پرش به محتوای اصلی

او می خواست ارتش را مدرن کند. پیت هگزث به زور او را بیرون کرد

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۱۶:۳۰حدود 16 دقیقه مطالعه

دن دریسکول برای اولین بار پس از استعفا از سمت وزیر ارتش در بحبوحه پاکسازی رهبران نظامی توسط پنتاگون صحبت می کند.

هلیکوپترهای کم پرواز حامل اپراتورهای دلتا فورس از دریای کارائیب به سمت سواحل آمریکای جنوبی حرکت کردند. ماموریت: نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا را از مقر خود در کاراکاس دستگیر کنید.

با نزدیک شدن هلیکوپترها به پایتخت ونزوئلا، حملات سایبری آمریکا سیستم های رادار محلی اطراف کاراکاس را کور کرد و شهر بیش از 3 میلیون نفری را در تاریکی ناگهانی فرو برد. در بالای سر، جنگنده های نیروی دریایی و نیروی هوایی، پدافند هوایی و تأسیسات فرماندهی نظامی کلیدی را بمباران کردند.

در محوطه، اپراتورهای دلتا فورس طناب ها را به پایین سر خوردند و با مواد منفجره در را شکستند. در زیر آتش، تیم حمله به داخل مجتمع هجوم بردند و بیش از 30 نگهبان کوبایی را قبل از دستگیری مادورو و همسرش، سیلیا فلورس، کشتند. در کمتر از 30 دقیقه، اپراتورهای دلتا مادورو را به هلیکوپترهای منتظر تحویل دادند که بدون کشته شدن یک آمریکایی به ناو یو اس اس ایو جیما در آب های بین المللی بازگشتند.

دن دریسکول، وزیر سابق ارتش، در اولین مصاحبه خود پس از استعفا در ماه اوت، با غرور موجه به من گفت: «اگر به حمله ونزوئلا نگاه کنید، باور نکردنی است که چه اتفاقی در آنجا افتاده است. در تاریخ بشر، تعداد بسیار کمی از نظامیان وجود دارند که می‌توانند این کار را انجام دهند.»

متأسفانه، حمله ونزوئلا نیز درس های اشتباهی را برای دولت ترامپ ارائه کرد. پیروزی های آرام و کم هزینه به سختی برای هر عملیات نظامی عادی است. از آن نقطه اوج، پنتاگون تحت فشار جنگ با ایران بوده است. استفاده جمهوری اسلامی از پهپادهای ارزان قیمت برای درهم شکستن پایگاه های آمریکایی در خاورمیانه، زرادخانه رهگیرهای کشور را خالی کرده است. افزایش قیمت سوخت هزینه ها را تشدید کرده است. گزارش هایی از روحیه پایین در صفوف وجود دارد و ماهیت باز بودن درگیری باعث شده است که جنگ در داخل به شدت نامحبوب شود.

دریسکول بیشتر اینها را قبل از استعفا پیشگویی کرده بود. دریسکول هشدار می‌دهد که حملات به سبک عملیات ویژه - که در چارچوب پنتاگون در عراق، سوریه و افغانستان تسلط یافته است - راهی برای پیروزی در میدان‌های جنگ مدرن که تحت سلطه پهپادهای ارزان قیمت و هوش مصنوعی هستند، نیستند. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

دریسکول می‌گوید: «این نوع نیروی عظیم و خشونت، تمرین بسیار متفاوتی با انجام کاری ظریف است. "به این معنی نیست که شما به سربازی نیاز ندارید که سرسخت باشد، تناسب اندام داشته باشد، که بتواند در ترسناک ترین لحظه زندگی خود خونسردی خود را حفظ کند و به پیشبرد هدف و حفظ امنیت همکاران خود ادامه دهد. شما نیز به همه اینها نیاز دارید، اما این دیگر کافی نیست."

حتی در مواجهه با شکست‌های جنگ با ایران، پیت هگزث، وزیر دفاع، مجری سابق فاکس نیوز که دو بار برای جنگ در عراق و افغانستان اعزام شده بود، در عوض وسواس زیادی به لباس‌های نظامی ارتش دارد. آمادگی جسمانی، استانداردهای نظافت، و غربالگری سالانه اجباری کمبود تستوسترون به جای سرمایه گذاری بر روی رهبران و فناوری مناسب برای نوع در حال تحول میدان جنگ که یک فرمانده ارشد سابق اوکراینی آن را "منطقه مرگ مداوم" نامید.

