اکثر آمریکایی ها می خواهند تغییر ساعت را متوقف کنند. چرا سناتورها مردد هستند
لایحه ای که ساعت تابستانی را در سراسر ایالات متحده دائمی می کند تابستان امسال به تصویب مجلس رسید. اما سناتورها بر سر این معیار اختلاف نظر دارند.
سناتور تام کاتن، R-Ark.، در کنفرانس خبری جمهوریخواهان سنا در کنگره ایالات متحده در 23 ژوئن 2026 صحبت می کند. کاتن سرسخت ترین مخالف قانون حفاظت از آفتاب در سنا است. -بیل کلارک-CQ-Roll Call، Inc/Getty Images
در کمتر از یک ماه، بیشتر ایالات متحده یک ساعت به عقب میافتد و چرخه تغییرات ساعت دوسالانه را ادامه میدهد. برخی از قانونگذاران در تلاش هستند تا به این رویه پایان دهند - اما با واکنش دیگران روبرو هستند.
در ماه ژوئیه، مجلس نمایندگان لایحهای را با حمایت دو حزبی تصویب کرد که بر اساس آن ساعت تابستانی در تمام طول سال در سراسر ایالات متحده برقرار میشود که آخرین گام به جلو در تلاشی چند ساله برای حذف تغییر ساعت است. دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا بارها از کنگره خواسته است که این لایحه را تصویب کند. اما این قانون اکنون با آینده نامشخصی در اتاق فوقانی مواجه است. اوایل این هفته، جان تون، رهبر اکثریت سنا، به پولیتیکو گفت که هیچ "اجماع" میان همکارانش در مورد پیشبرد این اقدام وجود ندارد.
تون گفت: «رئیسجمهور به شدت به این موضوع فکر میکند، مانند بسیاری از مسائل. این چیزی است که ما در حال گفتوگو درباره آن هستیم، اما هنوز هیچ راه روشن یا توافقی در مورد آن وجود ندارد.»
در اینجا آمده است که این لایحه چه کاری انجام می دهد، چرا برخی از سناتورها از آن حمایت می کنند و چرا برخی دیگر از آن حمایت نمی کنند.
قانون حفاظت از آفتاب چه می کند؟
بیشتر نقاط کشور از روش تغییر ساعت دو بار در سال پیروی می کنند، هر ماه مارس زمانی که ساعت تابستانی شروع می شود یک ساعت به جلو می پرند و هر نوامبر که به پایان می رسد برای رعایت زمان استاندارد به عقب می افتند.
این سیستم به طور گسترده ای محبوب نیست. نظرسنجی انجام شده توسط آسوشیتدپرس/NORC در سال گذشته نشان میدهد که آمریکاییها بیشتر از کسانی که از تغییر ساعت فعلی دوسالانه حمایت میکنند، مخالف هستند - 47٪ در مقایسه با تنها 12٪.
آمریکاییها در مورد اینکه آیا ترجیح میدهند ساعت تابستانی یا استاندارد را در تمام سال رعایت کنند، اختلاف نظر بیشتری دارند، اگرچه اولی تمایل بیشتری به جلب حمایت دارد. بر اساس نظرسنجی AP/NORC سال گذشته، 56 درصد از ساعت تابستانی دائمی پشتیبانی می کنند، در مقایسه با 42 درصد برای زمان استاندارد.
در حال حاضر، قانون فدرال به ایالتها اجازه میدهد از ساعت تابستانی صرف نظر کنند و در طول سال در ساعت استاندارد بمانند. هاوایی و بیشتر آریزونا این کار را انتخاب کرده اند. با این حال، ایالت ها مجاز به رعایت زمان تابستانی به طور دائم نیستند.
بیشتر بخوانید: ایالات متحده قبلا ساعت تابستانی دائمی را امتحان کرده است. این چیزی است که اتفاق افتاد
قانونی که در تابستان به مجلس پایین تصویب شد، به نام قانون حفاظت از آفتاب، آن را تغییر خواهد داد.
