او یک قلمرو ایالات متحده را اداره می کند. اما او در مورد اینکه چه کسی آب آن را استخراج می کند، حرفی ندارد.

لو لئون گوئررو، فرماندار گوام، از برنامه دولت برای استخراج آب مردمش به همان روشی که دیگران انجام دادند، مطلع شد: با خواندن اخبار.

12 نوامبر بود و مشاور او پیوند مقاله را برای او فرستاده بود - ظاهرا یک روزنامه نگار در مورد آن پرس و جو کرده بود. او صفحه را باز کرد و از آنچه خواند متحیر شد. دولت ترامپ قصد داشت میلیون ها جریب از بستر دریا را در اطراف جزیره به شرکت های معدنی اجاره دهد.

لئون گوئررو از دفتر کارش مشرف به خلیج آگانیا گفت: «هرگز تاریخ را فراموش نخواهم کرد. "من چیزی در مورد آن نشنیده بودم."

او بلافاصله با دیوید آپاتانگ، فرماندار جزایر مشترک المنافع جزایر ماریانای شمالی، یک قلمرو همسایه ایالات متحده تماس گرفت.

او گفت: «هر دوی ما از اینکه هیچ نوع هشداری دریافت نکردیم بسیار ناراحت بودیم. اندکی بعد، او با بیل هیگ، یکی از مقامات وزارت کشور، آژانسی که روابط فدرال با رهبران سرزمینی و کشورهای قبیله ای را مدیریت می کند، تماس گرفت.

لئون گوئررو به یاد می آورد که به او گفت: «می دانم که ما یک قلمرو ایالات متحده هستیم. "من می دانم که شما به عنوان دولت فدرال فقط می توانید وارد شوید و بگویید: "من به حرف شما اهمیتی نمی دهم. ما به هر حال این کار را انجام خواهیم داد." هیگ به او اطمینان داد که استخراج معدن بدون حمایت جامعه هرگز ادامه نخواهد داشت.

تقریبا یک سال بعد، این دقیقا همان چیزی است که اتفاق می افتد.

بعدی را بخوانید

ساموآی آمریکایی به استخراج معادن در اعماق دریا نه می گوید. دولت ترامپ به هر حال ممکن است این کار را انجام دهد.

آنیتا هافشنایدر

دولت ترامپ در حال پیشبرد برنامه هایی برای اجاره بخش های وسیعی از بستر دریا به شرکت های معدنی است. این بخشی از یک فشار گسترده تر برای تامین مواد معدنی حیاتی و مقابله با چین است که بر عرضه جهانی مسلط است. این منابع - از جمله مس، منگنز، نیکل و عناصر خاکی کمیاب - برای فناوری‌های نظامی و باتری‌ها ضروری هستند.

در درجه اول، سرزمین های جزیره ای اقیانوس آرام آمریکا قرار دارند. در ماه ژوئیه، اداره مواد معدنی دریایی اعلام کرد که دسترسی به 31 میلیون هکتار از فلات قاره در اطراف ساموآی آمریکا را در اواسط نوامبر به حراج خواهد گذاشت. یک ماه بعد، آژانس اعلام کرد که قصد دارد همین کار را در ماه دسامبر در بیش از 67 میلیون هکتار در دو طرف مجمع الجزایر ماریانا، که شامل جزایر مشترک المنافع جزایر ماریانای شمالی و گوام است، انجام دهد. حدود نیمی از این هکتارها با یک بنای تاریخی ملی دریایی که توسط رئیس جمهور جورج دبلیو بوش تأسیس شده است، هم مرز است.

رهبران محلی و طرفداران محیط زیست به شدت با این طرح ها مخالف هستند. اخیرا، Earthjustice، یک سازمان غیرانتفاعی قانون محیط زیست، از طرف گروه‌های حفاظت از محیط زیست در ساموآی آمریکا و جزایر ماریانا، علیه دولت ترامپ شکایت کرد و استدلال کرد که دولت هنوز نمی‌داند آیا استخراج معادن از بستر دریا به حیواناتی مانند نهنگ‌ها و لاک‌پشت‌های دریایی که توسط قانون گونه‌های در معرض انقراض محافظت می‌شوند، آسیب می‌رساند یا خیر.