"ما قرار نیست در مورد مدرنیزاسیون یا دگرگونی یا آزمایش صحبت کنیم؟" یکی از مقامات سابق ارتش که با دریسکول و هگزت کار می‌کرد، در مورد اولویت‌های پنتاگون می‌گوید. "ما در مورد استانداردها و تناسب اندام صحبت خواهیم کرد. هیچ کس مخالفت نمی کند که این مهم است، اما به بچه های ما در زمین بگویید که وقتی چیزی برای رهگیری شاهد [پهپاد ایرانی] بعدی که به سمت آنها می آید، نداریم که برخی استانداردها را در [آن] راه اندازی می کنیم. می دانید منظورم چیست؟"

وقتی یک سرباز آمریکایی هستید، هر روز به سر کار می روید و 20 یا 30 سال با فناوری عقب می روید.

در سال 2025، دریسکول به عنوان یک مبتکر که به دنبال تقویت ارتش بود، وارد شد. از همان ابتدا، دکترین نوآوری سریع و تدارکات بی‌درنگ او با تمرکز بر فناوری‌های نوظهور، ساده‌سازی وظایف، و اصلاح بودجه برای سرمایه‌گذاری در سلاح‌ها و برنامه‌هایی که می‌توانستند نبردی مانند نبرد اوکراین را مدیریت کنند، برای قرن بیست و یکم بسازد. اما گسست بین خیال‌پردازی‌های نوجوانانه هگزت و دیدگاه‌های آینده‌نگر دریسکول باعث شد که بسیاری از ژنرال‌های رهبری تلاش‌های مدرن‌سازی ارتش جایگزین شوند.

بر اساس گزارش‌های خبری و یکی از مقامات سابق پنتاگون در جریان این نشست، برکناری‌ها در اواخر ماه اوت منجر به رویارویی در دفتر بیضی شکل شد، زمانی که دریسکول به رئیس‌جمهور اطلاع داد که به وضعیتی غیرقابل دفاع در پنتاگون رسیده است و احساس می‌کند باید استعفا دهد. هنگامی که رئیس جمهور علت استعفای خود را پرسید، دریسکول توضیح داد که قصد دارد ارتش را مدرن و متحول کند و هگزت همه کسانی را که برای رسیدن به این هدف تلاش می کردند اخراج کرده است.

محتوای مرتبط «SNL» سرد باز: انتخابات میان‌دوره‌ای ترامپ محکوم به شکست حزب جمهوری‌خواه ناامید، زک برایان، پیراهن «فلسطین آزاد» را در ژیلت می‌پوشد، پس از آنکه مالک رابرت کرافت، مکلمور را ممنوع کرد، جنگ صلیبی «جنگ‌جنگ» پیت هگزث درباره کشتن قانون برای یافتن لیندزی کللز نیست. تکذیب: قاضی

من دریسکول را در سپتامبر از طریق زوم ملاقات کردم. تنها چند روز پس از ترک پست خود، او در یک کنفرانس بود و در یک کابین مستقر شد. دریسکول با لبخندی روشن و رفتاری آرام، جدی و مهربان است. او هر چه بیشتر درباره تلاش‌های مدرن‌سازی و مشارکتش با ژنرال رندی جورج، رئیس سابق ستاد ارتش صحبت می‌کند، هیجان‌زده می‌شود، اما زمانی که دوران تصدی او را در ارتش آشکار می‌کنیم، وقتی روی مکالمات خصوصی‌اش با رئیس سابقش یا دولت ترامپ فشار می‌آورد، حس سیاسی شدیدی از خود نشان می‌دهد.

اما آنچه واضح است این است که او آنچه را که باید انجام شود دید. و به قیمت کارش تمام شد.

این رژه دویست و پنجاهمین سالگرد ارتش بود، رویدادی یک روزه در امتداد خیابان قانون اساسی به مناسبت تأسیس ارتش قاره‌ای در 14 ژوئن 1775. تقریبا 6600 سرباز فعال در ژوئن 2025 برای راهپیمایی به واشنگتن آمدند، که با ربات‌های استعماری و ربات‌های جدید جنگ جهانی دوم و ربات‌های سخت در حال پیشرفت در جنگ جهانی دوم شروع شد.

