"او هرگز لهجه خود را از دست نداد": چگونه بومی کورک گمشده زندگی شادی را به عنوان یک مرد همجنسگرا در انگلیس ایجاد کرد
پتسی اوسالیوان بدون هیچ اثری در روز دوشنبه عید پاک در سال 1992 از لومباردزتاون، کورک ناپدید شد.
هنگامی که پاتریک اوسالیوان در سال 1992 بدون هیچ ردی ناپدید شد، خانوادهاش ترسیدند که چه اتفاقی برای او افتاده است.
این مرد اهل لومباردزتاون، کو کورک، بسیار مورد علاقه والدین مرحوم و شش خواهر و برادرش بود، اما متأسفانه زمان بسیار متفاوتی در ایرلند بود و خانوادهاش معتقدند 34 سال پیش به دلیل تمایلات جنسی ناپدید شد.
آنها میدانستند که او همجنسگرا است، اما برادرش جری میگوید: «نه مورد عذرخواهی قرار گرفت و نه حتی درباره آن صحبت شد.
پاتریک «پتسی» اوسالیوان درست پس از بازدید از خانه خانوادگی خود در روز دوشنبه عید پاک سال 1992 بدون هیچ ردی ناپدید شد.
او دیگر هرگز با خانواده اش تماس نگرفت.
آنها در آگوست امسال تماسی از Gardaí دریافت کردند که به آنها گفت که پتسی به زندگی "پر از شادی" در بریتانیا ادامه داد، با شریک زندگی خود ازدواج کرد و به عنوان یک پرستار کمکی دوباره آموزش دید.
سرآشپز که در آن زمان 35 سال داشت، قرار بود از کار خود در کری برای مراسم تعمید برگردد.
برادر بزرگترش جری گفت که بزرگ شدن همجنس گرا در ایرلند دهه 1970 و 1980 برای پتسی آسان نبود.
"می ترسیدم اتفاقی برای او افتاده باشد (زمانی که ناپدید شد) به دلیل تمایلات جنسی اش. زیرا به یاد دارم که چه اتفاقی برای من افتاد که برادر او بودم. نمی توانم تصور کنم که او چه گذرانده است.
«در دهه 80 و اوایل دهه 1990 این (همجنسگرا بودن) مورد اغماض قرار نمیگرفت و حتی درباره آن صحبت نمیشد. زمان های مختلف بود. کلیسا متفاوت بود. افراد مسن تر نسلی بسیار متفاوت از آنچه اکنون هستند بودند.»
جری گفت پتسی را بسیار دوست داشتند اما شرایط بسیار سخت بود.
"من با نسل قدیم آمدم. پدرم خیلی سخت گیر بود. آنها (پدر و مادرش) می دانستند (پتسی همجنس گرا بود) اما هرگز در مورد آن صحبت نمی شد. مادرم مشکلی با آن (همجنسگرا بودن پتسی) نداشت اما پدرم مشکلی داشت. اما هرگز درباره همجنس گرا بودن او صحبت نمی شد."
"بسته ای برای ما": خانواده کورک متوجه می شوند که برادر ناپدید شده از سال 1992 دو سال پیش در بریتانیا مرده است. پتسی در سال 1992 با "هیچ" به بریتانیا رفت و روزهای سختی را تجربه کرد، قبل از اینکه از راهبه ای به نام بریجت آن کمک گرفت.
زندگی برای او بهتر شد و در سال 1994 با شریک زندگی اش آشنا شد. جری روز سه شنبه یک تماس تلفنی دلگرم کننده یک ساعته با خواهرزاده شریک پتسی در بریتانیا داشت.
"این به من آرامش زیادی داد که چه نوع زندگی و لذتی که در زندگی داشت. او از سال 1994 با شریک زندگی خود بود و در سال 1995 نام خود را (به آلدریج) تغییر داد."