اداره مواد معدنی دریایی از اظهار نظر در مورد دعوی قضایی در حال انجام خودداری کرد. برنت لارنس، سخنگویی که به سوالات گریست پاسخ داد، گفت که این وزارتخانه به "هماهنگی نزدیک با رهبری سرزمینی" و همچنین اعضای جامعه در ساموآی آمریکایی، گوام و جزایر ماریانا ادامه خواهد داد.

بر خلاف کشورهای همسایه اقیانوس آرام که می توانند خودشان تصمیم بگیرند که آیا استخراج معادن را مجاز کنند، گوام، ساموآی آمریکایی و جزایر ماریانای شمالی مشمول تصمیمات فدرال هستند که اغلب بدون تایید آنها گرفته می شود. بر اساس قوانین بین‌المللی، مردم بومی این جزایر حق دارند رضایت آزاد، قبلی و آگاهانه برای پروژه‌هایی که بر زمین‌ها و آب‌های آنها تأثیر می‌گذارد، داشته باشند. با این حال، دولت ترامپ می‌گوید که این اختیار را دارد که طبق قوانین ایالات متحده اقدام کند.

آدی مارتینز رومان، یکی از مدیران حق بر دموکراسی، گفت که این تصمیم آخرین نمونه از این است که چگونه ایالات متحده برای بیش از یک قرن از ساکنان این جزایر در تصمیماتی که بر آنها تأثیر می گذارد، محروم کرده است. او گفت که آنها نمی توانند به رئیس جمهور رای بدهند، هیچ نماینده ای در کنگره ندارند و حق تعیین سرنوشت آنها به طور کلی نادیده گرفته می شود.

مارتینز-رومان گفت: «این مناطق عملا برای جامعه عمومی ایالات متحده و مقامات دولتی نامرئی هستند. "این یک نتیجه موذیانه از چارچوب استعماری است."

لئون گوئررو، فرماندار گوام، در یک جلسه استماع کامل کمیته در واشنگتن دی سی، همراه با دیگر رهبران مناطق ایالات متحده در 17 ژوئن 2026 شرکت می کند.

در 16 ژوئیه، در حالی که با خانواده در Manuʻa، ساموآی آمریکایی اقامت داشت، J.V. Langkilde در ساعت 2 بامداد از خواب بیدار شد، روز پرچم Manuʻa بود، تعطیلاتی برای بزرگداشت سران جزایر که معاهده‌ای را امضا کردند که بیش از یک قرن پیش مانوآ را تحت حاکمیت ایالات متحده قرار داد.

خانواده پذیرفته بودند که جشن‌های آن روز را که شامل مسابقات کریکت، رژه و مسابقه‌ای برای تعیین اینکه چه کسی می‌تواند بهترین اوکا، یک غذای ماهی خام ساموایی شبیه به سویچه را درست کند، برگزار کند. او گفت که غذای مورد علاقه او در آن روز خرچنگ با سس نارگیل بود، اما خوک نیز وجود داشت و تاروی دودی ساموایی که در اومو یا اجاق خاکی پخته می شد.

شروع زودهنگام به این معنی بود که لنگکیلد بلافاصله متوجه شد که صفحه تلفنش تاریکی را با یک پیام متنی به او هشدار می دهد: در روزی که به مناسبت سالگرد موافقت ایالات متحده با احترام به حقوق مالکیت ساموایی، دولت ترامپ اعلام کرده بود که در حال انجام طرحی برای اجازه استخراج معادن در اعماق دریا در آب های ساموآی آمریکایی است.

این موضوع بارها و بارها در زمان او در خانه مطرح شد. اولین نگرانی مردم در مانوآ این است: "آیا نباید قبل از اینکه کسی علاقه مند به مالکیت در کف اقیانوس ما شود، درک کاملی از تأثیرات وجود داشته باشد؟" Langkilde، وکیل در سازمان غیرانتفاعی محیطی Earthjustice گفت. در طول باقیمانده بازدید از خانه، هموطنان سامویی او بارها ناراحتی خود را ابراز کردند.

