او گفت آمریکا را دوباره بزرگ کن. و من ندیده‌ام که او این کار را انجام دهد: فقط 17 درصد از آمریکایی‌ها مدیریت ترامپ در مورد هزینه‌های زندگی را تایید می‌کنند.

آمریکایی‌ها عمیقا از مدیریت دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا در اقتصاد و افزایش قیمت‌ها ناامید شده‌اند و بیشتر آنها عملکرد او را سرزنش می‌کنند و سیاست‌های او را سرزنش می‌کنند زیرا هزینه‌های بالاتر شانس حزبش در نوامبر را تهدید می‌کند.

یک نظرسنجی جدید از مرکز تحقیقات روابط عمومی Associated Press-NORC نشان می‌دهد که تنها 17 درصد از بزرگسالان ایالات متحده با مدیریت رئیس جمهور جمهوری‌خواه در مورد هزینه زندگی موافق هستند. تنها 26 درصد از عملکرد او در اقتصاد به طور کلی تایید می کنند، که یک پایین ترین سطح جدید را نشان می دهد.

اکثریت، 65 درصد از بزرگسالان ایالات متحده، اکنون سیاست های ترامپ را به دلیل هزینه های بالای مداوم بیش از عواملی که خارج از کنترل او هستند، مقصر می دانند، که نشان دهنده خستگی فزاینده از استفاده تهاجمی او از تعرفه ها و ادامه نارضایتی از جنگ با ایران است.

این ارقام ناامید کننده تنها چند هفته قبل از انتخابات میان دوره ای است که تعیین می کند آیا جمهوری خواهان کنترل کنگره را حفظ می کنند یا خیر و در حالی که ترامپ با برنامه ای تهاجمی از راهپیمایی ها در مسیر مبارزات انتخاباتی قرار می گیرد. اما ترامپ - که از رای‌دهندگان خواسته است وانمود کنند که او در انتخابات حضور دارد و او تلاش می‌کند مشارکت مردمی را تقویت کند - عمیقا منفور است و حتی بسیاری از جمهوری‌خواهان او را به خاطر ناتوانی در اجرای کمک‌های وعده داده شده سرزنش می‌کنند.

رابرت گالت، 66 ساله، کارگر بازنشسته کارخانه از برادفورد، پنسیلوانیا، که خود را یک جمهوری خواه توصیف می کند، گفت: "من امیدوار بودم که بهتر یا متفاوت باشد، اما واقعا خوب نیست."

گالت گفت: «من فکر می‌کردم رئیس‌جمهور ما قرار است به کشور کمک کند، و تا کنون به‌نظر نمی‌رسد که او واقعا این کار را با اقتصاد یا به طور کلی انجام داده است. او واقعا آنچه را که من امیدوار بودم انجام نداده است». او گفت: "آمریکا را دوباره بزرگ کن." و من ندیده ام که او این کار را انجام دهد.

با ادامه درد اقتصادی، هزینه ها بر ترامپ کشیده می شود

در چند ماه گذشته، آمریکایی‌ها بیشتر نگران این بوده‌اند که بتوانند از پس هزینه‌های اولیه مانند مواد غذایی و بنزین برآیند. در حال حاضر حدود نیمی از بزرگسالان ایالات متحده می گویند که "بسیار" یا "بسیار" نگران این هستند که بتوانند مخازن خود را پر کنند، در حالی که این رقم در جولای 39 درصد بود. حدود نیمی از آنها نیز به شدت نگران توانایی پرداخت غذا هستند.

پدرو سانچز، 52 ساله، از پریس، کالیفرنیا، که به ترامپ رای داد و در مجریان قانون کار می کند، گفت: قیمت ها "بسیار گزاف هستند. فقط هزینه همه چیز در نتیجه سوخت افزایش می یابد." "من قبلا درآمد قابل تصرف خیلی بیشتری داشتم. دیگر آن را ندارم. به دلیل این همه افزایش در هزینه همه چیز، این درآمد از بین رفته است."

موافقت کنونی ترامپ در مورد اقتصاد نسبت به مارس 2025، درست پس از روی کار آمدن او برای دومین بار، 14 درصد کاهش یافته است. مبارزات او بر سر این موضوع نشان دهنده انحراف قابل توجهی از دوره اول اوست، زمانی که اقتصاد اغلب نقطه قوت بود.

ترامپ بیشتر زمان مبارزات انتخاباتی سال 2024 را صرف ضربه زدن به جو بایدن، رئیس جمهور جو بایدن و معاون رئیس جمهور کامالا هریس، از دموکرات ها، بر روی تورم و وعده کاهش قیمت ها کرد. اکنون، ناامیدی گسترده ای از عملکرد او وجود دارد. از هر 10 آمریکایی، 7 نفر می‌گویند که رفتار ترامپ با هزینه‌های زندگی «بدتر از حد انتظار» بوده است. این شامل تقریبا نیمی از جمهوری‌خواهان می‌شود که به طور گسترده نگران توانایی خرید خواربار و بنزین هستند.

بتانی لنیکا، 41 ساله، که یک مزرعه کوچک را در فیرفکس، آیووا اداره می کند، گفت: "مواد غذایی کاملا خارج از کنترل هستند. به نظر می رسد همه چیز رو به افزایش است." "این فقط یک چیز است و هفته بعد یک چیز دیگر. این فقط دیوانه است. و البته درآمد شما افزایش نمی یابد."

لننیکا، یک فرد مستقل سیاسی که معمولا به جمهوری‌خواهان رأی می‌دهد و سه بار به ترامپ رأی داده است، گفت امیدوار بود دوره دوم او بیشتر شبیه دوره اول او باشد.

