اگر یک مرکز داده در جنگل استتار شود، آیا کسی از آن متنفر است؟
عضو شورای شهر سن آنتونیو، ریک گالوان، زمانی را به یاد می آورد که مراکز داده برای اولین بار در دهه 2000 به شهر او وارد شدند، که شبیه ساختمان های اداری نسبتا بی ادعا بودند. اما این در سال‌های اخیر تغییر کرده است، زیرا مراکز داده به امکانات عظیم «هیپر مقیاس» تبدیل شده‌اند که میلیون‌ها فوت مربع را در بر می‌گیرد و زیرساخت فیزیکی هوش مصنوعی را در خود جای داده است. در حال حاضر بیش از ده ها مرکز داده در گالوان تقریبا وجود دارد…
عضو شورای شهر سن آنتونیو، ریک گالوان، زمانی را به یاد می آورد که مراکز داده برای اولین بار در دهه 2000 به شهر او وارد شدند، که شبیه ساختمان های اداری نسبتا بی ادعا بودند. اما این در سال‌های اخیر تغییر کرده است، زیرا مراکز داده به امکانات عظیم «هیپر مقیاس» تبدیل شده‌اند که میلیون‌ها فوت مربع را در بر می‌گیرد و زیرساخت فیزیکی هوش مصنوعی را در خود جای داده است.
در حال حاضر بیش از دوازده مرکز داده در منطقه تقریبا 55 مایل مربعی گالوان وجود دارد و او انتظار دارد که در صورت تکمیل پروژه های پیشنهادی، این تعداد در چند سال آینده به حدود 20 افزایش یابد. آنها در امتداد دو جاده اصلی جمع شده اند و مزاحمت ها را در همان محله ها متمرکز می کنند: ترافیک و تردد…
داستان کامل را در The Verge بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
If a data center is camouflaged in the woods, will anyone hate it?
San Antonio City Councilmember Ric Galvan remembers when data centers first arrived in his city in the 2000s, looking like relatively unassuming office buildings. But that's changed in recent years, as data centers have grown into massive "hyperscale" facilities spanning millions of square feet and housing the physical infrastructure for AI. There are now more than a dozen data centers in Galvan's roughly…