او گفت: «آنها فکر می‌کنند کمی عقب مانده است که برخی از شرکت‌هایی که هیچ سهمی در جامعه اینجا ندارند، بدون درک کامل از تأثیرات، دارایی در کف اقیانوس ما داشته باشند.

استخراج معادن در اعماق دریا هنوز در مقیاس تجاری رخ نداده است و درک علمی از عواقب آن ناچیز است. یک مطالعه اخیر نشان می دهد که استخراج معادن می تواند ستون های رسوبی ایجاد کند که به ماهی های بزرگی مانند تن که بیش از 99 درصد از صادرات ساموآی آمریکا را تشکیل می دهد، آسیب می رساند. شرکت های معدنی این ادعاها را رد می کنند، اما مردم محلی و دوستداران محیط زیست متقاعد نشده اند.

لانگکیلد گفت: "خط نگرانی که من شنیدم تبدیل شدن به یک سایت آزمایشی است که هیچ گونه تضمینی برای ذخیره پول، نه فقط برای سهم درآمد، بلکه حتی برای حفاظت از محیط زیست." "ممکن است نوعی اوراق قرضه یا وجوه به شرکت تحمیل شود در صورتی که مشکل پیش بیاید."

فرماندار ساموای آمریکا، پولالی نیکولائو پولا، نگرانی های مشابهی را ابراز کرده است. در ژوئن 2025 او اعلام کرد که دولت در مخالفت خود با استخراج معادن "در راستای اراده صریح مردم و حفاظت از منابع طبیعی ساموآی آمریکا" متحد شده است.

پنج ماه بعد، دولت ترامپ منطقه ای را که ممکن است مین گذاری شود، تقریبا دو برابر کرد.

میدانی از گره‌های منگنز در کف دریای اقیانوس آرام که در سفر 2015 NOAA هوهونو موآنا مشاهده شد. دفتر اکتشاف و تحقیقات اقیانوس NOAA

از آنجایی که ساموآی آمریکا یک قلمرو ایالات متحده است، ممنوعیت آن برای استخراج معادن از بستر دریا تنها سه مایل دریایی از ساحل، کسری از شعاع 200 مایلی در اطراف جزایری که دولت فدرال ادعای صلاحیت آنها را دارد، گسترش می‌یابد.

در مقابل، ساموآ، که تنها در 40 مایلی شمال غربی قرار دارد، کنترل کاملی بر آب های خود دارد که قصد دارد حداقل 30 درصد از آن را محافظت کند. این کشور همچنین به سایرین پیوسته است که خواستار توقف استخراج معادن در اعماق دریا در آب‌های بین‌المللی هستند. این اولین کشور از دوازده کشور جزیره‌ای اقیانوس آرام بود که در دوران مدرن از قدرت‌های استعماری استقلال یافته‌اند، خودمختاری که به آن‌ها اجازه می‌دهد نحوه مدیریت آب‌هایشان را تعیین کنند.

بعدی را بخوانید

حفاری مواد معدنی در قبرستان اقیانوس آرام: جنگ 20 تریلیون دلاری بر سر اینکه چه کسی کف دریا را کنترل می کند

آنیتا هافشنایدر

برخی، مانند جمهوری نائورو (که تا این ماه به نام نائورو شناخته می شد) و پادشاهی تونگا، مشتاق دیدن پیشرفت صنعت هستند. دو کشور از شرکت‌های استخراج معدن در اعماق دریا حمایت می‌کنند و به آنها اجازه می‌دهند در ازای دریافت منافع مالی، از طریق یک نهاد بین‌المللی برای قراردادهای اکتشاف در آب‌های بین‌المللی درخواست دهند. دیوید آدانگ، رئیس نائورو، در مجمع عمومی سازمان ملل در سپتامبر 2025، گفت: "برای نائورو، مواد معدنی بستر دریا بیش از تنوع اقتصادی را نشان می دهد. آنها مسیری برای انعطاف پذیری و راهی برای کمک به راه حل های جهانی هستند."

