اگر دموکرات ها اکثریت کنگره را به دست آورند، چه تغییری می کند؟
آمریکایی ها روز سه شنبه برای انتخابات میان دوره ای آمریکا به پای صندوق های رای می روند که می تواند اکثریت یک یا هر دو مجلس کنگره را از جمهوری خواهان به دموکرات ها تغییر دهد. اکثریت دموکرات چه معنایی برای چشمانداز سیاسی کشور دارد و چگونه دموکراتها میتوانند برای کنترل دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا حرکت کنند؟
آمریکایی ها روز سه شنبه برای انتخابات میان دوره ای آمریکا به پای صندوق های رای می روند که می تواند اکثریت یک یا هر دو مجلس کنگره را از جمهوری خواهان به دموکرات ها تغییر دهد. اکثریت دموکرات چه معنایی برای چشمانداز سیاسی کشور دارد و چگونه دموکراتها میتوانند برای کنترل دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا حرکت کنند؟
تاریخ صدور: 2026/02/11 - 17:29 تغییر: 2026/02/11 - 17:30
دموکراتها امیدوارند در 3 نوامبر اکثریت کنگره را تغییر دهند، که تا حدی به دلیل محبوبیت پایین دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، نگرانیها در مورد هزینه زندگی و جنگ با ایران افزایش یافته است.
با توجه به اینکه قانون اساسی ایالات متحده به قوه مقننه اختیارات خاصی برای کنترل قوه مجریه اعطا می کند، پیروزی در مجلس نمایندگان یا سنا به دموکرات ها اجازه می دهد تا ترامپ را تا پایان دوره ریاست جمهوری خود مهار کنند.
کنترل مجلس سفلی به دموکرات ها ابزارهای متعددی برای مبارزه با ترامپ می دهد، زیرا ابتکارات بودجه و نهاد تحقیقاتی اولیه کنگره، یعنی کمیته نظارت مجلس، را کنترل می کند. قانون گذاری برای افزایش درآمد مالیاتی نیز از مجلس نمایندگان آغاز می شود.
با اکثریت، دموکراتها ریاست همه کمیتههای کنگره را بر عهده میگیرند که بر تدوین قوانین مربوط به حوزههای قضایی مربوطه خود نظارت میکنند - به ویژه کمیتههای با نفوذ کشاورزی و خدمات مسلح.
رؤسای جمهور همچنین از قدرت یکجانبه برای آغاز تحقیقات و احضار شاهدان برخوردارند، اختیاراتی که دموکراتها میتوانند از آنها برای وادار کردن مقامات دولتی، متحدان سیاسی یا وابستگان ترامپ به شهادت دادن تحت سوگند و ارائه اسناد قوه مجریه استفاده کنند.
اعضای این حزب قصد خود را برای استفاده از این قدرت برای بررسی شرکتهایی که گمان میرود از دولت ترامپ سود بردهاند، مانند شرکتهای هوش مصنوعی و مدیران فناوری که آنها را اداره میکنند، اعلام کردهاند.
دموکراتهای مجلس نمایندگان همچنین این اختیار را خواهند داشت که مواد استیضاح رئیسجمهور و دولت او را پیشنویس و درباره آن رأی دهند.
با این حال، تأثیر چنین حرکتی می تواند محدود باشد. ترامپ تنها رئیسجمهوری آمریکا بود که دو بار - به دلیل سوء استفاده از قدرت و تحریک به شورش، از جمله اتهامات دیگر - در دوره اول ریاست جمهوری خود استیضاح شد، اما بعدا توسط سنا تبرئه شد.
رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، حکیم جفریس، در عوض اعلام کرده است که به دنبال آغاز دادرسی علیه وزیر دفاع پیت هگزث است. این مرد 46 ساله پیش از این با استیضاح به دلیل مدیریتش در جنگ ایران و پنتاگون مواجه است.
دموکراتها همچنین کنترل بیشتری بر مجموعه بودجه ایالات متحده خواهند داشت، زیرا همه لایحههای درآمد مالیاتی از مجلس نمایندگان سرچشمه میگیرند. بنابراین، حزب در موقعیت بهتری برای فشار بر جمهوری خواهان خواهد بود، حتی اگر به معنای تهدید به تعطیلی دولت باشد.
رئیس مجلس همچنین این اختیار را دارد که لوایح جمهوری خواهان را در حالی که هنوز در مجلس هستند، بکشد. قانونگذار در این نقش تصمیم میگیرد که کدام لایحهها رای بیاورند - و این قدرت را دارد که قانونهای مورد حمایت جمهوریخواهان را بهطور نامحدود به تاخیر بیندازد.
