اپستین، ایران و «خشک کردن باتلاق»: آیا جمهوریخواهان قبل از رأیگیری جابهجا شدهاند؟
برخی از مسائل اصلی که حامیان ترامپ در ایالات متحده و جنبش MAGA را برانگیخت، دیگر بحث جمهوری خواهان نیستند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، مدتهاست که خود را بهعنوان یک بیگانه سیاسی معرفی میکند، کسی که سوءاستفاده نخبگان از قدرت را افشا میکند و تمرکز دولت را از درگیریهای دور به مشکلات داخلی تغییر میدهد. عباراتی مانند «باتلاق را تخلیه کن» و «اول آمریکا» فریادهای قدرتمندی هستند که جرقهای را برانگیختهاند که جرقهای را برانگیختهاند که «آمریکا را دوباره بزرگ کن» (MAGA) جمهوریخواهان.
با این حال، ترامپ در نیمهی آخرین دوره ریاستجمهوری خود از بسیاری از این ایدهها عقب نشینی کرده است، به افراد فوقثروتمند علاقه نشان داده، تحقیقات درباره قاچاقچی جنسی محکوم به جنس جفری اپستاین را کنار گذاشته و جنگی را با ایران آغاز کرده است.
رینا شاه، مشاور و استراتژیست ژئوپلیتیک و یکی از دستیاران ارشد سابق کنگره جمهوری خواهان، گفت که به نظر می رسد این چهره تاثیر واقعی بر جمهوریخواهان شرکت کننده در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده در ماه نوامبر داشته باشد.
شاه گفت: «در رقابتهای رقابتی، برخی به آرامی فاصله میگیرند»، و افزود که آنها «در مورد قیمت بنزین، مسائل محلی صحبت میکنند، یا [میگویند] «من روی منطقهام تمرکز کردهام» - زیرا جنگ ایران و قطرههای اپشتین از قبل در تبلیغات حمله و نظرسنجیهای نرمافزاری خودنمایی میکنند.
در اینجا چیزی است که شما باید در مورد اینکه آیا حزب جمهوری خواه موضع خود را در مورد این مسائل ملایم کرده است بدانید.
ترامپ در طول مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2024 خود گفت که مجموعه پرونده هایی که توسط اداره تحقیقات فدرال (اف بی آی) در مورد اپستین و شبکه جهانی مخاطبین او نگهداری می شود را از حالت طبقه بندی خارج خواهد کرد. اعضای کابینه آینده ترامپ نیز از این موضوع مشتاق بودند و کش پاتل، رئیس کنونی FBI، گفت که زمان آن رسیده است که "شلوار پسر بزرگ خود را بپوشید و به ما اطلاع دهید که پدوفیل ها چه کسانی هستند".
با این حال، چند ماه پس از روی کار آمدن، ترامپ شروع به کشاندن پاهای خود کرد که باعث واکنش شدید چهره های با نفوذ MAGA شد. ترامپ کل این موضوع را یک "فریب" خواند و گفت که جمهوری خواهان توسط دموکرات ها فریب داده شده اند و خواستار تحقیق در مورد شبکه اپستین هستند.
کنگره در نهایت با کمک تعدادی از جمهوری خواهانی که از ترامپ جدا شدند، این پرونده ها را منتشر کرد. دولت ترامپ مجموعهای از پروندههای به شدت ویرایش شده را منتشر کرده است، اما همچنان برخی از آنها را مخفی کرده است. در همین حال، همه قانونگذاران جمهوری خواه که به آزادی اجباری رای دادند، بهای نافرمانی خود را پرداخته اند و حتی سه تن از آنها دفتر خود را از دست داده اند.
مارجوری تیلور گرین، نماینده ایالات متحده در ژانویه 2026 پس از درگیری علنی با ترامپ بر سر اپستین، کرسی خود در جورجیا را ترک کرد. نانسی میس، یک جمهوری خواه از کارولینای جنوبی، پس از اینکه ترامپ از حمایت از او امتناع کرد، تلاش خود را برای نامزدی حزب در ایالت خود شکست داد. لورن بوبرت، نماینده کلرادو، پس از اینکه ترامپ را با حمایت از فراخوان های توماس ماسی، جمهوری خواه دیگری که قصد افشای پرونده ها را برای شفاف سازی دارد، به سختی در انتخابات مقدماتی پیروز شد. ماسی، اهل کنتاکی، خشم ترامپ را نیز برانگیخت، که احتمالا به قیمت انتخابات مقدماتی تمام شد.