در اوایل سال جاری، لرد فتافهی فکافانوا، نخست وزیر تونگا، قراردادی را با دولت ترامپ برای تحقیق و اکتشاف معدن امضا کرد. فکافانوا آن را "تحول هیجان انگیز" نامید. سایرین، مانند جمهوری کیریباتی، در حال بررسی اقدامات مشابه هستند.

اما اکثر کشورهای اقیانوس آرام از تعلیق بین المللی این صنعت حمایت می کنند. پالائو این عمل را در آب‌های ملی ممنوع کرده است، در حالی که سایرین مانند پاپوآ گینه نو و جزایر سلیمان در بحبوحه نگرانی‌ها در مورد تأثیرات آن بر شیلات و شیوه‌های فرهنگی موضع‌گیری‌های مشابهی اتخاذ کرده‌اند.

ساکنان جزایر ماریانا در جریان بازدید مقامات فدرال از دفتر فرماندار CNMI در 28 فوریه به معادن بستر دریا اعتراض کردند. با حسن نیت از Leigh Gases / Marianas Press

برخلاف سرزمین‌های ایالات متحده، کشورهای مستقل اقیانوس آرام در مذاکرات بین‌المللی بر سر استخراج معادن از بستر دریا رأی دارند. بیش از 45 کشور خواستار توقف یا ممنوعیت بین المللی شده اند.

یک معاهده سازمان ملل در سال 1994، سازمان بین‌المللی بستر دریا را برای نظارت بر استخراج معادن در آب‌های بین‌المللی، که فراتر از صلاحیت هر کشوری است و حدود نیمی از جهان را پوشش می‌دهد، ایجاد کرد. این نهاد هر دو سال یکبار جلساتی را برای تدوین قوانین بالقوه برای صنعت برگزار می کند. این کد معدنی بیش از یک دهه است که مورد بحث بوده و استخراج تجاری هنوز تایید نشده است.

دولت ترامپ منتظر نیست. رئیس‌جمهور به تنظیم‌کنندگان فدرال دستور داد تا بر اساس قانون چند دهه‌ای ایالات متحده، رسیدگی به درخواست‌های استخراج معدن در آب‌های بین‌المللی را آغاز کنند. این موضوع اعتراض سایر کشورها را برانگیخت که می گویند ایالات متحده قوانین بین المللی را دور می زند. همانند استخراج معادن در آب‌های ایالات متحده، این امر می‌تواند مردم بومی اقیانوس آرام را نیز در مورد فعالیت صنعتی در دریاهایی که مدت‌هاست سرپرستی می‌کردند، حرفی برای گفتن نداشته باشد.

بیش از 170 کشور معاهده ایجاد مرجع بستر دریا را تصویب کرده اند که به آنها اجازه می دهد در جلسات شرکت کنند و رای دهند. اما سرزمین های بدون استقلال مستثنی هستند. قانون فدرال که تابعیت ایالات متحده را به مردم گوام تعمیم می دهد به صراحت به کنگره این حق را می دهد که هر قانونی را که توسط مجلس قانونگذاری جزیره تصویب می شود لغو کند.

سابرینا سولوآی-ماهوکا، یکی از اعضای «حق به دموکراسی» از ساموآی آمریکایی، گفت: «تصمیم در مورد جزایر ما پشت میز خواهد بود. منطقی نیست که ما نتوانیم در مورد آینده‌مان حرفی بزنیم.»

چهار ماه پس از اعلام برنامه دولت ترامپ برای اجاره بستر دریا در اطراف گوام، لو لئون گوئررو با مقامات واشنگتن دی سی دیدار کرد تا نگرانی‌های خود را در میان بگذارد. سه روز بعد، در گوام، او متوجه شد که دفتر مدیریت انرژی اقیانوس، منطقه ای را که ممکن است استخراج شود، دو برابر کرده است، از جمله آب های نزدیک به گوام از آنچه در ابتدا پیشنهاد شده بود. او دوباره با هیگ به وزارت کشور تماس گرفت. این وزارتخانه به لئون گوئررو نگفته بود که آنها چند روز دیگر تا ایجاد تغییر فاصله دارند.