دو سناتور از هر ایالت بدون در نظر گرفتن وسعت یا جمعیت در مجلس علیا خدمت می کنند: کالیفرنیا با بیش از 39 میلیون ساکن، دارای تعداد سناتورهای برابر با وایومینگ، با کمی بیش از نیم میلیون نفر است.
کنترل سنا به دموکراتها قدرت بر فرآیند تایید میدهد، کنترلی کلیدی بر قدرت رئیسجمهور برای انتصاب مقامات عالی رتبه قوه مجریه، از جمله قضات دیوان عالی، اعضای کابینه و روسای آژانسهای فدرال مانند FBI، CIA و ICE.
چاک شومر، رهبر دموکراتهای سنا، آشکارا گفته است که یکی از دلایلی که حزبش باید کنترل سنا را به دست آورد، جلوگیری از انتصاب «قاضیهای وحشتناک»، قضات MAGA، در دادگاه عالی و دادگاههای پایینتر توسط ترامپ است.
همانند مجلس نمایندگان، اکثریت دموکرات کمیته های سنا (مانند کمیته های قدرتمند اطلاعاتی یا مالی) را نیز در اختیار می گیرد و دومین جبهه قانونگذاری را علیه ترامپ و متحدانش باز می کند.
علاوه بر این، کنترل سنا به دموکرات ها قدرت بیشتری بر سیاست خارجی کشور می دهد. قانون اساسی ایالات متحده برای تصویب یک معاهده بین المللی نیاز به دو سوم اکثریت دارد، به این معنی که یک حزب برای جلوگیری از آن فقط به 34 کرسی نیاز دارد.
اکثریت به دموکرات ها اجازه می دهد تا بر دستور کار سنا کنترل داشته باشند و به آنها کمک می کند تا از تلاش های جمهوری خواهان برای دیکته کردن سیاست خارجی با امتناع از بررسی لوایح در کمیته جلوگیری کنند.
برای نمایش این محتوا از YouTube، باید ردیابی تبلیغات و سنجش مخاطب را فعال کنید.
به نظر میرسد یکی از افزونههای مرورگر شما بارگیری پخشکننده ویدیو را مسدود میکند. برای تماشای این محتوا، ممکن است لازم باشد آن را در این سایت غیرفعال کنید.
دموکراتها که هم در مجلس سنا و هم مجلس نمایندگان پیروز میشوند، به حزب اجازه میدهند تا علاوه بر احتمالاتی که قبلا ذکر شد، از قانون بررسی کنگره نیز استفاده کند.
بر اساس این قانون فدرال 1996، یک کنگره متحد می تواند از این ابزار برای لغو مقررات اخیر صادر شده توسط آژانس های فدرال استفاده کند و آنها را از صدور قوانین مشابه در آینده منع کند.
کنگره تحت کنترل دموکراتها همچنین مانع از استفاده جمهوریخواهان از ابزار ویژه بودجه موسوم به آشتی برای اجرای قوانین میشود.
اکثر لوایح برای تصویب پس از پایان بحث به اکثریت ساده 51 رای در سنا نیاز دارند. اما قانونگذاران برای قطع بحث و رساندن این لایحه به رای نهایی به 60 رای نیاز دارند. در نتیجه، اکثریت فوق العاده 60 رای به استانداردی برای پایان دادن به یک فیلیباستر و تصویب قانون تبدیل شده است.
با این حال، قانونگذاران می توانند از مصالحه برای تصویب لوایح مربوط به بودجه و مالیات در سنا با اکثریت ساده 51 رای استفاده کنند و بدین ترتیب از این مانع عبور کنند.
یک کنگره تحت کنترل دموکرات ها می تواند ترامپ را تا حد زیادی از طریق دستورات اجرایی مجبور به حکومت کند - که به احتمال زیاد بسیاری از آنها در دادگاه به چالش کشیده می شوند.
با این حال، او حق وتوی ریاست جمهوری را حفظ خواهد کرد که می تواند از آن برای جلوگیری از تصویب قوانین تصویب شده در کنگره استفاده کند.
این مقاله از اصل به زبان فرانسوی اقتباس شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
What changes if Democrats win a majority in Congress?
Americans head to the polls on Tuesday for the US midterm elections, which could flip the majority in one or both houses of Congress from the Republicans to the Democrats. What would a Democratic majority mean for the country's political landscape, and how might Democrats move to keep President Donald Trump in check?