ترامپ مدتها گفته بود که دخالت نظامی خارجی را کاهش میدهد و گرایشهای مداخلهجویانه دیگر روسای جمهور جمهوریخواه اخیر را زیر پا میگذارد. اکنون او و حزبش با پرسشهای سختی در مورد جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران روبرو هستند، که شخصیتهای با نفوذ جنبش MAGA مانند مفسر سیاسی تاکر کارلسون آن را اشتباه خواندهاند و میگویند: "این جنگ اسرائیل است، این جنگ ایالات متحده نیست."
در میان حامیان ناراضی MAGA، روایتی مبنی بر استفاده ترامپ از جنگ برای انحراف از موضوع اپشتاین مطرح شده است. ماسی، نماینده سابق کنگره، این احساس را با گفتن این جمله خلاصه کرد: «بمباران کردن کشوری در آن سوی جهان، پروندههای اپشتاین را از بین نمیبرد.»
ترامپ سعی کرده تاثیر جنگ را کم اهمیت جلوه دهد، اما رای دهندگان، حتی در حزب جمهوری خواه، فکر می کنند که او وعده خود را زیر پا گذاشت و باعث شد تا محبوبیت کلی رئیس جمهور شیفته رتبه بندی به پایین ترین سطح بی سابقه برسد. شاه گفت: «هفت ماه پس از یک مبارزات انتخاباتی بی پایان با اهداف متحول، این وعده برای بسیاری از رای دهندگانش متفاوت به نظر می رسد.»
با این حال، تعداد کمی از جمهوریخواهان با رای خود در کنگره به این احساسات عمومی پاسخ دادهاند، جایی که دموکراتها بارها سعی کردهاند با تصویب قطعنامههایی که نشان میدهند او موفق به کسب تاییدیه مجلس نشده، جنگ ترامپ علیه ایران را محدود کنند.
در ماه سپتامبر، تنها هفت نماینده جمهوری خواه مجلس نمایندگان به دموکرات ها پیوستند تا لایحه ضد جنگ را تصویب کنند. در سنا، تلاش های مشابه تنها توسط تعداد انگشت شماری از جمهوری خواهان حمایت شده است. ترامپ قانونگذاران جمهوری خواه حامی لوایح ضد جنگ را «غیر میهنی» خواند و گفت: «آنها باید از خود خجالت بکشند».
مانند پروندههای اپشتین، ترامپ علیه جمهوریخواهان شورشی در مورد جنگ ایران اقدام کرد، بهعنوان مثال از رقیب سناتور بیل کسیدی، که به لایحه ضدجنگ رای مثبت داد، در یک انتخابات مقدماتی در لوئیزیانا که سناتور جمهوریخواه در نهایت شکست خورد، حمایت کرد.
یکی از جذابترین وعدههای ترامپ، پاکسازی دولت از یک نهاد «دولت عمیق» بود که او میگوید بدون پاسخگویی به مردم در مورد مسائل اجتماعی، و سیاستهای مالی و خارجی، کشور را اداره میکند.
ترامپ به نوعی به این وعده عمل کرد. یک بخش کامل دولت فدرال - وزارت کارآیی دولت (DOGE) - ده ها هزار کارگر فدرال را مجبور به ترک مشاغل خود کرد و مؤسساتی مانند آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده (USAID) را منحل کرد. ارتش مفاهیم نژادی، جنسیتی و تنوع اقتصادی را کنار گذاشت. همه چیز از دانشگاه ها گرفته تا مؤسسه اسمیتسونیان در معرض یک کمپین علیه طبقه نخبه گرا بی صلاحیت و شیفته تنوع قرار گرفت.
شاه، استراتژیست جمهوری خواه گفت، اما گروه های لابی، از جمله برخی از دولت های خارجی حامی، دست آزاد شده اند و قوانین اخلاقی و ناظرانی که می توانند با فساد سیاسی مقابله کنند، ضعیف شده اند.
ترامپ در مراسم تحلیف ریاستجمهوری خود به معنای واقعی کلمه خود را با ثروتمندترین افراد جهان احاطه کرد که برخی از آنها تا حدودی در دولت او نقش داشتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Epstein, Iran and ‘drain the swamp’: Have Republicans shifted before vote?
Some of the core issues that drove Trump's US supporters and the MAGA movement are no longer Republican talking points.