"اگر شیر داستان خود را تعریف نکند، شکارچی خواهد گفت": یک قرن هنر هیجان انگیز کامرون
بازیگران کلیدی تاریخ هنر کشور در قالب جدید و سنگینی که همه چیز را پوشش می‌دهد، از منبت‌کاران سلطنتی گرفته تا آهنگرهای برنز گرفته تا کارهای الهام‌گرفته از ویدئوی وحشتناکی که از یک اتاق شکنجه خارج شده است، یک یکشنبه سال گذشته، رکسان امبانگا، هنرمند کامرونی-گوادلوپیایی-فرانسوی در حال استراحت در رختخواب بود که پیامی را دریافت کرد. این در مورد کار بر روی یک پروژه تاریخ هنر بود. بزرگ شدن در پاریس،…
بازیگران کلیدی تاریخ هنر کشور در قالب جدید و سنگینی حضور دارند که همه چیز را پوشش می‌دهد، از منبت‌کاران سلطنتی گرفته تا آهنگرهای برنز و کارهایی که الهام‌گرفته از ویدئوی وحشتناکی است که از یک اتاق شکنجه خارج شده است.
یکی از یکشنبه های سال گذشته، هنرمند کامرونی-گوادلوپی-فرانسوی روکسان امبانگا در حال استراحت در رختخواب بود که پیامی دریافت کرد که او را مجبور به نشستن کرد. این در مورد کار بر روی یک پروژه تاریخ هنر بود.
او که در پاریس بزرگ شده بود، به طور منظم در Maasai Mara، رستورانی که اکنون منقرض شده متعلق به پدرش بود، بود، جایی که آفریقایی‌های مقیم دیاسپورا، از جمله هنرمندانی که او در سازماندهی نمایشگاه‌ها به آنها کمک می‌کرد، گرد هم می‌آمدند تا غذا بخورند و گپ بزنند. بنابراین مفهوم کتاب، که برای اولین بار تلاش می‌کرد تا به طور جامع بازیگران کلیدی در تاریخ گسترده هنر بصری کامرون را گردآوری و مستند کند، برای او کاملا منطقی بود. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘If the lion does not tell its story, the hunter will’: a century of thrilling Cameroonian art
Key players in the country’s art history feature in a hefty new tome that covers everything from royal-carvers to bronze-smiths to work inspired by a horrific video smuggled out of a torture chamber One Sunday last year, the Cameroonian-Guadeloupean-French artist Roxane Mbanga was relaxing in bed when she received a message that made her sit up. It was about working on an art history project. Growing up in Paris,…