پرش به محتوای اصلی

"او یک نیرو است": اوباما به درخواست برای تقویت دموکرات ها - و سرکوب ترامپ پاسخ می دهد

گاردین آمریکا۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

رئیس‌جمهور سابق برای کمک به نامزدها در رقابت‌های کلیدی، یکسری سخنرانی‌های تاول‌انگیز ایراد کرده است - و استقرار آن نشان داده است که ضربه‌ای به جناح مترقی حزب وارد کرده است که می‌توانست ناخوشایند باشد. باراک اوباما که برای عبدالالسید نامزد سنا در میشیگان مبارزه می کرد، اذعان کرد که همکار دموکرات او برخی از جنبه های ریاست جمهوری اوباما را مورد انتقاد قرار داده است. «آره، عبدل با برخی از کارهایی که ما می‌خواستیم انجام دهیم موافق نبود - اینکه ما…

رئیس‌جمهور سابق برای کمک به نامزدهای رقابت‌های کلیدی، یکسری سخنرانی‌های تلخ ایراد کرده است - و استقرار آن به جناح مترقی حزب ضربه زده است.

این می توانست ناخوشایند باشد. باراک اوباما که برای عبدالالسید، نامزد سنا در میشیگان مبارزه می‌کرد، اذعان کرد که همکار دموکراتش از برخی جنبه‌های ریاست‌جمهوری اوباما انتقاد کرده است.

او در یک گردهمایی در دیترویت گفت: «بله، عبدل با برخی از کارهایی که ما می‌خواستیم انجام دهیم - که دولت ما انجام می‌داد - زمانی که من رئیس جمهور بودم، موافق نبود. میشل اوباما می‌دانی چه کسی با هر کاری که من انجام می‌دهم موافق نیست؟ جمعیت از خنده بلند شد. "من تقریبا پنج بار در روز می‌گفتم، او می‌گوید: "تو بند انگشتی. چرا این کار را می‌کنی؟" ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘He’s a force’: Obama answers call to boost Democrats – and rattle Trump

Former president has given series of blistering speeches to help candidates in key races – and deployment has proved a hit with party’s progressive wing That could have been awkward. Barack Obama, campaigning for Senate candidate Abdul El-Sayed in Michigan, acknowledged that his fellow Democrat has criticised some aspects of the Obama presidency. “Yeah, Abdul didn’t agree with some things we wanted to do – that our…

همه‌ی اخبار سیاست