"او ضد کمونیسم خود را به کمونیست ها فروخت": "دیوید ریورا" نماینده سابق حزب جمهوریخواه به دلیل 50 میلیون دلار لابی "رژیم مادورو" به 10 سال زندان محکوم شد.
دیوید ریورا از میامی از زمان محکومیت خود در ماه مه به جرم توطئه برای ارتکاب پولشویی و عدم ثبت نام به عنوان یک عامل خارجی برای دولت نیکلاس مادورو به زندان افتاده است.
یک نماینده سابق جمهوری خواه کنگره و دوست قدیمی وزیر امور خارجه مارکو روبیو روز جمعه به دلیل پنهان کردن یک کمپین لابی 50 میلیون دلاری از طرف ونزوئلا در دوره اول دولت ترامپ به 10 سال زندان محکوم شد.
دیوید ریورا از میامی از زمان محکومیت خود در ماه مه به دلیل توطئه برای ارتکاب پولشویی و عدم ثبت نام به عنوان یک عامل خارجی برای دولت نیکلاس مادورو به زندان افتاده است.
ریورا، 61 ساله، زمانی که قاضی ملیسا دامیان او را به دلیل خیانت به مأموریت زندگیاش محکوم کرد، با چهرهای سنگی ظاهر شد. او گفت که اگر میلیون ها دلار از رژیم کمونیستی کوبا به جای متحدانش در کاراکاس می آمد، مطمئنا بسیاری از دوستانش در میامی او را به شدت قضاوت می کردند.
قاضی گفت: "هیچ کس قبول نمی کند که خوب است و من فکر نمی کنم این متفاوت باشد." شکی نیست که این پول از طرف رژیم مادورو آمده است.
این پرونده نگاهی نادر به کمپینهای نفوذ خارجی با هدف شکلدهی سیاست ایالات متحده در قبال آمریکای لاتین ارائه میدهد و شهرت میامی را به عنوان آهنربایی برای صلیبیون ضد کمونیست و فساد در میان جمعیت قابل توجه تبعیدی آن برجسته میکند.
وزیر امور خارجه دونالد ترامپ، نماینده تگزاس، پیت سشنز و یکی از لابیهای ارشد واشنگتن همگی شهادت دادند و گفتند که ریورا هرگز به قرارداد مشاورهای بزرگ خود با یکی از شرکتهای وابسته به شرکت نفت دولتی ونزوئلا، مستقر در ایالات متحده، PDVSA اشاره نکرده است.
ریورا در سال 2022 در زمان ریاست جمهوری جو بایدن متهم شد. از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید، اتهامات لابی غیرقانونی خارجی کاهش یافته است. وکلای ریورا برای عفو ریاست جمهوری درخواست داده اند و قصد دارند ضمن دفاع از او در برابر یک پرونده لابی خارجی مرتبط در واشنگتن دی سی، درخواست تجدید نظر کنند. حکم دامیان در مورد درخواست دولت مبنی بر اینکه ریورا 20 میلیون دلار از عواید جنایی خود را از دست می دهد، هنوز در حال بررسی است.
دادستان ها توضیح دادند که ریورا چگونه ارتباطات GOP را برای دلسی رودریگز انجام می دهد
ریورا توسط دلسی رودریگز، وزیر خارجه مادورو - که اکنون رئیسجمهور موقت ونزوئلا است - برای عادیسازی روابط توسط دولت ترامپ مورد استفاده قرار گرفت.
ریورا و یکی از متهمان دیگر، مشاور سیاسی استر نوهفر، بهعنوان بخشی از حمله جذاب، به دنبال دستکاری دوستان با نفوذ از جمله روبیو و سشنز بودند. اما آنها لابی را آنطور که لازم بود فاش نکردند، زیرا می ترسیدند که شهرت ریورا به عنوان یک مدافع قوی ضد کمونیست را از بین ببرد، دادستان ها در دادگاه استدلال کردند. نوهفر به پنج سال حبس محکوم شد.
راجر کروز، دستیار دادستان ایالات متحده گفت: «ایالات متحده و مردم قربانیان واقعی این کلاهبرداری بودند. او از موقعیت اعتماد خود استفاده کرد - و به طور مداوم و مکرر به آن خیانت کرد.
ریورا انکار کرد که یک مرد دو چهره است. او گفت که در یک سخنرانی 20 دقیقهای احساسی، سفر زندگیاش را از دوران کودکی بدون پدر در محله مهاجران میامی تا سالنهای کنگره ترسیم کرد - او گفت که همیشه «با هدف خوب مبارزه میکرد». او در حالی که اشک هایش را نگه داشت، التماس کرد که نرمش کند و به قاضی گفت که به دلیل سن او و اثرات طولانی مدت نبرد با سرطان پروستات، این حکم معادل "حکم اعدام" است.
دادستان ها گفتند که خیانت دارای چهره های رمزگذاری شده است - "Sombrero" و "Miss Clairol"
شواهد آزمایشی نشان داد که چگونه ریورا یک گروه چت رمزگذاری شده به نام MIA - برای میامی - با مجرای اصلی خود به دولت مادورو راهاندازی کرد: سرمایهدار رسانهای ونزوئلا، رائول گورین، که متعاقبا در ایالات متحده به رشوه دادن به مقامات ارشد ونزوئلا متهم شد.
