اگر چند میخانه در اطراف استورمونت وجود داشت، سیاست NI چقدر متفاوت بود؟
فقدان روستای استورمونت در سراسر طیف سیاسی احساس می شود. اما راه حل های بهتری نسبت به جابجایی آن وجود دارد
SDLP پیشنهاد کرده است که مجمع ایرلند شمالی از املاک استورمونت در حومه شرق بلفاست به یک مکان جدید یا تغییر کاربری در مرکز شهر منتقل شود.
ساختمانهای پارلمان، عمارت نئوکلاسیک که همه از آن به عنوان استورمونت یاد میکنند، اجاره داده میشود یا بخشی از آن فروخته میشود تا بودجه این انتقال تامین شود.
SDLP پیشنهاد مشابهی را در زمان توافق بلفاست ارائه داد و حمایت سین فین را به دست آورد، اما این به سرعت به عنوان هزینه ای بیهوده رد شد. این حزب این ایده را به عنوان بخشی از یک بسته پیشنهادی اصلاحاتی که روز سهشنبه ارائه شد، با تمرکز بر بهبودهای تقسیم قدرت که مدتها معوقه بود، احیا کرده است.
پیوند دادن جابجایی به اصلاحات روشی هوشمندانه برای ایجاد علاقه به موضوعی است که در غیر این صورت نسبتا خشک است. هیچ شانسی برای حرکت مجمع وجود ندارد، اما هیچ کس نمی تواند در برابر صحبت در مورد آن مقاومت کند.
SDLP استدلال می کند که یک سایت "مناسب تر و در دسترس تر" تصمیم گیری دموکراتیک را به مردم نزدیک تر می کند. متیو اوتول، رهبر مجمع حزب، گفت استورمونت "در موقعیت مکانی خود جدا است و با وسایل حمل و نقل عمومی به خوبی خدمات رسانی می شود. همچنین فضایی از عظمت و شکوه دارد که در ایرلند شمالی مدرن جای ندارد."
اوتول در گفتگو با آیریش نیوز افزود که این پیشنهاد "هیچ ربطی به انجمن های تاریخی استورمونت ندارد".
همه موافق نیستند. جابجایی تا حدودی به دلیل زیرمجموعه پایین آوردن نماد تعیین کننده اتحادیه گرایی، علاقه ایجاد می کند. با این حال، ناسیونالیسم یک نسل پیش با استورمونت صلح کرد و اکنون بزرگترین حزب مجمع را اداره می کند.
SDLP پنجمین بزرگترین است، بسیار کوچک برای واجد شرایط بودن برای مدیریت اجرایی. این کشور در ماه مه آینده با یک انتخابات میخکوب کننده روبرو خواهد شد، زمانی که هر جهش سین فین از مناقشه درامکری ممکن است به قیمت آن تمام شود. پیشنهاد جابجایی به نظر یک پیشنهاد ناامیدکننده برای جلب توجه است.
نامه به سردبیر: خسته کننده است که می بینیم انگشت مدام به سمت پروتستان های شمالی نشانه می رود
اگرچه مردم ممکن است به طور فزاینده ای احساس بیگانگی نسبت به دولت واگذار شده داشته باشند، اما هیچ مدرکی وجود ندارد که این موضوع به دلیل مکان یا معماری باشد. برعکس، عظمت استورمونت تأثیر قابلتوجهی بر بازدیدکنندگانی دارد که ایمانشان به سیاست ایرلند شمالی در حال آزمایش است.
پارکینگ و حمل و نقل عمومی را می توان با کسری از هزینه جابجایی بهبود بخشید، اما دسترسی فیزیکی در عصر آنلاین ارزش قابل بحثی دارد. چهار سال پیش، دفتر ایرلند شمالی از خانه سخنران سابق در استورمونت به یک بلوک اداری در مرکز شهر نقل مکان کرد، تا حدی برای بهبود دسترسی. این امر اعتراض گروه کوچکی از شهروندان بلفاست را تسهیل کرده است که به عنوان سرگرمی پلاکاردها را تکان می دهند. آنها به طور معمول یک پیاده رو در منطقه خرید را مسدود می کنند در حالی که باعث ناراحتی کارکنان و جلوگیری از بازدیدکنندگان می شوند. مجلس مرکز شهر برای همیشه توسط خشمگینان دائمی محاصره خواهد شد.
