کافی تهاجمی در میان افرادی که «به طور سنتی به دموکرات‌ها رأی نمی‌دهند» ندیده است. (یکی از سخنگویان لاکور پاسخ داد: "من از مک دعوت می کنم تا به رویدادهای بسیاری که در هر گوشه ای از منطقه انجام می دهیم، جایی که ائتلاف دو حزبی از رای دهندگان حمایت خود را نشان می دهد، بیاید.")

لاکور به طور قابل توجهی از هانیکات قدردانی کرده است، و سوپر PAC اصلی مجلس دموکرات ها پول تبلیغات را برای یک فشار دیرهنگام از طرف او رزرو کرده است. جمهوری خواهان همچنان مطمئن هستند که کرسی را حفظ خواهند کرد، اگرچه متحدان آنها طوری هزینه می کنند که گویی ممکن است در خطر باشد. سخنگوی کمیته مبارزات انتخاباتی حزب جمهوری خواه به من گفت که دموکرات ها پول خود را برای یک کرسی «جمهوری خواهان» هدر می دهند. (گزارش سیاسی کوک آن را به عنوان "احتمالا جمهوری خواه" فهرست می کند.)

دموکرات ها هفته گذشته نظرسنجی را منتشر کردند که نشان می داد لکور با اندکی پیشی گرفتن از هانیکات، اما آنها نیز کاملا پیروزی را پیش بینی نمی کنند. جان موفت، استراتژیست دموکرات مستقر در چارلستون، به من گفت: «هرکسی که به شما بگوید منطقه سختی نیست، نمی داند درباره چه چیزی صحبت می کند. اما، او گفت، "اگر نامزدی وجود داشته باشد که بتواند در این رقابت پیروز شود، آن نانسی لکور است." با قضاوت از نظرسنجی در سراسر کشور، مواد تشکیل دهنده برای یک موج آبی در جای خود هستند. در کارولینای جنوبی، هر دو طرف به این فکر می‌کنند که آیا به اندازه کافی بزرگ است که لاکور را به کنگره برساند.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

She Was Fired by Hegseth. Now She’s Campaigning for Congress.

Nancy Lacore found out she was fired as the chief of the Navy Reserve almost a year to the day after she got the job. On a Friday morning in August 2025, Admiral James Kilby, then the acting chief of naval operations, called Lacore to his office in the Pentagon. She went alone, and when she asked how Kilby was doing, his reply—“Not good”—told her all she needed to know. By the time Kilby delivered the news, he had…

همه‌ی اخبار فناوری