اکسون موبیل و شورون در حالی که ترامپ از مزایای قیمت بالای نفت سود می برد، گزارش می دهند
دو شرکت بزرگ نفتی ایالات متحده، اکسون موبیل و شورون گزارش دادند که با توجه به افزایش شدید قیمت نفت به دلیل جنگ ایالات متحده با ایران، سودهای ناگهانی داشتند.
زمان خوبی برای شرکت نفت است. دو شرکت بزرگ نفتی ایالات متحده، اکسون موبیل و شورون، روز جمعه گزارش دادند که سودهای انفجاری به راحتی از انتظارات پیشی گرفته است زیرا قیمت نفت به دلیل جنگ ایالات متحده با ایران به شدت افزایش یافته است. اکسون موبیل سودی را نسبت به مدت مشابه سال گذشته دو برابر کرد، در حالی که درآمد شورون بیش از 180 درصد نسبت به سال قبل افزایش یافت. به عنوان بخشی از بازده سپر، اکسون گفت که سود سهامی را که به سرمایه گذاران می پردازد افزایش می دهد. بازدهی در هر دو شرکت زمانی حاصل شد که قیمت نفت از 100 دلار در هر بشکه فراتر رفت و برای ماهها باقی مانده است.
در روز جمعه، قیمت ها دوباره شتاب گرفت و نفت برنت کمتر از 118 دلار در هر بشکه معامله شد. بالاترین سطحی که برنت از زمان آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران در اواخر فوریه به آن رسیده بود، 126 دلار بود که اکنون دوباره به آن نزدیک شده است. از ابتدای سال، سهام اکسون 52 درصد رشد داشته است و سهام شورون 50 درصد بازدهی داشته است. یک شرکت نفتی بزرگ دیگر، BP، گزارش داد که سود آن به بالاترین حد در 18 سال اخیر رسیده است. میانگین قیمت بنزین معمولی از زمان شروع جنگ برای مصرف کنندگان 40 درصد افزایش یافته است.
افزایش قیمت ها همچنان به مصرف کنندگان در آستانه انتخابات میان دوره ای فشار می آورد، جایی که رای دهندگان بارها گفته اند که قیمت ها و تورم نگرانی های اصلی هستند. در سال 2024، دونالد ترامپ بارها متعهد شد که هزینه های انرژی را کاهش دهد. کاندیدای وقت در سپتامبر 2024 گفت: «برنامه من قیمت انرژی را به نصف یا بیشتر از آن ظرف 12 ماه پس از روی کار آمدن کاهش خواهد داد. از روز جمعه، میانگین قیمت بنزین در حال حاضر بیش از دو برابر آن است.
در راهپیمایی های اخیر در مسیر مبارزات انتخاباتی، رئیس جمهور از افزایش سود نفت و گاز جشن گرفته است. ترامپ در جریان تظاهرات 24 اکتبر با صدای بلند فکر کرد: "من نمی دانم که آیا باید این را بگویم." ترامپ ادامه داد: «مردم من گفتند: «لطفا به این موضوع اشاره نکنید، آقا،» زیرا مردم کمی بالاتر پرداخت میکنند. اما کاری که ما برای این کشور انجام دادهایم، پولی به دست میآوریم که این کشور قبلا هرگز به دست نیاورده است.» "من به هیچ وجه فکر نمی کنم: من آن را می گویم.
ما ثروت عجیبی به دست می آوریم.» قیمت های بالاتر همچنین نتیجه جنگ بین اوکراین و روسیه پس از تهاجم تمام عیار رئیس جمهور ولادیمیر پوتین به همسایه اش در سال 2022 است. دارن وودز، مدیر عامل اکسون موبیل، صبح جمعه به CNBC گفت: «اختلال زیادی در جهان در حال وقوع است. «آنچه شما پیدا میکنید به دلیل بسته شدن تنگه هرمز است، «کشتیرانی باید مسیرهای جدیدی در اطراف پیدا کند تا به ارائه محصولاتی که جامعه به شدت به آن نیاز دارد ادامه دهد.» وی افزود: حدود نیمی از ظرفیت پالایشگاه روسیه از بمباران اوکراین خارج شده است.
وودز ادامه داد: «کمبود ظرفیت پالایشی و در دسترس بودن برای جهان چیزی است که قیمت محصولات را به همان اندازه که هست بالا میبرد و صادقانه بگویم، دیزل نقطه بحرانی کلیدی در اینجا است زیرا برای رشد اقتصادی بسیار حیاتی است.» از ابتدای سال، میانگین قیمت گازوئیل در سراسر کشور 78 درصد افزایش یافته است. معاملات آتی دیزل در نیویورک از ابتدای سال تاکنون 130 درصد افزایش یافته است، که احتمالا نشان می دهد که افزایش قیمت ها همچنان ممکن است در پمپ باشد. هر دو اکسون و شورون گفتند که پالایشگاه های خود را با حداکثر توان کار می کنند تا به تولید هر چه بیشتر دیزل ادامه دهند.
ترامپ به طور خاص به تأثیر گازوئیل بر اقتصاد توجه کرده است. دولت به سرعت دستورات و سیاست های متعددی را در تلاش برای کاهش قیمت ها صادر کرده است. رئیسجمهور دستوری را امضا کرد که اجازه استفاده گستردهتر از انواع دیزلهای رنگشده خارج از جاده را میدهد، متحدان اروپایی را برای عرضه بیشتر ذخایر دیزل در بازار جهانی تحت فشار قرار داده است و از توافق با پوتین برای برخی از منابع دیزلی آن کشور خبر داده است.
آخرین اقدام ترامپ در هفته گذشته انجام شد، زمانی که وی بودجه 150 میلیون دلاری قانون تولید دفاعی را برای "توسعه تولید، ذخیره سازی و تدارکات نفت در پالایشگاه ها در سراسر جهان" اعلام کرد. این حرکت ها به طور معناداری قیمت ها را پایین نیاورده است. روز جمعه، وودز گفت که پالایشگاه های او در حال حاضر به حد مجاز رسیده اند. او در CNBC گفت: "ما در سطح بی سابقه ای از استفاده برای پالایشگاه های خود هستیم." "اگر به آمریکای شمالی نگاه کنید، ما حجم بی سابقه ای از دیزل تولید می کنیم. اینها همه تابعی از تلاش برای وارد کردن محصول بیشتر به بازار برای پاسخگویی به این تقاضا و کاهش هزینه ها است."
متن اصلی (انگلیسی)
ExxonMobil and Chevron report blowout profits as Trump touts benefits of high oil prices
The two largest U.S. oil companies, ExxonMobil and Chevron reported blowout profits as oil prices remain sharply elevated due to the U.S. war with Iran.