او گفت: "فقط احساس نمی کنم که اوضاع خیلی بهتر شده است."

بر اساس نظرسنجی جدید، از هر 10 جمهوری‌خواه، 6 نفر از مدیریت هزینه‌های زندگی توسط ترامپ موافق نیستند، در حالی که در ماه آوریل حدود نصف افزایش یافته است.

کریستن اسلاون، 41 ساله، یک درمانگر سلامت روان که در گلوکشتات، می سی سی پی زندگی می کند و معمولا به جمهوری خواهان رأی می دهد، موافق است: «قطعا به نظر نمی رسد که ما در جهت درست حرکت کرده ایم. او گفت ترامپ روی چیزهای اشتباه تمرکز کرده است.

او گفت: "بدیهی است که جنگ‌ها کمکی نمی‌کنند. وقتی لازم باشد، می‌دانم. اما تمرکز ما بر تغییر نام آب‌ها و تکه‌های زمین، وقتی مردم نمی‌توانند به خانواده‌شان غذا بدهند، برای من احمقانه است."

اسلاون افزود: "امید داشتم که بهتر باشد."

برخی از جمهوری خواهان هنوز هم مایلند که ترامپ را کم کنند

با وجود ناامیدی، اکثر جمهوری‌خواهان، 67 درصد، می‌گویند عوامل خارج از کنترل ترامپ بیشتر مقصر قیمت‌های بالا هستند.

فرد نائومان، 51 ساله، جمهوری خواه و حامی قدیمی ترامپ که در گرین بی، ویسکانسین زندگی می کند، گفت: «فکر می کنم مقابله با تورم بسیار دشوار است.

نائومان که در صنعت خودروسازی کار می کند، اگرچه دوست دارد نرخ بهره کاهش یابد، از تعرفه ها و جنگ با ایران حمایت می کند و معتقد است که این امر ضروری است.

با این حال، به طور کلی، اکثر آمریکایی ها، 69 درصد، همچنان می گویند که جنگ ارزش جنگیدن را نداشته است، که نسبت به 64 درصد در ژوئیه کمی افزایش یافته است. تنها 28 درصد از نحوه برخورد ترامپ با ایران استقبال می کنند.

آمریکایی ها نیز از جنگ تجاری ترامپ ناراضی هستند. تنها از هر 10 بزرگسال آمریکایی، 3 نفر از نحوه مدیریت مذاکرات تجاری او با سایر کشورها را تایید می کنند که در مقایسه با 4 در 10 نفر در ماه مارس، کاهش یافته است. و 64 درصد می گویند که او در اعمال تعرفه های جدید بر سایر کشورها «بیش از حد» رفته است، در حالی که در ژانویه 58 درصد بود.

در کل، تصویر بهتر نیست. تنها از هر 10 آمریکایی 3 نفر از نحوه عملکرد ترامپ به عنوان رئیس جمهور تایید می کنند. و از هر 10 نفر 6 نفر می گویند که وضعیت کشور به طور کلی «بسیار» یا «تا حدودی» بدتر از زمانی است که او دوره دوم خود را آغاز کرد.

موضوعی که ترامپ در مورد آن قدرت نسبی خود را حفظ می کند، امنیت مرزها است و حدود نیمی از آمریکایی ها می گویند که عملکرد او را تایید می کنند.

ترامپ بیش از بایدن با سرزنش مواجه است

رتبه پایین ترامپ در اقتصاد با محبوبیت 28 درصدی بایدن در ژوئن 2022 رقابت می کند، زمانی که تورم بی سابقه ای در طول همه گیری کووید-19 وجود داشت.

اما آمریکایی‌ها کمتر احتمال داشت بایدن را در انتخابات میان‌دوره‌ای آن سال مقصر بدانند، که در تضاد شدید با اکثریت مستحکمی است که اکنون ترامپ را مسئول می‌دانند. در اکتبر سال 2022، 44 درصد از آمریکایی‌ها گفتند که سیاست‌های بایدن عامل قیمت‌های بالا بوده است، در حالی که 55 درصد آن‌ها عوامل خارج از کنترل او را مقصر می‌دانند.

سانچز، جمهوری خواه که به ترامپ رای داده، او را حداقل تا حدی مقصر می داند.

او گفت: "فکر می‌کنم او با آن ارتباط زیادی دارد. این جنگ در ایران، تعرفه‌هایی که او بر کشورهای دیگر وضع می‌کند، آشکارا بر ما تأثیر می‌گذارد. این دو چیز چیزهایی هستند که او مستقیما در آن دخالت داشته و مستقیما بر اقتصاد تأثیر می‌گذارد." "فکر می‌کنم در مورد بایدن، بسیاری از مسائل خارج از کنترل او بود. همه اینها کووید بود و این که چگونه بر همه چیز تأثیر گذاشت. من فکر نمی‌کنم که او کار زیادی می‌توانست انجام دهد."

او امید زیادی به بازگشت ترامپ داشت. اکنون اوضاع بدتر از دوران بایدن به نظر می رسد.

___

کالوین از نیویورک گزارش داد.

___

نظرسنجی AP-NORC از 2,140 بزرگسال در 24 تا 28 سپتامبر با استفاده از نمونه ای از پنل AmeriSpeak مبتنی بر احتمال NORC، که به عنوان نماینده جمعیت ایالات متحده طراحی شده است، انجام شد. حاشیه خطای نمونه گیری برای بزرگسالان به طور کلی مثبت یا منفی 2.9 درصد است.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد