اگر رئیسجمهوری صحبت کند، اما خدمههای تلویزیونی برای ضبط صدا حضور نداشته باشند، آیا او صدایی تولید میکند؟ پس از اینکه ترامپ CNN را ممنوع کرد، شبکه ها دوربین ها را دور نگه می دارند
رئیس جمهور دونالد ترامپ روز دوشنبه سکوی فرود هلیکوپتر جدید خود در کاخ سفید را به نمایش گذاشت و تلاش کرد طوفان آتشبار اصلاحیه اول را کنار بگذارد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز دوشنبه سکوی فرود هلیکوپتر جدید خود در کاخ سفید را به نمایش گذاشت و تلاش کرد طوفان متمم اول قانون اساسی را کنار بگذارد، حتی در حالی که شبکههای تلویزیونی بزرگ دوربینهای خود را در اعتراض به ممنوعیت حضور CNN در محوطهها دور نگه داشتند.
در حالی که ترامپ از قیچی طلایی بزرگ برای بریدن روبان قرمز، سفید و آبی استفاده کرد، نم نم باران ملایمی روی چمن جنوبی بارید. او سپس با مقامات و با برخی از اعضای یک خدمه ساختمانی که لباسهای سبز و کلاههای سخت پوشیده بودند، دست داد - به دنبال این بود که تجارت را طبق معمول به تصویر بکشد.
با این حال، اگر او کلماتی برای نشان دادن این مناسبت داشت، شنیدن آنها از سر و صدای هلیکوپتر منتظرش غیرممکن بود. به طور معمول، خدمه شبکه تلویزیونی برای ضبط صدای واضح تر کار می کنند.
ترامپ همچنین قبل از سوار شدن بر کشتی مارین وان برای پرواز نهایی به نیویورک، به سوالات فریاد زده خبرنگاران پاسخ نداد. در عوض، او در سایت رسانههای اجتماعی خود نوشت: «ما در اولین سفر از فرودگاه جدید و بسیار زیبا، چمن کاخ سفید را ترک میکنیم!»
MS Now، Politico و CNN پس از اینکه ترامپ روز جمعه اعلام کرد که آنها را از پوشش خبری کاخ سفید منع کرده است، شکایت کرده اند و این اقدام در تشدید آشکار تلاش های طولانی مدت ترامپ - در دادگاه ها و از طریق اقدامات اداری - برای محدود کردن پوشش خبری به نظر او قابل اعتراض است.
سیانان معمولا در یک چرخش پنج شبکهای شرکت میکند که فیلمهای تلفیقی از رویدادهای روزانه در کاخ سفید ارائه میکند. هنگامی که این شبکه از انجام نوبت تعیین شده خود در روز دوشنبه منع شد، ABC، CBS، NBC و فاکس نیوز به طور جمعی با اقدام فوقالعاده پرش از مراسم هلیپد ترامپ موافقت کردند.
ترامپ مدتهاست در مورد اینکه چگونه سکوی هلیکوپتری جدید - که دارای گرانیت گسترده است که به گفته او عمری میلیونی خواهد داشت، و همچنین نشان بزرگی که روی آن نوشته شده «مهر رئیسجمهور ایالات متحده» - شی جینپینگ، رئیسجمهور چین را که چهارشنبه برای یک سفر دولتی وارد میکند، تحت تأثیر قرار میدهد.
او در تلاش برای کمک به جمهوریخواهان برای حفظ کنترل کنگره در انتخابات میاندورهای آتی، روی شگفتانگیختن شی متمرکز شده است، حتی زمانی که او دموکراتها را به عنوان کمونیست محکوم کرد. اما تلاش او برای محدود کردن دسترسی رسانهها به کاخ سفید، پروژههای ساخت حیوانات خانگی ترامپ و سفر شی جینپینگ را تحت الشعاع قرار داده است.
تشدید سؤالات قانون اساسی در مورد دسترسی به رسانه ها نیز دلیل خروج ترامپ از سکوی هلی کوپتر را تحت الشعاع قرار داد - سفر سالانه برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل که از روز سه شنبه آغاز می شود.
