اگر به من موشک شلیک کنید، آب شما را قطع می کنم: حملات سایبری منتسب به ایران که نشان داد آمریکا آسیب پذیر است
گمان می رود اقدامات خرابکارانه ای که در تابستان امسال زیرساخت های آبی را در ۱۲ ایالت هدف قرار داد توسط هکرهای ایرانی انجام شده باشد که از زمان شروع جنگ بسیار فعال بوده اند.
سرویس آب در حداقل 300000 خانوار آتلانتا در 27 ژوئیه از کار افتاد. پس از دریافت چندین هشدار مصرف کننده، شرکت آب متوجه شد که یک ایستگاه پمپاژ از کار افتاده است و بر آن شهر و سایرین در ایالت تأثیر گذاشته است. کاهش فشار باعث شد که مقامات توصیه کنند قبل از نوشیدن آب جوشانده شود تا خطر آلودگی کاهش یابد و باعث ایجاد وحشت در بین مردم شود. این یک نقص فنی نبود: همه چیز نشان می دهد که از یک کامپیوتر تقریبا 7000 مایلی دورتر در ایران تنظیم شده است.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
If you fire missiles at me, I’ll cut off your water supply: The cyberattacks attributed to Iran that showed the US is vulnerable
The acts of sabotage that targeted water infrastructure in 12 states this summer are believed to have been carried out by Iranian hackers, who have been very active since the start of the war