در بسیاری از جشن ها، دریسکول و جورج با هم رژه را از جایگاه تماشا کردند. جورج به دریسکول گفت: "همه چیزهایی که در سراسر رژه می چرخد، بسیار شبیه به دهه نود است."

دریسکول که این مکالمه را نیز به خاطر می آورد، می گوید که مکاشفه دیگری داشته است.

دریسکول به من می‌گوید: «وقتی یک سرباز آمریکایی هستید، هر روز به سر کار می‌روید و اساسا 20 یا 30 سال با فناوری عقب‌نشینی می‌کنید». پرزیدنت ترامپ با ارتشی وارد دومین دوره ریاست جمهوری خود شد که آمادگی بسیار ضعیفی برای جنگ مدرن داشت.

دریسکول می‌گوید: «راه رفع خرابی سیستم، اجازه ورود نیروهای بازار است.

مانند هگزت، دریسکول نیز یک کهنه سرباز جنگ جهانی علیه ترور بود که ارتش را به عنوان یک افسر جوان ترک کرد و وارد سیاست شد. او در خارج از بون، کارولینای شمالی بزرگ شد و در سال 2007 از UNC-Chapel Hill مدرک بازرگانی گرفت. دریسکول در همان سال به عنوان افسر زره پوش مأمور شد و سپس رهبری یک جوخه پیشاهنگی سواره نظام را در لشکر 10 کوهستانی به عهده گرفت و در سال 2009 به بغداد اعزام شد. نشان، و به عنوان ستوان یکم در سال 2011 وظیفه خود را ترک کرد.

از آنجا، او به دانشکده حقوق ییل رفت - با معاون رئیس جمهور JD Vance - که در سال 2014 فارغ التحصیل شد، سپس دهه بعد را در بانکداری سرمایه گذاری و سهام خصوصی گذراند. او قبل از پیوستن به کمپین ریاست جمهوری ۲۰۲۴ ترامپ به عنوان یکی از مشاوران ارشد ونس، کمپین ناموفقی را برای کرسی منطقه یازدهم کنگره کارولینای شمالی راه اندازی کرد. پس از انتخاب ترامپ، او منصوب شد و سنا او را به عنوان بیست و ششمین وزیر ارتش در 25 فوریه 2025 تایید کرد - جوانترین فردی که تا به حال این سمت را بر عهده داشته است.

دریسکول وقتی از او می‌پرسم پس از تایید شدن چه انتظاری داشت، به من می‌گوید: «از اینکه ژنرال‌هایی که در موقعیت‌های رهبری بودند چقدر با استعداد بودند تعجب کردم.

اولین تلاش بزرگ او توانمندسازی ابتکار تحول ارتش یا ATI بود، یک طرح مدرن‌سازی که توسط جورج آغاز شد و تمرکز آن بر رفع نفخ اداری، سرمایه‌گذاری در فناوری‌های نوظهور و پاکسازی تجهیزات قدیمی بود. یکی از اولین پیروزی های دریسکول این بود که به سربازان اجازه داد تا به جای تکیه بر پیمانکاران دفاعی، تجهیزات خود را تعمیر کنند. این امر باعث شد تا سناتور الیزابت وارن از طرف دو حزبی کمیاب حمایت کند.

دریسکول می‌گوید: «تمام کاری که من باید انجام می‌دادم این بود که بیایم و بگویم این ارزش سردرد را دارد. "چه چیزهایی را باید شروع کنیم تا بخریم، و چه چیزهایی را باید شروع کنیم تا مقیاس را شروع کنیم؟"

این سوال به ستاره شمالی دریسکول تبدیل شد زیرا او برای تعمیر یک سیستم تدارکات کند کار می کرد. دریسکول به من می گوید تا زمانی که ارتش تجهیزات را دریافت کرد، قدیمی شده بود یا دیگر مورد نیاز نبود. نمونه خوب هاموی، کامیون ابزار کار اسب بخار بود. ارتش تشخیص داد که برای کل نیرو به حدود 50000 نیرو نیاز دارد، اما آنها بیش از دو برابر نیاز داشتند زیرا کنگره بودجه خطوط تولید را بدون درخواست رسمی ارتش حفظ کرد.