Executive در نزدیکی ساختمانهای پارلمان در قلعه استورمونت، یک عمارت بارونی اسکاتلندی ویکتوریایی و مقر اصلی املاک استورمونت به مساحت 400 جریب قرار دارد.
در طرف مقابل شهر، یک ملک کاملا مشابه، قلعه بلفاست متعلق به شورا قرار دارد. دسترسی به آن با وسایل نقلیه خصوصی یا عمومی آسان تر نیست، اما جاذبه ای بسیار محبوب و پر بازدید است. شاید تمام چیزی که استورمونت نیاز دارد بازاریابی بهتر باشد.
علیرغم همه اینها، SDLP یک مسئله واقعی را مطرح کرده است، البته نه چندان برای عموم. موقعیت استورمونت برای سیاستمداران، کارکنان حزب، مقامات، لابیها، روزنامهنگاران و هر کس دیگری که یک «دهکده سیاسی» را تشکیل میدهد، مشکلساز است. آنها هیچ معادلی با خیابان کیلدر در دوبلین یا میخانه ها و کلوپ های اطراف وست مینستر برای معاشرت و انجام تجارت غیررسمی ندارند. تنها مکان نزدیک، هتلی است که در انتهای راهپیمایی چند مایلی املاک قرار دارد، و حتی در آستانه تبدیل شدن به خانه سالمندان است.
اکنون صحبت های جدی در مورد پایان DUP وجود دارد
فقدان روستای استورمونت در سراسر طیف سیاسی احساس می شود. کارکنان سابق DUP و UUP در واکنش در رسانه های اجتماعی به پیشنهاد SDLP موافقت کردند که استورمونت در مکان اشتباهی ساخته شده است، اگرچه امکان جابجایی وجود ندارد.
جالب است که حدس بزنیم که اگر فرهنگ نوشیدن بعد از کار در آستانه استورمونت گزینه ای باشد، چقدر سیاست ایرلند شمالی ممکن است متفاوت باشد. شاید از این هم بدتر باشد.
هر کشوری که پایتخت جدیدی ساخته است یا یک منطقه دولتی بزرگ ایجاد کرده است، با مشکل یکسانی از محیط های استریل مواجه شده است، اما روستاهای سیاسی همیشه راه هایی برای گرد هم آمدن در جایی که مسائل ملی – و بودجه – درگیر هستند، پیدا می کنند. همچنین، دولت های ملی به ندرت برای سال ها در یک زمان سقوط می کنند. استورمونت به عنوان یک منطقه دولتی بزرگ در حاشیه یک شهر استانی بسیار غیرمعمول است. هیچ اکوسیستمی از مکان های خصوصی نمی تواند در اطراف آن رشد کند، مطمئنا تنها بر اساس تجارت آن است.
استورمونت همچنان میتواند انزوای فیزیکی خود را کاهش دهد و با باز کردن املاک به سمت توسعه، درآمد بادآوردهای قابل توجهی به دست آورد. حدود یک سوم جنگل بالغ است، اما بیشتر مابقی زمین های باز است که برای مسکن جذاب است. ساکنان بیشتر می توانند از مشاغل بیشتری حمایت کنند.
افسوس، ساخت خانه یا بارهای باز در بلفاست به دلیل فشار بیش از حد فاضلاب و قوانین قدیمی صدور مجوز مشروب دشوار است. به جای یک حرکت، استورمونت بیشتر نیاز به حرکت دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
How different would NI politics be if there were a few pubs around Stormont?
The lack of a Stormont village is felt across the political spectrum. But there are better solutions than relocating it