رئیس جمهور بخش زیادی از دوره دوم ریاست جمهوری خود را صرف پروژه های ساختمانی کرده است، حتی در حالی که دولت او در تلاش برای یافتن راهی برای خروج از جنگ جاری در ایران است. محبوبیت ترامپ تنها حدود شش هفته مانده به روز انتخابات کاهش یافته است، جایی که رای دهندگان به طور فزاینده ای نگران تورم و اقتصاد بالقوه ضعیف هستند.
اینکه آیا کار ترامپ طولانی مدت خواهد بود یا نه مشخص نیست
ترامپ ادعاهای بزرگی درباره طول عمر گرانیت کرده است. او قبلا پیشنهاد کرده بود که بازسازی استخر بازتابی یادبود لینکلن یک قرن طول بکشد - فقط برای اینکه رنگ محو شود و آستر آن فقط چند روز پس از گذاشتن آن جدا شود.
کار هلیپد از خرداد آغاز شد. ترامپ همچنین سنگ پرچم اصلی تنسی را در امتداد ستون بال غربی کنده و آن را با گرانیت سیاه جایگزین کرده است. او به طور مشابه مسیر سنتی ورودی دیپلماتیک کاخ سفید را با گرانیت سفید به همراه بخشی از مسیر آسفالت اطراف چمن جنوبی بازسازی کرد.
ترامپ قبل از رسیدن شی به پایان پروژه عجله کرد و استدلال کرده است که بازدیدکنندگان از این پروژه خیره خواهند شد - علیرغم اینکه مارین وان تنها هواپیمایی است که بسیار نزدیک به کاخ سفید فرود می آید.
رئیسجمهور میگوید از آنجایی که هلیکوپترهای دوران جنگ ویتنام که مدتها بهعنوان مارین وان استفاده میشد، به بهبود نیاز داشتند، با نمونههای مدرنی جایگزین میشوند که برای فرود آمدن روی چمنهای کاخ سفید بدون آسیب رساندن به چمنها بسیار قدرتمند هستند. ترامپ ماه ها به طور مکرر در مورد چمن به عنوان راهی برای ترویج طرح های مختلف ساختمانی خود صحبت کرده است، حتی اگر بسیاری از پروژه های ساختمانی نیاز به کندن چمن داشتند.
ترامپ در ماه ژوئیه گفت که پروژه هلیپد به صورت خصوصی تامین مالی خواهد شد و هزینه آن را تا 6 میلیون دلار برآورد کرد. تغییرات اضافی، از جمله تلاش های گسترده برای تسطیح زمین در اطراف سکوی هلیکوپتر، محاسبه هزینه دقیق را دشوار کرده است.
ترامپ از نقش سازنده اصلی لذت می برد
زمین چمن جنوبی که زمانی طبقه ای داشت، امسال به یک سایت ساخت و ساز بزرگ تبدیل شده است. در ماه ژوئن، ترامپ یک قفس مبارزه و یک میدان موقت برای مبارزه UFC به مناسبت تولد 80 سالگی خود برپا کرد. سپس، خدمه برای کار روی سکوی هلیکوپتر پیاده شدند.
ترامپ میگوید هواپیمای سیکورسکی - یکی از شرکتهای تابعه غول قرارداد دفاعی لاکهید مارتین - هزینه ساخت این بالگرد را بر عهده خواهد گرفت، زیرا این شرکت هلیکوپترهای جدیدتر و بزرگتر را ساخته است. ترامپ در پست آنلاین خود از مدیرعامل لاکهید مارتین تشکر کرد.
برخی از پروژههای ترامپ بر پول عمومی متکی بوده است، حتی زمانی که رئیسجمهور در ابتدا خلاف آن را پیشنهاد کرد.
هنگامی که خدمه در ابتدا بال شرقی کاخ سفید را تخریب کردند تا فضایی برای سالن رقص 400 میلیون دلاری ترامپ باز کنند، رئیس جمهور گفت که هزینه آن توسط اهداکنندگان خصوصی پرداخت خواهد شد. اما دولت او بعدا به دنبال یک میلیارد دلار از کنگره برای ایجاد بهبودهای امنیتی در ساختار بود.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
If a president speaks, but TV crews aren’t there to capture audio, does he make a sound? Networks keep cameras away after Trump bans CNN
President Donald Trump showed off his new White House helicopter landing pad on Monday, attempting to brush aside a First Amendment firestorm.