دریسکول به من می گوید: «شما اساسا سیستمی دارید که چیزهایی را که در واقع هیچ ربطی به مرگ و میر سربازان ندارند، بهینه می کند. "و در عوض شما بازیکنانی مستحکم دارید که فناوری و تجهیزات پایین‌تر را ارائه می‌کنند."

"مردم برای انجام صفحات گسترده ثبت نام نمی کنند، آنها برای انجام کارهای سرباز ثبت نام می کنند."

همانطور که او توضیح می دهد، راه حل این بود که به نیروهای بازار اجازه داد تصمیم بگیرند چه چیزی خریداری شود. ارتش کارشناسان را گرد هم آورد و نمایندگانی را از 350 سازمان محلی، ایالتی و فدرال مجری قانون که ارتش با آنها کار می کند دعوت کرد تا مشکلات آنها را به طور مستقیم شرح دهند، سپس آنها را در یک بازار واحد در آگوست 2025 جمع کرد. همانطور که دریسکل آن را "آمازون برای جنگ" می نامد، در واقع یک "آمازون برای جنگ" بود.

دریسکول می‌گوید: «من شدیدا معتقدم که سریع‌ترین راه برای رفع بسیاری از خرابی‌های سیستم، اجازه دادن به نیروهای کلاسیک بازار سرمایه‌داری است، جایی که اگر یک کسب‌وکار خصوصی دارید، مجبور می‌شوید برای هر دلاری از مشتری خود رقابت کنید، هر روز که تجارت وجود دارد.» "و بنابراین کاری که انجام می دهد این است که رقابت سالم محصولات را بهتر می کند. در این مثال، مشتری سرباز آمریکایی است که باید برای کشور ما بجنگد و هزینه نارسایی ممکن است جان آنها باشد."

تحت رهبری دریسکول، ارتش یک بازار واحد برای سیستم های ضد پهپاد ایجاد کرد. به حسگرها، پارازیت‌ها، رهگیرها فکر کنید. دریسکول قصد داشت بازار را به چادرها، چکمه‌ها، لوازم الکترونیکی گسترش دهد - وسایلی که سال‌ها طول می‌کشید تا از طریق قراردادهای قدیمی خریداری شود. دریسکول نیز بر مقیاس تمرکز کرد. او مدافع باز کردن بازار ضد هواپیماهای بدون سرنشین برای متحدان بین المللی - از جمله بریتانیا، استرالیا، لهستان و کره جنوبی بود.

ATI همچنین بر بازگرداندن سربازان به سربازی متمرکز شد. گروهان ها و گردان های خط تنها 13 درصد از زمان خود را صرف آموزش می کنند. 87 درصد باقی مانده به چیزی می رسد که یکی از مقامات دفاعی آن را «ادمین گنگ» می نامد. در زمان دریسکول، ارتش ابزارهایی برای رسیدگی به کارهای اداری کسل کننده ساخت.

دیوید فیتزجرالد، معاون سابق وزیر ارتش که رهبری تلاش‌های نوسازی تحت رهبری دریسکول را بر عهده داشت، به من می‌گوید: «مردم برای انجام صفحات گسترده ثبت‌نام نمی‌کنند. "آنها برای انجام کارهای سربازی ثبت نام می کنند."

اما مراقبت از جنگجو همچنین به معنای آماده کردن آنها برای نوع جدیدی از جنگ بود که دریسکول در اوکراین شاهد آن بود.

ابتکار بازدارندگی جناح شرقی (EFDI) - که توسط افسران ارتش "ماشین کشتار جهانی" نامیده می شود - در دسامبر 2024 شکل گرفت، ماهی که ژنرال کریستوفر دوناهو فرماندهی فرماندهی زمینی متفقین ناتو را بر عهده گرفت. پس از اینکه دریسکول وزیر ارتش شد، شتاب بیشتری گرفت. EFDI پهپادها و رهگیرها، باتری های پاتریوت و اطلاعات ماهواره ای را در یک شبکه واحد مجهز به هوش مصنوعی ادغام می کند. هدف این بود که آن را در سراسر ناتو، اقیانوس آرام و در نهایت در کل ارتش ایالات متحده تکرار کنیم.