اگر این لایحه در مجلس سنا موفق شود و توسط رئیس جمهور به قانون تبدیل شود، ساعت تابستانی در سراسر کشور دائمی خواهد شد - اگرچه به ایالت ها اجازه می دهد در صورت تمایل از شرکت در این طرح انصراف دهند.
چرا برخی از سناتورها از ساعت تابستانی دائمی حمایت می کنند؟
سناتورهایی که در گذشته از تغییر ساعت تابستانی در تمام طول سال حمایت کردهاند، استدلال کردهاند که اکثر آمریکاییها از تغییر ساعت دوسالانه خوششان نمیآید و این عمل را «کهنهشده» میخوانند.
آنها همچنین خاطرنشان کردهاند که ماندن دائمی در ساعت تابستانی به این معنی است که به نظر میرسد خورشید دیرتر در طول سال غروب میکند، نه فقط در تابستان، که به ادعای آنها، مردم را تشویق میکند تا فعالیتهای بیشتری در فضای باز داشته باشند.
ریک اسکات، سناتور جمهوریخواه فلوریدا، یکی از سرسختترین حامیان قانون حفاظت از آفتاب است. در بیانیهای سال گذشته، زمانی که اسکات نسخهای از این لایحه را در مجلس فوقانی معرفی کرد، گفت که از رایدهندگان میشنود که «آنها از تغییر ساعت دو بار در سال خسته و خسته شدهاند - این یک عمل غیرضروری و چند دههای است که بیشتر برای خانوادهها آزاردهنده است تا سود برای آنها.» او افزود که معتقد است این یک "تغییر عقل سلیم است که زندگی خانواده های آمریکایی را ساده کرده و به نفع آنها خواهد بود."
او در پستی در روز چهارشنبه در ایکس گفت: «برای بسیاری از آمریکاییها، یک ساعت بیشتر در روز به معنای زمان بیشتری برای بازی کردن با بچههایشان در بیرون از خانه، قدم زدن با سگشان یا گذراندن وقت با همسایگان است». "آمریکایی ها سخت کار می کنند، و آنها سزاوار وقت آزاد بیشتری برای لذت بردن از همه چیزهایی هستند که در فضای باز ارائه می شود. زمان آن است که قانون حفاظت از آفتاب من را تصویب کنم [تا] آنها بتوانند از هر اونس نور خورشید لذت ببرند."
بیشتر بخوانید: ایالاتی که ساعت تابستانی را رعایت نمی کنند - و آنهایی که سعی می کنند همیشه در آن بمانند
در ماه ژوئیه، سناتور پتی موری، یک دموکرات از واشنگتن، مجلس نمایندگان را برای تصویب این لایحه تشویق کرد و گفت که اتاق پایین "چیزی را ارائه کرد که آمریکایی ها در سراسر کشور واقعا می خواهند: هرگز مجبور به تغییر ساعت خود نشوند."
او در بیانیهای گفت: «این که جمهوریخواهان هنوز به معنای واقعی کلمه از انجام هر کاری برای مقرونبهصرفهتر کردن زندگی برای خانوادهها یا مسئول دانستن دولت ترامپ به خاطر سوء استفاده روزانه از قدرت خودداری میکنند، برای من گمراه نیست، اما اگر کنگره بتواند ساعت تابستانی دائمی را تصویب کند، از این فرصت برای تحقق آن استفاده خواهم کرد.»
او ادامه داد که در ایالت خود اغلب حوالی ساعت 4 بعد از ظهر تاریک می شود. در ماه های زمستان او گفت که رای دهندگان او "به وفور روشن کرده اند" که می خواهند ساعت تابستانی را در تمام طول سال رعایت کنند.
زمانی که اسکات نسخه ای از این لایحه را در سال گذشته ارائه کرد، سناتورهای دیگری از هر دو حزب نیز حمایت خود را از این اقدام اعلام کردند.