او به او گفت: "شما بچه ها ما را در بحث های خود وارد نمی کنید." "ما کسانی هستیم که تحت تاثیر قرار می گیریم.

او به یاد می آورد که هیگ به او اطمینان داده است: «او گفت که برای همه به وضوح گفته است تا مطمئن شوند که فرماندار و رهبران از آنچه در حال رخ دادن است مطلع هستند.

لئون گوئررو با اشاره به اطلاعیه های نظارتی فدرال به او گفت: «ما آن را فقط در رسانه ها یا در اطلاعیه های CFR می شنویم.

لو لئون گوئررو در دفترش در آدلوپ، گوام، در حالی که تلاش های خود را برای جلوگیری از استخراج معادن از بستر دریا در سواحل جزیره اش توصیف می کند، اشاره می کند. آنیتا هافشنایدر / گریست

هیگ به درخواست گریست برای اظهار نظر پاسخ نداد. یکی از سخنگویان این وزارتخانه، آلیس شارپ، تصریح کرد که در حالی که آژانس حمایت از مردم و ملت های قبیله ای را تسهیل می کند، "آقای هیگ نقشی در آن ندارد" و این وزارتخانه به طور منظم با رهبری قلمرو ایالات متحده در ارتباط است و به این کار ادامه خواهد داد. در یک بیانیه ایمیلی، او از اظهار نظر یا تأیید مکالمات با لئون گوئررو خودداری کرد، «به دلیل ماهیت اغلب محرمانه و مشورتی این مکالمات».

در این بیانیه همچنین آمده است: «وزارت کشور متعهد به حفظ یک فرآیند شفاف با بررسی امکان استخراج مواد معدنی حیاتی از بستر دریا است» و خاطرنشان کرد که اجاره نامه امضا شده لزوما مجوز استخراج معدن را نمی‌دهد و هر دارنده اجاره تحت ارزیابی امکان‌سنجی، ایمنی و زیست‌محیطی قرار می‌گیرد.

یک وسیله نقلیه از راه دور، Deep Discoverer، از بستر دریا در ساموآی آمریکایی در طی یک سفر در سال 2017 تصویر می‌کند. NOAA OER

نیلدینو تایساکان، حامی محیط زیست بومی کارولینایی-چامورویی در ماریانا، گفت که جامعه نظرات گسترده‌ای را در مخالفت با این پیشنهاد با وجود اطلاعیه کوتاه ارائه کرد. فرمانداران درخواست 120 روز تمدید کرده بودند که به ساکنان فرصت می دهد تا بعد از تعطیلات نظر عمومی بگذارند. در عوض دولت ترامپ تمدید 30 روزه را تصویب کرد. تایساکان گفت که در پایان، زمانی که منطقه پیشنهادی در نهایت دو برابر شد، بسیاری از ساکنان در این فکر ماندند که آیا نگرانی های آنها شنیده شده است یا خیر.

او گفت: «تنها کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که از بالای ریه‌هایمان فریاد بزنیم و بگوییم: «نه، ما این را نمی‌خواهیم».

دولت همچنین به دنبال استخراج معادن از بستر دریا در آب های آلاسکا و ویرجینیا است. اما ساکنان این ایالت ها می توانند رای دهند و نمایندگانی در کنگره داشته باشند. این حقوق به ساکنان مناطق تعمیم داده نمی شود و به قانونگذاران انگیزه کمی برای جدی گرفتن نگرانی هایشان می دهد.

این مانع از تلاش رهبران سرزمینی نشده است. در ماه ژوئن، پولالی نیکولائو پولا، فرماندار ساموآی آمریکا، برای شهادت در مقابل مجلس سنا به واشنگتن دی سی رفت. در آنجا با پوشیدن کت و شلوار مشکی و کراوات زرد، مخالفت خود را با استخراج معادن در اعماق دریا تایید کرد.

