او سلطنت تایلند را با لباس هری پاتر زیر سوال برد. اکنون او 34 سال در زندان است

آرنون نامپا در تظاهرات آگوست 2020 لباس هری پاتر پوشید

حتی قبل از اینکه از در وارد شوند، می‌توانید صدای راه رفتن زندانی‌ها به سمت دادگاه را بشنوید، غل و زنجیر دور قوزک‌هایشان با هر قدم به صدا در می‌آید.

پنج نفری که وارد دادگاه می شوند با این روال آشنا هستند. آنها با پیگردهای کیفری متعددی روبرو هستند و بخش اعظم پنج سال گذشته را برای رفت و آمد به دادگاه گذرانده اند.

یکی از آنها، مردی کوچک و عینکی با موهای خاکستری، دستانش را باز می کند تا پسر سه ساله اش را که شریک زندگی اش برای دیدن او به دادگاه آورده است، در آغوش بگیرد.

این آرنون نامپا، یک وکیل حقوق بشر 42 ساله است. جرم او این بود که پادشاهی قدرتمند تایلند را مورد بررسی قرار داده و پاسخگو باشد. او این کار را با لباس جادوگر جوان در تظاهراتی با مضمون هری پاتر در مرکز بانکوک در سال 2020 انجام داد.

روز جمعه دادگاهی در بانکوک او را به دلیل نقض قانون lèse majesté تایلند یا ماده 112 به دو سال و هشت ماه محکوم کرد که بر اساس آن افراد بیشتری به دلیل توهین به خانواده سلطنتی نسبت به سایر کشورهایی که مجموعا چنین قوانینی دارند زندانی شده اند.

این تنها یکی از 14 پرونده ای است که علیه آرنون تحت همین اتهام مطرح شده است و مجموع محکومیت او را تا کنون به بیش از 34 سال می رساند. رای دو پرونده همچنان معلق است.

او بعدا به خبرنگاران گفت: "از نظر من، این تعجب آور نیست." اگر کشور بازتر بود، می‌توانستیم آزادانه درباره این موضوعات صحبت کنیم.»

نقاشی دختر 10 ساله آرنون نامپا که پدرش را در زندان نشان می دهد

در شش سال گذشته، در پاسخ به اعتراض‌های بی‌سابقه دانشجویان در سال 2020 که برای اولین بار خواستار بحث عمومی درباره نقش سلطنت شد، گسترده‌ترین استفاده از lèse magesté در تاریخ تایلند بوده است. دویست و نود و چهار نفر، از جمله 20 نفر زیر 18 سال، تحت پیگرد قانونی قرار گرفته اند و به 50 سال زندان محکوم شده اند. ده ها نفر از آنها هنوز در محاکمه هستند.

بسیاری از افرادی که طبق این قانون متهم شده‌اند، از وثیقه محروم می‌شوند و در زندان نگهداری می‌شوند، حتی اگر پرونده‌های دادگاه آنها چندین سال طول بکشد. دفاع استاندارد از قانون ارائه شده توسط مقامات تایلند این است که "منعکس کننده فرهنگ و تاریخ تایلند است، جایی که سلطنت یکی از ارکان اصلی کشور است که مورد احترام اکثریت مردم تایلند است".

ماده 112 قانون جزایی تایلند به سادگی می گوید: «هرکس به پادشاه، ملکه، وارث ظاهری یا نایب السلطنه بدنام، توهین یا تهدید کند، به حبس از سه تا 15 سال محکوم می شود».

با این حال، در عمل، این قانون به گونه‌ای تفسیر شده است که طیف وسیع‌تری از نظرات درباره سلطنت، و طیف وسیع‌تری از چهره‌ها را پوشش دهد. گفتن هر چیز منفی در مورد هر یک از اعضای خانواده سلطنتی، در مورد نهاد سلطنت، حتی در مورد پادشاهان متوفی طولانی مدت، یا در یک مورد، سگ پادشاه، منجر به پیگرد قانونی شده است.

Akarachai Chaimaneekarakate، دستیار مدیر وکلای تایلندی برای حقوق بشر، که به دفاع از متهمان به نقض قانون کمک می کند، می گوید: «اگر از من بپرسید که متن قانون چه می گوید، می توانم به شما بگویم. "اگر از من بپرسید که دادگاه ها کلمات "افترا" یا "توهین" را چگونه تفسیر می کنند، فکر نمی کنم بتوانم تعریفی برای شما ارائه کنم، زیرا این بسیار مبهم است، بسیار مبهم است. حتی زیر سؤال بردن خود قانون، به عنوان مثال، می تواند طبق بند 112، lèse magesté را ایجاد کند.

