اگر نمایندگان مجلس بخواهند نایجل فاراژ را بر سر مسائل مالی نامناسب او به چالش بکشند، باید خودشان را پاکسازی کنند | فرانسیس رایان
به سختی می توان این اتهامات را که نمایندگان مجلس امسال 400 هزار پوند رایگان دریافت کرده اند «همه یکسان هستند» جبران کرد – 100 هزار پوند بیشتر از سال گذشته تابستان شما چگونه بوده است؟ کار خوبی انجام دادی؟ در حالی که نمایندگان مجلس برای بازگشت به پارلمان در هفته آینده آماده می شوند، از شنیدن این موضوع که برخی از برجسته ترین چهره های سیاست بریتانیا از برجستگی های فرهنگی این فصل لذت می برند – و بدون پرداخت یک پنی، احساس آرامش می کنید. نمایندگان مجلس در سراسر…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
If MPs want to take on Nigel Farage over his dodgy finances, they need to clean up their own act | Frances Ryan
It’s hard to beat back charges that MPs are ‘all the same’ when they have accepted £400k in freebies this year – £100k up on last year How has your summer been? Done anything nice? As MPs prepare to head back to parliament next week, you’ll be relieved to hear that some of the most prominent figures in British politics have been enjoying the season’s cultural highlights – and without paying a penny. MPs throughout…