او خطاب به سناتورها گفت: «با این حال، اگر دولت فدرال به جلو حرکت کند، ما می خواهیم اساسا یک صندلی بر سر میز داشته باشیم.» او گفت اگر استخراج معادن به روشی سازگار با محیط زیست انجام شود، "منطقه کوچک ما از اشتراک درآمد بسیار استقبال می کند."

کیمبرلین کینگ هیندز که نماینده مجلس مشترک المنافع جزایر ماریانای شمالی است، قصد دارد قانونی را ارائه کند که نیمی از درآمد معادن بستر دریا را به مشترک المنافع بدهد. او گفت: «اگر بخواهند این موضوع را به گلوی ما بریزند، من می‌خواهم مطمئن شوم که ما یک طرح پشتیبان داریم، بیمه داریم و در واقع از آب‌هایی که ما را احاطه کرده است سود می‌بریم.»

با این حال، چه اتفاقی می افتد باید دید، زیرا او به عنوان نماینده نمی تواند در مورد لوایح رای دهد.

یکی از شرکت‌های علاقه‌مند به استخراج معادن در منطقه، به نام Impossible Metals، به عنوان نشانه‌ای از حسن نیت، توافق‌نامه‌ای را برای مشارکت در منافع پیشنهاد کرده است. اما این وعده ها هنوز از نظر قانونی لازم الاجرا نیستند.

و با تثبیت قدرت تصمیم گیری در واشنگتن دی سی، انگیزه کمی برای شرکت ها برای نزدیک شدن به رهبران سرزمینی مانند پولا وجود دارد. به عنوان مثال، شرکت فلزات در عوض حدود 800000 دلار برای لابی کردن مقامات فدرال برای اجازه استخراج از بستر دریا هزینه کرده است.

اگر صنعت نوپا سودآور شود، حتی سهم اندکی از درآمدهای بادآورده می تواند رونق قابل توجهی برای اقتصاد جزایر اقیانوس آرام ایجاد کند.

در ساموآی آمریکا، یک کارخانه کنسرو ماهی تن StarKist حدود 2000 نفر را استخدام می کند و 80 درصد مشاغل بخش خصوصی را تشکیل می دهد. کشورهای مشترک المنافع جزایر ماریانای شمالی یک رکود طولانی مدت گردشگری را متحمل شده اند و در اوایل امسال توسط دو طوفان فوق العاده آسیب دیده اند. در گوام، افراد کمتری از زمان شیوع بیماری همه گیر به این جزیره سفر کرده اند و این امر باعث شده تا جزیره به طور فزاینده ای به سرمایه گذاری نظامی وابسته باشد. بدون اقتصاد پایدار در داخل، بسیاری از ساکنان جوامع جزیره ای خود را برای کار در خارج از کشور ترک می کنند.

این یکی از دلایلی است که برخی از دولت‌های اقیانوس آرام با خودمختاری بیشتر از قلمروهای ایالات متحده طرفدار استخراج معادن هستند. به عنوان مثال، جزایر کوک از این صنعت حمایت می کند و از بودجه دولتی برای اکتشاف آب های مجاور برای ذخایر معدنی استفاده کرده است.

نخست وزیر مارک براون این اکتشاف را بخشی از "سفر استقلال مستقل" جزایر توصیف کرده است. شرکت‌های معدنی سال‌هاست که از جوامع جزایر حمایت می‌کنند و از سازمان‌های فرهنگی محلی و رویدادهای ورزشی حمایت می‌کنند. براون گفته است که این صنعت می تواند درآمد را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

اما برخی از تحلیلگران معدن و کارشناسان محیط زیست در این مورد تردید دارند. یک مطالعه اخیر نشان داد که استخراج معادن در نزدیکی ساموآی آمریکا هزینه های عملیاتی زیادی را به همراه خواهد داشت و ممکن است درآمد کافی برای سودآوری ایجاد نکند. همچنین به این نتیجه رسید که تقاضا برای برخی از مواد معدنی مورد نظر - از جمله کبالت، منگنز و نیکل - ممکن است پایدار نباشد، در حالی که تحلیل‌های دیگر نشان داد که ترتیبات مالی پیشنهادی درآمد کمی را به کشورهای در حال توسعه بازمی‌گرداند.

