اگر روت بخواهد اورتون بازگشت Ashes را در نظر می گیرد
جیمی اورتون، بازیکن همه کاره انگلیس، اگر کاپیتان جو روت به او نزدیک شود، به فکر بازگشت برای بازی کریکت تست برای Ashes در سال آینده است.
اگر کاپیتان جو روت به او نزدیک شود، جیمی اورتون، بازیکن همه کاره انگلیس، به فکر بازگشت برای بازی کریکت تست برای Ashes سال آینده است.
اورتون در آخرین تست تابستان خانگی انگلستان در سال 2025 مقابل هند بازی کرد و در صف حضور در تور زمستان گذشته Ashes بود، اما آنچه را که او به عنوان "وقفه نامحدود" از کریکت قرمز توپ توصیف کرد.
این بازیکن 32 ساله که سابقه شکستگی های استرسی در کمر خود دارد، از آن زمان روی کریکت با اورهای محدود تمرکز کرده است و بخشی از تیم انگلیس برای سری سه گانه یک روزه جاری در پاکستان است.
اورتون در گفتگو با بی بی سی اسپورت گفت، هری بروک، کاپیتان توپ سفید انگلیس، در مورد امکان حضور مرد ساری برای تست کریکت سوال کرده است.
اورتون گفت: صادقانه بگویم، من به آن فکر نکرده ام. بروکی چند بار به من اشاره کرد، اما من به معنای واقعی کلمه به آن فکر نکرده ام.
اورتون در مورد احتمال اینکه روت در مورد Ashes صحبت کند، اضافه کرد: "اگر روتی پیش من بیاید و این را بگوید، بله، پس باید یک فکر جدی در مورد آن داشته باشم.
"من همیشه گفتهام که این یک استراحت نامعلوم بود. مردم فکر میکنند من بازنشسته شدهام یا هر چیز دیگری، اما، نه، این یک استراحت بود که میتوانم روی کریکت توپ سفیدم تمرکز کنم و در کریکت توپ سفید واقعا خوب باشم."
حضور اورتون در پنجمین تست مقابل هند در ژوئیه 2025 دومین بازی آزمایشی او بود، سه سال پس از اولین بازی او.
بولر در دو سال منتهی به بازگشتش به تیم آزمون، تنها چهار مسابقه درجه یک انجام داده بود.
هنگامی که انگلستان کریس ووکس را به دلیل دررفتگی شانه از دست داد، اورتون به عنوان یکی از سه بازیکن خط مقدم در ترکیب XI باقی ماند و 38 اور در مسابقه ارسال شد.
یک ماه بعد، او وقفه خود را از بازی کریکت رد-بال اعلام کرد و در این روند خود را از تور Ashes رد کرد.
انگلیس شلخته زمستان را با شکست پاکستان آغاز کرد
فلمینگ پیشنهاد می کند مربی انگلیس باید انگلیسی باشد
او گفت: "من از آن مسابقه تستی مقابل هند بیرون آمدم و از نظر جسمی احساس شکستگی کردم." میدانم که توپباز را از دست دادیم، ووکسی با مصدومیت از ناحیه کتف به زمین رفت، اما این بدترین احساسی بود که در بازی کریکت برای مدت طولانی احساس کردم.
"تقریبا دو هفته طول کشید تا برای بازی در صد توپ آماده شوم، زمانی که شما فقط 20 توپ را جمع آوری کردید. شانه من به مدت دو هفته به طرز باورنکردنی درد می کرد و احساس می کردم اگر به تلاش برای فشار دادن به خودم ادامه دهم، یک مصدومیت در انتظار رخ دادن است.
"در آن نقطه من دقیقا اینطور فکر می کردم: "بیایید روی کریکت توپ سفید و توپ قرمزم تمرکز کنیم که ممکن است برگردد". من هرگز نگفته ام که آن را به طور کامل رد کرده ام."
پس از بازنشستگی بن استوکس، انگلیس تصمیم گرفت چهار بازیکن خط مقدم را در یازدهم خود به میدان بفرستد، با دن لارنس که در رتبه ششم قرار گرفت و مقداری خارج از چرخش را ارائه داد.
اگر انگلیس نیاز به تغییر تعادل تیم خود داشت، بازگشت اورتون گزینهای برای تقویت ضربات درجه پایینتر آنها خواهد بود. او در اولین بازی آزمایشی خود در سال 2022 برابر نیوزلند 99 بازی کرد.
اورتون گفت: "من هرگز نگفته ام که آن را رد کرده ام." «فقط باید در زمان مناسب کار درستی باشد.
«بیش از یک سال گذشته است و من واقعا با حجم کار و برنامههایم ساختار یافتهام و بدنم را به نقطه خوبی رساندم. واقعا احساس خوبی دارم."
کریگ برادر دوقلوی جیمی در هشت تست بازی کرده است، از جمله در سریال Ashes 2017-18 و 2019.
کریگ تابستان فوقالعادهای را برای سامرست سپری کرد، اگرچه اوایل این ماه به بیبیسی اسپورت گفت که انگلیس درباره احتمال فراخوان با او تماسی نداشته است.
برای جیمی، پس از رد کردن شانس سفر در سال گذشته، سفر استرالیا به بریتانیا در تابستان آینده احتمالا آخرین فرصت برای چشیدن کریکت خاکستر باشد.
او گفت: «در آن لحظه احساس نمیکردم که این برای بدن من مناسب است.
"فرصت بازی در Ashes رویای هر بچه ای است. من کریگ را تماشا کردم که این کار را انجام داد و به طور باورنکردنی به کاری که انجام داد افتخار می کردم. بدیهی است که شما می خواهید یک روز آنجا باشید و این کار را انجام دهید."
اورتون بخشی از تیم انگلیس بود که در بازی سه سری خود در راولپندی روز سه شنبه توسط پاکستان شکست خورد.
انگلیس روز پنجشنبه در همان زمین با سریلانکا دیدار میکند، با تفسیر کامل آن مسابقه در مسابقه تست ویژه از طریق BBC Sounds، رادیو بیبیسی 5 زنده ورزشهای اضافی و وبسایت و برنامه ورزش BBC.
متن اصلی (انگلیسی)
Overton would consider Ashes return if Root asks
England all-rounder Jamie Overton would consider returning to play Test cricket for next year’s Ashes if approached by captain Joe Root.