او و شریک زندگی اش توسط کشیشی که آنها را به خوبی می شناخت ازدواج کردند و پتسی در سال 1995 نام خانوادگی خود را تغییر داد تا نام شریک زندگی خود را انتخاب کند.
"من نمی توانم به این فکر کنم که او مجبور شد زندگی خود را از نو شروع کند و شش خواهر و برادر و پدر و مادرش را پشت سر بگذارد. و دیگر برنگردد و با کسی صحبت نکند. این باید برای او وحشتناک بوده باشد.
"من فقط می توانم تصور کنم که او چه چیزی را پشت سر گذاشته است. بعد از اینکه امروز به من گفته شد، میتوانم از چیزی که هستم راحت باشم.»
به جری گفته شد که پتسی هرگز ریشه های ایرلندی خود را فراموش نکرده است.
او هرگز لهجه چوب پنبهای خود را از دست نداد و همیشه پرچمی سبز، سفید و طلایی به همراه داشت. او همیشه از یک لیوان ایرلندی مینوشید. او روزانه حدود 15 فنجان چای مینوشید که ما تا به امروز مینوشیم. این یک چیز بزرگ در خانواده ما است. او یک ایرلندی بسیار مغرور بود و هرگز بخشی از آن را از دست نداد.
او به عنوان یک پرستار کمکی آموزش دید و جری گفت که او همیشه "به عنوان یک فرد در سمت مراقبت قرار دارد".
شریک زندگی او در سال 2022 درگذشت و خواهرزاده او پتسی را عمویش صدا می کند.
خانواده O’Sullivan هرگز از جستجوی پتسی دست نکشیدند. جری و برادرش یوجین دو سال پیش در Crimecall RTÉ درخواست اطلاعاتی کردند.
به طرز دلخراشی، مشخص شد که پتسی کمی بیش از یک ساعت دور از برادری که سال گذشته در بریتانیا درگذشت، زندگی می کرد.
"من سالی هشت یا ده بار پیش برادرم در بریتانیا می رفتم. با برادر بزرگم خیلی نزدیک بودم. و پتسی فقط یک ساعت جلوتر از جاده بود. این یک قاتل است."
پتسی دو سال پیش بر اثر سپسیس درگذشت و خاکستر او در کنار خاکستر همسر فقیدش در مکانی که برای آنها در لندن اهمیت زیادی داشت پخش شد.
جری قصد دارد یک جعبه حافظه برای پتسی جمع کند. او همچنین قصد دارد نام خود را بر سنگ قبر بگذارد تا در کشور زادگاهش به او بسته شود.
زمانی که پتسی ناپدید شد، این پرونده توسط گاردای بررسی شد. جری میگوید که در سالهای اخیر گاردا پی جی روش و تیمش برای اینکه بفهمند چه اتفاقی برای او افتاده است، سنگ تمام گذاشتند.
از سال 2015 بررسیهایی با DNA، اینترپل، کانادا، استرالیا، آمریکا، نیوزلند، انگلیس، اسکاتلند و ولز انجام شد. وقتی فهمید چه بلایی سرش آمده است شگفت زده شد. او قصد دارد ماه آینده به آنجا سفر کند تا با افرادی که او را میشناختند صحبت کند.
"من قصد دارم با افراد زیادی ملاقات کنم و تا جایی که میتوانم داستان دریافت کنم. من معتقدم پتسی شروع به شبیهسازی بسیار شبیه برادر ما یوجین (با بزرگتر شدن) کرد."
او خاطرات خود را از برادر فوقالعادهاش گرامی میدارد و اضافه میکند که امیدوار است افرادی که ناپدید میشوند متوجه شوند که همیشه میتوانند به خانه برگردند.
پشت رازی که برای اولین بار ترس از تهدیدات ایران را در پایگاه نظامی بریتانیا ایجاد کرد
متن اصلی (انگلیسی)
‘He never lost his accent’: How missing Cork native built a happy life as a gay man in England
Patsy O’Sullivan disappeared without trace on Easter Monday from Lombardstown, Co Cork in 1992