او می گوید که آخرین ایده ترامپ برای تغییر نام برای گوگل خیلی زیاد بود
در نهایت، تنها کاری که گوگل برای دولت ترامپ انجام نخواهد داد.
گوگل با کمال میل عادت مکرر دونالد ترامپ به تغییر نام چیزها را کنار گذاشته است، اما ظاهرا حتی این غول فناوری هم در مورد تحقیر خود برای نشان دادن وفاداری به این دولت محدودیت هایی دارد. در جریان یک تظاهرات بیرحمانه در کارولینای جنوبی در روز چهارشنبه، ترامپ ادعا کرد که با ساندار پیچای، مدیرعامل گوگل در مورد تغییر نام اقیانوس اطلس به «اقیانوس آمریکایی» در نقشههای گوگل تماس گرفته است، اما (در نهایت) با مخالفت مواجه شد.
در طول این تجمع، که در دانشگاه کلمسون برگزار شد، ترامپ به حضار فاش کرد که طبق رونویسی ورایتی، «به طور جدی به تغییر نام اقیانوس اطلس نگاه میکرده است» و با مدیر عامل گوگل تماس گرفت تا درباره این احتمال صحبت کند. ترامپ قبل از اینکه مدعی شود پیچای در پاسخ به جمعیت گفت: "من گفتم ساندار، من به اقیانوس اطلس فکر می کنم. آیا می توانید آن را تحمل کنید؟"
ظاهرا همین برای منصرف کردن ترامپ کافی بود که گفت «احتمالا تغییر نام را تصویب خواهد کرد».
ترامپ با تغییر نام اسب مرده را کتک زده است، بنابراین در حالی که در بهترین حالت برای او مضحک است که دوباره همان نمایشنامه را اجرا کند، چیزی آشکار در نحوه توصیف ترتیب عملیات وجود دارد.
بر اساس گزارش ترامپ - که همه باید با کمال میل از آن استفاده کنند، زیرا او غیرقابل اعتمادترین راوی جهان است - او قبل از تغییر نام ابتدا با گوگل تماس گرفت تا مطمئن شود که شرکت با آن همراهی می کند و وقتی پیچای گفت که آنها این کار را نمی کنند، از موضع خود عقب نشینی کرد.
پیش از این، ترامپ دستورات اجرایی را برای تغییر نام آبهای مختلف امضا کرده بود – ابتدا خلیج مکزیک را به «خلیج آمریکا» و سپس دریاچه انتاریو را به «دریاچه آمریکا» تغییر داد. این دستورات باعث شد که سیستم اطلاعات نامهای جغرافیایی ایالات متحده (GNIS)، منبع رسمی دولتی برای چنین اطلاعاتی، نامهای موجود در سیستم خود را بهروزرسانی کند، که گوگل سپس به آن به عنوان دلیل همراهی با تغییر نام اشاره کرد.
این شرکت قبلا اعلام کرد: "ما نقشه های گوگل را به روز می کنیم تا تغییرات نام را در منابع رسمی دولتی منعکس کند، که GNIS برای ایالات متحده است." این رویکرد اساسا به گوگل اجازه میدهد دستهای خود را بالا بیاورد و بگوید: «ببین، ما فقط منابع رسمی را دنبال میکنیم» تا دستهایش را از پیامدهای سیاسی پیروی از تغییر نام بشوید. اما اکنون، بر اساس گزارش ترامپ از رویدادها، به نظر می رسد که او ممکن است ابتدا مطمئن شده باشد که گوگل قبل از اقدام بر روی آن تغییرات را همراهی می کند.
ما می دانیم که دولت ترامپ در گذشته حداقل با این شرکت ها در مورد تلاش های ساختگی آمریکا در تماس بوده است. زمانی که ترامپ فرمان اجرایی تغییر دریاچه آمریکا را امضا کرد، داگ بورگوم، وزیر کشور به مطبوعات گفت که ترامپ در مورد این وضعیت با اپل صحبت کرده است و "ممکن است به زودی شاهد این تغییر در دریاچه آمریکا باشیم." در واقع اپل در نهایت با آن همراه شد و نام آن را در نقشه های اپل به روز کرد.
بنابراین، آیا ممکن است که اگر هر یک از این شرکتها حتی ذرهای اعتقاد داشتند، ترامپ ممکن است به سادگی با تغییر نام پیش نرود و فقط به خط زدن نامها بر روی نقشههای کاخ سفید و خط زدن نامهای دلخواه خود بر روی آنها خلاصه شود؟
Gizmodo برای اطلاعات بیشتر در مورد ارتباطات این شرکت با ترامپ در مورد تغییر نام اقیانوس اطلس با گوگل تماس گرفت، اما ما در زمان انتشار پاسخی دریافت نکردیم.
همچنین، توضیح بازی تلفنی ترامپ در مورد اینکه چرا گوگل با تغییر نام اقیانوس همراهی نمی کند، کاملا جواب نمی دهد. گوگل در حال حاضر نام های مختلفی را برای خلیج مکزیک و دریاچه انتاریو بسته به جایی که کاربران در آن قرار دارند نمایش می دهد. آمریکایی ها «خلیج آمریکا» و «دریاچه آمریکا» را می بینند، در حالی که کاربران مکزیک و کانادا به ترتیب نام اصلی را می بینند. بقیه هر دو را می بینند. به عبارت دیگر، گوگل قبلا نشان داده است که میتواند نامهای ترجیحی ترامپ را برای آمریکاییها بدون جایگزین کردن نامهای اصلی در هر جای دیگری نمایش دهد.
اگر پیچای با دروغ گفتن، ترامپ را وادار کرد که از تغییر نام دیگری عقب نشینی کند، دقیقا منعکس کننده بهتری نسبت به اینکه صرفا با آن همراهی می کند، برای مدیرعامل نیست. هر دوی آنها اعمال بزدلانه هستند، حتی اگر نتایج متفاوت باشند. همچنین به نظر می رسد به طور کلی دروغ گفتن به ترامپ بسیار آسان است، بنابراین شاید همیشه از آنجا شروع کنید. اگر پیچای میتوانست ترامپ را متقاعد کند که گوگل با گفتن این که «خلیج آمریکا» خیلی پیچیده است، زیرا چندین کشور را درگیر میکند، همراهی نمیکند، ما مجبور نبودیم در معرض پست این مرد در مورد تغییر نیومکزیکو به «آمریکای جدید» قرار بگیریم.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s Latest Renaming Idea Was Too Much for Google, He Says
Finally, the one thing Google won't do for the Trump administration.