آرنون از سلول خود در زندان بانکوک، جایی که در سه سال گذشته در آنجا بوده، برای دختر و پسر خردسالش نامه می‌نویسد.

باد زمستانی نه تنها هوای خنک را برای ما به ارمغان آورده است، بلکه داستان هایی از گذشته را نیز برایمان به ارمغان می آورد. دلم برای زمانی که در اولین زمستان پس از آمدن کارل به این دنیا به خارج از بانکوک سفر کردیم، تنگ شده است. آن زمان برای من بسیار جادویی بود. هر زمستانی که اینجا می گذرانم تا زمانی که آزادی خود را دوباره به دست بیاورم دلم برای آن تنگ خواهد شد."

جلساتی مانند جلسه ای که آرنون هفته ها قبل از حکم روز جمعه در آن شرکت کرد، تنها مواردی است که او کارل را از کودکی دیده است.

کارل در ابتدا خجالتی است، اما به زودی از اینکه او را می گیرند و به سایر زندانیان نشان می دهند خوشحال می شود. خواهر 10 ساله او پران گاهی اوقات به ملاقات پدرشان در زندان می رود و اغلب او را طراحی و نقاشی می کند.

اما آرنون و لوکوا، شریک زندگی او، فکر می کنند کارل برای ملاقات بسیار جوان است. در حال حاضر، کارل فکر می کند دادگاه دقیقا جایی است که پدرش کار می کند. گروهی از هواداران نیز آمده اند و سالن کوچک دادگاه را پر کرده اند. آنها با خوشحالی با زندانیان در می‌آیند، می‌خندند و پیش از ورود قاضی برای شروع جلسه، شایعات رد و بدل می‌کنند. این یک محیط غیر رسمی غیر محتمل برای مردانی است که با یکی از ترسناک ترین اتهامات در تایلند روبرو هستند.

خانواده آرنون که توسط دخترش کشیده شده بود، با عنوان "به دادگاه می روند". مادرش پوستری به دست دارد که روی آن نوشته شده بود: «پدرم را آزاد کن»

تأثیر قانون این بوده است که هرگونه بحث عمومی در مورد سلطنت را خفه کند. تا شش سال پیش، نظرات در مورد آن فقط در خلوت زمزمه می شد. در یک مورد بدنام، یک راننده تاکسی به این دلیل زندانی شد که مسافری در حین سوار شدن در تاکسی آنچه را که گفته بود، گزارش داد.

در آن سال، جوانان تایلندی به طور فزاینده ای از دولت محافظه کار به رهبری ژنرال پرایوت چان-اوچا، رهبر کودتا، ناامید شده بودند. سال قبل از آن، میلیون‌ها نفر رای خود را به حزب جدیدی به نام «آینده پیشرو» داده بودند، حزبی که وعده اصلاحات گسترده را می‌داد، اما در فوریه 2020، دادگاه قانون اساسی این حزب را بر اساس یک موضوع فنی منحل کرد. ورود همه‌گیری کووید به مدت سه ماه از هرگونه اعتراضی جلوگیری کرد، اما با شروع کاهش آلودگی‌ها در تایلند، دانشجویان شروع به برگزاری تجمعاتی کردند و خواستار پایان دادن به نقش ارتش در سیاست شدند. آرنون نامپا استدلال کرد که این به اندازه کافی پیش نمی رود.

او در لباس هری پاتر سخنرانی کرد و گفت وقت آن رسیده که درباره قدرت و ثروت غیرشفاف سلطنت صحبت کنیم. او از تصمیم پادشاه واجیرالونگکورن برای به دست گرفتن کنترل شخصی بر دارایی های عظیم اداره املاک تاج و تخت و واحدهای مهم ارتش انتقاد کرد.

آرنون در یک سخنرانی، تابویی را که در کل تاریخ مدرن تایلند بر جامعه تایلند آویزان بود، شکست. تا پایان آن سال، اعتراضات به رهبری دانشجویان، با تقاضاهای جسورانه فزاینده برای تغییر در سلطنت ادامه یافت.