سناتور اد مارکی، یک دموکرات از ماساچوست در آن زمان در بیانیهای گفت: «آیین سرگردانی از عقب افتادن و به جلو رفتن، تأثیر بسیار واقعی بر اقتصاد، سلامت و شادی ما دارد». بیایید با غروبهای زمستانی در ساعت 4 بعدازظهر خداحافظی کنیم و قانون حفاظت از آفتاب را برای وقت تابستانی دائمی تصویب کنیم - برای شبهای روشنتر در تمام سال به طور دائم به جلو میآیند.
چرا برخی از سناتورها مخالف زمان دائمی تابستان هستند؟
در حالی که درست است که وقت تابستانی دائمی به معنای غروب های بعدی خورشید در تمام طول سال است، اما این که برای آمریکایی ها چگونه به نظر می رسد بستگی به کشوری دارد که آنها زندگی می کنند.
برخی از مکانها در حال حاضر طلوع و غروب خورشید را یک ساعت یا بیشتر پس از سایر مکانها در همان منطقه زمانی تجربه میکنند، که به این معنی است که برخی از مناطق ایالات متحده تا صبح دیرتر از سایر نقاط، نور روز را نمیبینند. به عنوان مثال، در ایندیاناپولیس، اگر طبق پیش بینی AccuWeather، ساعت تابستانی دائمی شود، ساکنان فقط بعد از ساعت 9 صبح به وقت محلی در 15 ژانویه 2027 طلوع خورشید را خواهند دید، در حالی که سایر نقاط کشور طلوع خورشید را حدود ساعت 8 صبح به وقت خود خواهند دید.
به دلیل این اختلاف، برخی از سناتورها به قانونی که ساعت تابستانی را در تمام طول سال تعیین می کند، اعتراض کرده اند. سرسختترین مخالف قانون حفاظت از آفتاب در مجلس فوقانی، سناتور تام کاتن، یک جمهوریخواه از آرکانزاس بوده است، که قبلا گفته بود که رعایت دائمی ساعت تابستانی «دوباره زمستان را برای میلیونها آمریکایی به زمانی تاریک و تاریک تبدیل میکند».
کاتن همچنین اشاره کرده است که ایالات متحده قبلا این اقدام را ناموفق انجام داده است. در سال 1974، ایالات متحده شروع به مشاهده ساعت تابستانی در تمام طول سال کرد، اما در بین آمریکایی ها محبوبیت نداشت و کنگره قانونی را که تنها چند ماه پس از اجرایی شدن این تغییر ایجاد کرده بود، لغو کرد.
کاتن روز شنبه در پستی در شبکه های اجتماعی اذعان کرد: «هیچ کس، از جمله من، تغییر ساعت را دوست ندارد». اما او استدلال کرد که ساعت تابستانی دائمی منجر به "طلوع دیرهنگام خورشید در زمستان" می شود.
او ادامه داد: "آرکانسان ها نمی خواهند فرزندانشان در تاریکی به مدرسه بروند، و من همیشه آرکانزاس را در اولویت قرار می دهم."
بیشتر بخوانید: ساعت تابستانی برای سلامتی شما مضر است. این استان کانادا به تازگی آن را دائمی کرده است
سناتور راجر ویکر، یک جمهوریخواه از میسیسیپی، روز دوشنبه به خبرنگاران گفت که میداند برخی از مردم «نگرانیهای ایمنی در ایالتهای شمالیتر و روستاییتر که بچهها در ساعات اولیه سوار اتوبوس مدرسه میشوند» دارند.
کارشناسان خواب با ایده ساعت تابستانی در تمام طول سال مخالفت کرده اند، زیرا آنها استدلال می کنند که زمان استاندارد به بهترین وجه با ریتم شبانه روزی افراد مطابقت دارد. سازمانهایی مانند آکادمی پزشکی خواب آمریکا، به جای دائمی کردن زمان استاندارد، با این استدلال که برای سلامت و ایمنی بهتر است، فشار آوردهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Most Americans Want to Stop Changing the Clocks. Here’s Why Senators Are Hesitating
A bill that would make Daylight Saving Time permanent across the U.S. passed the House this summer. But senators are split on the measure.