تا سال 2026، این هواپیما از حالت مفهومی به بخشی از تمرین‌های چند ملیتی بزرگ در آلمان تبدیل شد، جایی که بهترین خلبانان هواپیماهای بدون سرنشین اوکراینی با و علیه سربازان آمریکایی و ناتو آموزش دیدند.

پیت هگزث به جای ارتشی مدرن، ارتشی آماده برای اینستاگرام می خواست.

شاهد تطبیق اوکراین در حالی که ایالات متحده چوب‌کاری می‌کرد، دردناک بود. دریسکول می‌گوید: «از برخی جهات، دیدن اینکه یک ملت چقدر سریع می‌تواند در صورت نیاز تغییر کند، تحقیرکننده بود. وقتی می‌بینید که بودجه اوکراین چقدر است و نسبت به ما چقدر کوچک است و با وجود آن، چگونه آنها سلاح‌های جنگی بهتری دارند، زنگ هشداری بود.»

پیشرفت اوکراین در پهپادهای ارزان قیمت و تولید انبوه، میدان نبرد مدرن را تغییر داد. پس از 20 سال مبارزه با شورش ها در عراق و افغانستان، سربازان آمریکایی برای ازدحام هواپیماهای بدون سرنشین و ردیابی الکترونیکی آمادگی نداشتند. در می 2025، دریسکول گردان حمله بدون سرنشین را ایجاد کرد - یک واحد آزمایشی "اول هواپیماهای بدون سرنشین" متشکل از 600 سرباز. این گردان مستقر در ایتالیا، آزمایشگاه‌های پهپاد خود را اداره می‌کرد، تاکتیک‌های جنگ الکترونیک را آزمایش می‌کرد و با مشاوران اوکراینی کار می‌کرد.

فیتزجرالد به من می گوید که تمام این تلاش ها ارتش را در خط مقدم نوسازی قرار می دهد. در سطح ارتش، دریسکول، جورج و دوناهو این نوآوری را پیش بردند. هر سه مرد با تجربه رزمی متوجه شدند که جنگ چگونه تغییر کرده است و یک مشارکت کلیدی و منحصر به فرد را در داخل پنتاگون ایجاد کردند.

با در حال انجام انتقال ارتش، جورج قرار بود در تابستان 2027 بازنشسته شود. دریسکول از دوناهو می خواست که با کناره گیری جورج از سمت خود، قدرت را به دست گیرد تا شتاب خود را حفظ کند و دیدگاه EFDI خود را به کل نیرو برساند.

هدف اعلام شده هگزت بازگرداندن «فرهنگ جنگجو» به وزارت دفاع و تمرکز مجدد پنتاگون بر مرگ‌بار، شایسته سالاری و آمادگی بود. تحت آن مأموریت، دوره تصدی دریسکول باید یکسان می شد. اما از همان ابتدا این دو با هم اختلاف داشتند.

در حالی که دریسکول و تیمش برای ساده‌سازی هزینه‌های اداری و مدرن‌سازی نیرو برای کشنده‌تر شدن تلاش می‌کردند، پلتفرم هگزت بر استانداردهای آمادگی جسمانی، نظم سنتی و تعاملات رسانه‌ای برجسته متمرکز بود.

هگزت به جای ارتشی مدرن، ارتشی آماده برای اینستاگرام می خواست.

یک افسر ارتش که در پنتاگون خدمت می کرد و از ترس انتقام ناشناس صحبت می کرد، اصطکاک را به تایید خود وزیر دفاع می رساند. هگزت در سال 2025 به سختی از مجلس سنا عبور کرد، تا حدی به دلیل نگرانی در مورد نوشیدن بیش از حد الکل و اتهام تجاوز جنسی. او در هیچ جای رزومه خود به عنوان مجری تلویزیون و افسر جوان، استعداد رهبری سازمانی به بزرگی وزارت دفاع را نشان نداد. دریسکول، در مقابل، در جلسه استماع خود در 25 فوریه بدون هیچ اعتراضی حرکت کرد.

