اپلیکیشن ویروسی چینی به افراد غریبه اجازه میدهد تا خریدهای خود را متوقف کنند
پیش از ولگردی خرید Double 11 در چین، یک برنامه کوچک ویچت به نام "کیف پول، لطفا صبر کنید" به مصرف کنندگان کمک می کند تا خریدهای فوری را محدود کنند. این ابزار رایگان از گردش کار مالی شرکت ها وام گرفته و تایید خریدهای روزمره را به جمعیت برون سپاری می کند. کاربران میتوانند درخواستهای خرید را با جزئیات مربوط به کالا، قیمت آن، دلایل خود برای تمایل به آن و هر گزینه ارزانتری ارسال کنند. خریداران می توانند درخواست ها را با…
پیش از ولگردی خرید Double 11 در چین، یک برنامه کوچک ویچت به نام "کیف پول، لطفا صبر کنید" به مصرف کنندگان کمک می کند تا خریدهای فوری را محدود کنند. این ابزار رایگان از گردش کار مالی شرکت ها وام گرفته و تایید خریدهای روزمره را به جمعیت برون سپاری می کند. کاربران میتوانند درخواستهای خرید را با جزئیات مربوط به کالا، قیمت آن، دلایل خود برای تمایل به آن و هر گزینه ارزانتری ارسال کنند. خریداران میتوانند درخواستها را با اعضای خانواده به اشتراک بگذارند یا آنها را در یک «پلازا» عمومی پست کنند، جایی که خریدها تأیید میشوند یا...
متن اصلی (انگلیسی)
Viral Chinese app lets strangers vote on purchases to stop impulse buying
Ahead of China’s Double 11 shopping spree, a viral WeChat mini-programme called “Wallet, Please Wait” is helping consumers curb impulse purchases. The free tool borrows from corporate finance workflows, outsourcing approval of everyday purchases to the crowd. Users can submit purchase requests detailing the item, its price, their reasons for wanting it and any cheaper alternatives. Shoppers can share requests with…