اعضای گروه از رمزهای بازیگوشی استفاده کردند: مادورو «راننده اتوبوس»، سشنز «سومبررو»، رودریگز «بانوی قرمزپوش» و پرداختهای بادآوردهشان «لا لوز»، اسپانیایی برای «نور»، بر اساس کپیهایی از پیامهای متنی ارائه شده به هیئت داوران بود. روبیو به عنوان "خانم کلرول" شناخته می شد، زیرا روبیو در اسپانیایی به معنای بلوند است.
وکلای ریورا روز جمعه مجددا استدلال کردند که نماینده سابق کنگره معتقد است که هیچ نیازی به افشاگری ندارد. آنها گفتند که قرارداد سه ماهه 50 میلیون دلاری با شرکت مشاوره تک نفره ریورا بر جذب غول نفتی ExxonMobil به ونزوئلا متمرکز شده است - کارهای تجاری که عموما از قانون ثبت نمایندگان خارجی مستثنی هستند.
اد شوهات، وکیل مدافع گفت: «دیوید ریورا مستحق مرگ در زندان نیست زیرا موفق به ثبت نام فارا نشده است.
قاضی به شدت مخالفت کرد. "این یک تخلف جدی است. این یک تکه کاغذ نیست."
وکلای مدافع گفتند که کاملا متمایز از آن کار مشاوره ای، ملاقات های ریورا با روبیو و سشنز بود که بر ایجاد رهبری کمتر خصمانه در ونزوئلا متمرکز بود، برخلاف دولت رودریگز که پس از برکناری مادورو توسط ایالات متحده در ژانویه قدرت را به دست گرفت.
پول کجا رفت؟ یک قایق تفریحی لوکس، در میان چیزهای دیگر
دادستان ها گفتند که ریورا از قرارداد با شرکت وابسته به غول نفتی ونزوئلا، مستقر در نیویورک، PDV USA، به عنوان پوششی برای لابی های غیرقانونی استفاده کرد و سعی کرد آن را با پشت سر گذاشتن اسناد و ایجاد توافقات ساختگی، مانند یکی برای توجیه انتقال 3.75 میلیون دلاری سیمی به یک شرکت لوکس گورینت در فلوریدای جنوبی، پنهان کند.
ریورا در حالی که جلساتی را برای رودریگز در نیویورک، کاراکاس، واشنگتن و دالاس ترتیب می داد، در سشنز شرکت می کرد، که بعدا سعی کرد در جلسه ای برای رودریگز با مدیر اجرایی اکسون موبیل که زمانی که رکس تیلرسون وزیر امور خارجه دوره اول ترامپ شد، به عنوان مدیرعامل شرکت کرد.
با این حال، گسترش به سرعت از بین رفت. در عرض شش ماه پس از روی کار آمدن، ترامپ مادورو را تحریم کرد و او را «دیکتاتور» خواند و کمپین «فشار حداکثری» را برای برکناری رئیسجمهور به راه انداخت.
هم خانه سابق روبیو قبلا با رسوایی روبرو شده بود، اما آمریکایی های کوبایی از او حمایت می کنند
ریورا قبل از خدمت در کنگره از سال 2011 تا 2013، یک قانونگذار بلندپایه فلوریدا بود و با روبیو در خانه تالاهاسی مشترک بود که در نهایت رئیس مجلس فلوریدا شد.
ریورا قبلا با جنجالهایی مواجه شد، از جمله ادعاهایی مبنی بر اینکه او مخفیانه از یک نامزد دموکرات اسپویلر در رقابتهای انتخاباتی کنگره در سال 2012 حمایت مالی کرده است - پروندهای که دادستانهای فدرال در نهایت پس از انصراف از جریمه قابل توجه در دادگاه تجدیدنظر، آن را کنار گذاشتند. ریورا همچنین به دلیل نقض مالی کمپین انتخاباتی و قرارداد یک میلیون دلاری با یک شرکت قمار در حین خدمت در مجلس قانونگذاری فلوریدا مورد بازجویی قرار گرفت - اما هرگز متهم نشد.
علیرغم همه اینها، ریورا همچنان در میان تشکیلات آمریکایی کوبایی میامی و در محافل قدرت فراتر از آن از حمایت برخوردار است.
دوستان نماینده سابق کنگره، از جمله رئیس سابق دانشگاه بین المللی فلوریدا و ناظر انتخابات شهرستان میامی داد، برای نشان دادن حمایت خود، سالن دادگاه را پر کردند. سشنز همچنین با ارسال نامه ای خواستار نرمش شد و از همکار سابق خود در کنگره به عنوان مدافع فداکار دموکراسی یاد کرد.
جیسون ردینگ کوئینونز، وکیل ایالات متحده در ناحیه جنوبی فلوریدا، نیز یک آمریکایی کوبایی است و گفت که نمی تواند توضیح دهد که چرا برخی در میامی هنوز در کنار ریورا هستند.
Reding Quiñones در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از صدور حکم گفت: "او ضد کمونیسم خود را به کمونیست ها فروخت تا طمع خود را پر کند."
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘He sold his anti-communism to communists’: Former GOP Rep. David Rivera gets 10 years in prison for $50 million lobbying ‘from the Maduro regime’
David Rivera of Miami has been jailed since his conviction in May for conspiracy to commit money laundering and failing to register as a foreign agent for the government of Nicolás Maduro.