لانگ کیلد، وکیل دادگستری از ساموآی آمریکا، گفت که جامعه او از اینکه چگونه آخرین پیشنهاد اجاره شامل تقسیم درآمد نمی شود، شوکه شده است. و در حالی که اطلاعیه فدرال پیشنهاد می کند که شرکت های استخراج معادن در اعماق دریا برای آموزش نیروی کار محلی و ارتقاء امکانات عمومی مانند بنادر سرمایه گذاری کنند، هیچ کدام الزامی نیست.

او گفت که دیدن آن به صورت سیاه و سفید برای افرادی که در اینجا ممکن است اینطور باشند بسیار دلسرد کننده است، "شاید دولت فدرال درست از راه ما عمل کند."

در ماه آوریل، شیلا بابوتا به همراه والدین و پسر 2 ماهه‌اش ساعت‌ها در انباری پنهان شد و به صدای ناله‌های بادهای 150 مایل در ساعت گوش داد که طوفان سینلاکو جزیره سایپان را درنوردید.

آنها هفته‌ها بعد آب و برق نداشتند. بابوتا در حین پاکسازی خسارات ناشی از سیل، جمع‌آوری آب برای حمام کردن و مراقبت از پسر تازه متولد شده‌اش، پیامی گروهی درباره آخرین فشار دولت فدرال برای تسریع استخراج از بستر دریا دریافت کرد.

پنج هفته پس از برخورد طوفان سینلاکو به ماریانا، شیلا بابوتا در حالی که از پسر تازه متولد شده خود مراقبت می کند، بدون برق در خانه خود در شمال سایپان زندگی می کند. او احساس قدردانی می‌کند که خانواده‌اش وقتی خانه‌شان را از دست دادند، خانه‌شان را حفظ کردند. آنیتا هافشنایدر / گریست

او گفت: «من حتی توانایی فکر کردن به آن را نداشتم. «همه نیازهای فوری قطعا بر ردیابی آنچه در استخراج از بستر دریا اتفاق می‌افتد اولویت دارند.»

بابوتا، یکی از اعضای سابق مجلس نمایندگان مشترک المنافع جزایر ماریانای شمالی، یک مدافع قدیمی محیط زیست بومی چامورو-پونپی است که در مورد مخالفت با استخراج معادن بستر دریا صحبت می کند. اما حتی برای او نیز پیگیری کارهایی که دولت فدرال انجام می‌دهد و یافتن زمان و انرژی برای وزن کردن در حالی که جامعه او پس از دو طوفان ناشی از آب و هوا بهبود می‌یابد، دشوار است.

"بعد از طوفان، من قطعا احساس غرق شدن کردم، به خصوص با یک نوزاد، زیرا او اولویت من است، درست است؟" بابوتا در مورد پسرش گفت که تصور می کند بزرگ شود و در جزیره زندگی کند.

او گفت: «معدن‌سازی در اعماق دریا نیز برای من مهم است، زیرا می‌خواهم از خانه‌مان برای نسل‌های آینده محافظت کنم. "همه اینها در ذهن من می گذرد، در حالی که بیرون از من، در حقیقت، شما همه جا ویرانی را می بینید."

جزایر اقیانوس آرام در خط مقدم تغییرات اقلیمی قرار دارند، با افزایش آب دریاها و تشدید طوفان ها در حال حاضر ساکنان را تحت تاثیر قرار داده است. اما از آنجایی که دولت ترامپ استخراج از بستر دریا را تحت فشار قرار می دهد و در عین حال اقدامات آب و هوایی را تضعیف می کند، این بحران های فوری باعث می شود بسیاری از ساکنان منطقه زمان و انرژی کمتری برای تأثیرگذاری بر ادامه استخراج معادن داشته باشند.