بلافاصله پس از تایید، دریسکول با هدیه ای به هگزت رفت: دوستی با معاون رئیس جمهور و پیشنهاد استفاده از ارتباطاتش برای کمک به پنتاگون. اما به گفته دو منبع مطلع در مورد این حادثه، هگزت او را منفجر کرد و به دریسکول گفت که قبل از رسیدن به کاخ سفید باید از دفتر خود عبور کند و تنش بین دو مرد ایجاد کرد.

«همه بچه‌هایی که جرات داشتند و می‌خواستند حقیقت را در مورد کاری که ما باید انجام می‌دادیم بگویند، از شر آنها خلاص شدند.»

در پاسخ به فهرست دقیق سوالات، شان پارنل، سخنگوی ارشد پنتاگون، رولینگ استون را «اخبار جعلی» می خواند و ادعا می کند که این داستان «پر از ادعاهای ساختگی» درباره رهبری هگزت است. پارنل که منتخب هگزت برای جایگزینی دریسکول است، می‌گوید: «وزیر هگزت از روز اول بر نوسازی در تمامی شاخه‌های نیروهای مسلح ما تمرکز کرده است. وزیر هگزت یک منشی نسلی برای پنتاگون بوده است.

با این حال، منابع متعدد می گویند که از روز اول، هگزت بیشتر نمایشی بوده تا محتوایی. افسر ارتشی که در پنتاگون زیر نظر دریسکول و هگزت کار می کرد، به من می گوید که او کارهای روزمره خود را در داخل پنتاگون مانند یک برنامه تلویزیونی «تولید» می کند. کنفرانس‌های مطبوعاتی او زمانی برگزار می‌شود که رئیس‌جمهور احتمالا تلویزیون تماشا می‌کند، و او یک عملیات رسانه‌ای اجتماعی را ایجاد کرده است - که اولین بار توسط The Bulwark گزارش شد - ساخته شده است تا ظاهر حمایتی ارگانیک از سیاست‌هایش ایجاد کند و رسوایی‌های فراوانش را پس بزند.

هگزت از زمان روی کار آمدن، ترفیع تقریبا 10 درصد از افسران عالی رتبه ارتش را اخراج کرده یا مانع از آن شده است و حداقل 20 مقام ارشد نظامی و غیرنظامی از جمله رئیس ستاد مشترک، رئیس عملیات دریایی، روسای ارتش و نیروی هوایی، رئیس ستاد کل ارتش، قاضی ارتش و قاضی ارتش جنوب، از کار برکنار شده اند. بر اساس گزارش‌های نیویورک تایمز، سی‌بی‌اس نیوز و ان‌بی‌سی نیوز، فرماندهی، مدیر NSA، رئیس آژانس اطلاعات دفاعی، و وزیران ارتش و نیروی دریایی هر دو.

بر اساس گزارش های خبری، افسران سیاهپوست و زن به میزان نامتناسبی از فهرست ترفیعات حذف شده اند. ارتش ایالات متحده در حال حاضر هیچ زن چهار ستاره فعالی ندارد.

"همه بچه هایی که جرات داشتند و مایل بودند حقیقت را در مورد اینکه کجا باید برویم و چه کاری باید انجام دهیم صحبت کنند، از شر آنها خلاص شدند، درست است؟" یکی از افسران ارشد سابق ارتش به من می گوید. "زیرا آنها افرادی را می خواهند که سازگار و وفادار باشند، نه افرادی که فکر می کنند. آنها جنگجویان فرهنگ هستند. آنها به فرهنگ اهمیت می دهند. و این فقط فرهنگ آنهاست که رعایت و وفاداری بالاتر از وظیفه شماست."

ارتش آخرین سرویسی بود که هگزت پاکسازی کرد. ژنرال جیم مینگوس در ماه فوریه مجبور به بازنشستگی شد. سپس، در ماه آوریل، هگزت با جورج تماس گرفت و به او گفت که بیرون است.

جورج اخراج خود را همانطور که مردم تصادفات رانندگی را به خاطر می آورند، به یاد می آورد، بیشتر در مورد سرعت وقوع آن.

جورج به من می گوید: «من درست پایین راهرو بودم. "این یک تماس 15 ثانیه ای بود."

وقتی از او می‌پرسم چرا این اتفاق افتاد، جورج می‌گوید که هنوز نمی‌داند. جورج به من می گوید: «من پسر او نبودم. واقعا نمی‌دانم - هیچ‌وقت واقعا دلیلی به من داده نشد.»

تصمیم هگزت برای وادار کردن جورج به بازنشستگی پیش از موعد، شکاف عمومی ایجاد کرد. در خلال جلسه استماع کمیته فرعی تخصیصات دفاعی در آوریل، دریسکول جورج را به عنوان یک "رهبر شگفت انگیز و متحول" تحسین کرد و به قانونگذاران گفت که او را دوست دارد، و حتی زمانی که از استعفا برای حمایت از او مطلع شد به خانه اش رفت. سپس، در ژوئن 2026، دوناهو مجبور به بازنشستگی شد. یکی دیگر از رهبران آینده محور با تجربه رزمی بسته بندی را فرستاد.

این مقام سابق ارتش می‌گوید: «من فکر می‌کنم [دریسکول] هر پتانسیلی را که داشت [برای] یک رابطه کاری خوب با پیت قربانی کرد تا از آن افراد محافظت کند، زیرا این کار درستی بود که برای ارتش انجام می‌شد.»

از دریسکول درباره بازنشستگی اجباری و رابطه اش با هگزت می پرسم.

دریسکول به من می‌گوید: «وقتی او تصمیمی می‌گیرد، من نمی‌توانم کاری انجام دهم». "نباید آن را دوست داشته باشم. اما من فکر می کنم بی انصافی است که رابطه مان را به این صراحت توصیف کنیم - اینکه هر تعاملی بد بود یا در همه چیز با هم اختلاف نظر داشتیم. اگر از ما نظرسنجی می کردید، احتمالا در بیش از 50 درصد چیزها موافق بودیم. آنچه گزارش شده همه چیزهایی است که ما با آن مخالفیم."

دوناهو که در ماه ژوئن مجبور به بازنشستگی شد، مراسم پایانی را در ماه اوت در فورت براگ، داخل محوطه دلتا فورس برگزار کرد. دریسکول آنجا بود. جورج هم همین‌طور بود، و بنابر روایت‌های متعدد، حال و هوا بین یک بیداری و یک اقدام آرام سرپیچی بود، از جمله شرکت‌کنندگان که هگزث را با عنوان «No Tab Pete» یاد می‌کردند، زیرا او نتوانست مدرک تکاور خود را در طول مدت حضورش در ارتش کسب کند.

(نام مستعار تحقیر آمیز در میان اعضای ارتش و خودی‌های پنتاگون توسط Daily Beast علنی شد.) این واقعیت که هگزت هیچ یک از شایستگی‌های فرماندهانی را که یک سال گذرانده بود، از سمت‌هایشان برکنار کرد، از هیچ کس در میان نبود.

پس از فورت براگ، دریسکول مستقیما به کاخ سفید رفت و در آنجا استعفا داد. او در مورد دلایل دقیقی که او را ترک کرد صحبت نکرد و آنچه را که به ترامپ یا هگزت گفت را فاش نکرد.

او به من می‌گوید: «من هرگز در مورد مکالمات خصوصی‌مان صحبت نمی‌کنم، اما هر دوی ما نسبت به موقعیت‌هایمان بسیار علاقه‌مند بودیم، و من تا آنجا که ممکن است قوی‌تر از آن دفاع می‌کنم – چون می‌دانستم با رئیسم و ​​تصمیم‌گیرنده نهایی صحبت می‌کنم.»

کاخ سفید از اظهار نظر درباره این نشست خودداری کرد، اما بیانیه ای را به رولینگ استون ارائه کرد که در آن از دریسکول به دلیل «پیشبرد دستور کار پرزیدنت ترامپ برای قوی کردن دوباره آمریکا» و «ارائه رهبری برجسته در طول عملیات نظامی تاریخی» قدردانی کرد.

آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید می‌گوید: «رئیس‌جمهور ترامپ به وزیر هگزت و کل وزارت جنگ اعتماد کامل دارد.»

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

He Wanted to Modernize the Military. Pete Hegseth Forced Him Out

Dan Driscoll speaks for the first time since resigning as Secretary of the Army amid the the Pentagon’s purge of military leaders

همه‌ی اخبار سیاست