در آن زمان، استفاده از قانون lèse majesté به مدت سه سال به حالت تعلیق درآمد. منابع نزدیک به کاخ در گذشته اذعان کرده‌اند که تبلیغات منفی ناشی از محکومیت‌های lèse majesté ممکن است بیشتر از اینکه فایده داشته باشد ضرر داشته باشد.

اما اعتراضات باعث شد که یک ارزیابی مجدد شتابزده انجام شود. از پایان سال 2020، پیگرد قانونی مجددا آغاز و تسریع شد. ده ها فعال جوان برای جلوگیری از زندانی شدن به تبعید گریخته اند.

دیدار مجدد آرنون با خانواده اش، که توسط دخترش ترسیم شده است

یکی از آنها Supitcha "Melinn" Chailom است. این دختر 24 ساله اهل چیانگ مای در شمال تایلند در مونترال زندگی می کند و از چهار اتهام 112 متهم فراری است.

او یک دختر مدرسه‌ای 18 ساله بود که تنها سه هفته پس از درخواست آرنون نامپا برای اصلاح نظام سلطنتی، در تظاهراتی در دانشگاه چیانگ مای برخاست و سخنرانی کرد.

یک عکاس محلی لحظه‌ای را که دستش را در مراسم سلام بازی‌های گرسنگی با سه انگشت بالا می‌برد، ثبت کرد و تشویق‌های بلند جمعیت را برانگیخت. این یکی از تصاویر تعیین کننده اعتراضات شد و ملین را به شهرت جهانی رساند.

او به عنوان یکی از صداهای پیشرو در این جنبش به سرتاسر کشور سفر کرد و خواستار تغییراتی در سیستم آموزشی قدیمی تایلند شد و نظرسنجی هایی را در مورد آنچه مردم در مورد سلطنت فکر می کردند انجام داد.

او از کانادا به من گفت: "من عاشق بازی کردن هستم و آرزو داشتم که یک طراح بازی باشم." اما پدر و مادر او را تایید نکردند.

من احساس می‌کردم که به عنوان یک جوان نمی‌توانم سؤال کنم یا با افراد مسن‌تر از خودم بحثی داشته باشم. سلطنت همین حس را به من داد.»

در نوامبر 2020 ملین به تظاهراتی در شهر جنوبی هات یای پیوست و در آنجا سخنرانی کرد و رفتار سلطنتی با سگ پادشاه را با رفتار مردم عادی مقایسه کرد. نه ماه بعد پلیس احضاریه ای را به خانه او تحویل داد که در آن او را به لز ماژست متهم کردند.

"این یک شوک بود. من انتظارش را نداشتم زیرا فقط در مورد سگ صحبت کردم. در زمان کووید بود که پلیس با احضاریه به خانه من آمد، بنابراین آنها می دانستند که پدر و مادرم در آنجا با من خواهند بود. آنها سعی کردند آرامش خود را حفظ کنند، اما من تقریبا عقلم را از دست دادم."

ملین در حال انجام سلام سه انگشتی در اوت 2020

خانواده او سعی کردند او را متقاعد کنند که با مقامات همکاری کند و به اشتباه خود اعتراف کند. اما ملین نپذیرفت.

او به جنبشی ملحق شد که خود را تالو وانگ می نامد که به معنای "شکستن از قصر" است. آنها به جای سخنرانی، بدلکاری هایی مانند برگزاری نظرسنجی در خیابان به راه انداختند، از مردم پرسیدند که نظرشان درباره کاروان های سلطنتی که مانع از ترافیک می شوند چیست، یا اینکه آیا معتقدند سلطنت قدرت بیش از حد دارد.

ما خطرات را می‌دانستیم، اما فکر می‌کردیم که فقط انجام یک نظرسنجی ایمن‌تر است. معلوم شد که اینطور نیست.»

او در سال 2022 به دو اتهام دیگر متهم شد و قبل از آزادی با قرار وثیقه بازداشت شد. او مجبور بود یک مانیتور الکترونیکی را روی مچ پای خود بپوشد و از خروج از خانه اش بین ساعت 4 بعد از ظهر تا 6 صبح منع شد. والدین او مجبور شدند سندی را امضا کنند که در آن قول می‌دادند در مورد او اطلاع دهند. او با چندین دهه زندان روبرو بود.

ملین تصمیم گرفت که چاره ای نداشته باشد. او با یکی از دوستانش از تایلند گریخت و در نهایت در کانادا پناهندگی گرفت.

نقاشی دختر آرنون با عنوان "احساسات پدرم"

ماده 112 روی کاغذ فقط قانونی است، مانند هر قانون دیگری که توسط پارلمان تایلند تصویب شده است، که از نظر تئوری، می تواند توسط نمایندگان منتخب اصلاح شود. در واقع در گذشته اصلاح شده بود، به ویژه در سال 1976 که مجازات شکستن آن به بین سه تا 15 سال زندان افزایش یافت.

اما امروز دادگاه قانون اساسی حکم داده است که خود قانون، مانند نهادی که از آن حمایت می کند، غیرقابل نفوذ است. حزب اصلاح طلب «حرکت به جلو» - جانشین آینده به جلو - در سال 2024 منحل شد و رهبر آن صرفا به دلیل پیشنهاد سخت‌تر بودن مجازات‌ها از حضور در سیاست منع شد. و دادگاه ها دفاع از خود را برای کسانی که تحت آن متهم هستند بسیار دشوار می کند.

Chaimaneekarakate، وکیل دادگستری، می‌گوید: «در بسیاری از موارد، مانند موردی که علیه آرنون نامپا بود، دادستان‌ها متهم را به دروغ‌گویی درباره سلطنت متهم می‌کنند. اما وقتی از قاضی می‌خواهیم مدارک یا شاهدانی را که می‌توانند صحت گفته‌های متهم را نشان دهند، احضار کند، قاضی از انجام آن سرباز می‌زند. زمانی که یکی از وکیل‌ها به تصمیم دادگاه مبنی بر اینکه محاکمه مخفیانه برگزار می‌شود اعتراض کرد، قاضی به او اخطار داد که ساکت باشد یا با توهین به اتهام دادگاه مواجه شود.»

او می گوید که گاهی قضات حتی قبل از شروع محاکمه از فعالان جوان به دلیل اقدامات ادعایی آنها انتقاد می کنند.

آرنون از سه سال پیش که به زندان افتاد برای فرزندانش نامه می نوشت

همانطور که به نظر می رسد کسی که بحث درباره سلطنت را برانگیخت، آرنون سخت ترین مجازات را دریافت می کند. علی‌رغم احتمالات بزرگی که علیه او وجود دارد، او هنوز با دقت برای هر حضور در دادگاه آماده می‌شود، در دفاع از خود شرکت می‌کند و به سایر زندانیان در دفاع از آنها کمک می‌کند.

این آسان نیست. او مجاز به آوردن هیچ یک از یادداشت های کتبی خود نیست و باید تمام استدلال های خود را حفظ کند.

قضات به اینکه او نقش یک وکیل را با شلوارک قهوه‌ای زندان خود بازی می‌کند، پاهایش برهنه و غل و زنجیر است، مخالفت می‌کنند. اما این به او فرصتی می دهد تا خانواده اش را ببیند.

نامه هایی که می نویسد تنها راه دیگری است که با آنها در ارتباط است. او ممکن است تمام زندگی خود را در زندان بگذراند. او می‌خواهد فرزندانش او را بشناسند و وقتی بزرگتر می‌شوند بفهمند که چرا او تصمیم گرفت نظام را به چالش بکشد و آزادی خود را از دست بدهد.

"از اولین روزی که تصمیم خود را برای انجام این ماموریت گرفتیم، از خطرات آن آگاه بودیم. گفتن حقیقت کار دشواری نیست. آنچه دشوار است گفتن یک حقیقت ممنوعه است. به خوبی به خاطر دارم که در غروب 3 آگوست 2020، پس از سخنرانی در رویداد هری پاتر، احساس بسیار خوبی، راضی و آسودگی داشتم که او در نهایت سال گذشته در جمع خانواده اش صحبت کرد."

اوایل امسال نوشت: "زندگی در اینجا یک مبارزه است. اما این فقط یک نقطه در تصویر بزرگتر مبارزات ماست. ما باید در نوشتن تاریخ خود نقش داشته باشیم. تبدیل به یک قطره آبی شویم که روزی تبدیل به یک اقیانوس خواهد شد."

Pita Limjaroenrat: رهبر محبوب تایلند از سیاست منع شد

راه های بسیاری برای دستگیر شدن برای lese-majeste در تایلند