ایالات متحده: اعضای جدید کنگره برای عکس سنتی در کاپیتول ژست گرفتند
قانونگذاران تازه منتخب ایالات متحده در روز پنجشنبه 12 نوامبر در کاپیتول هیل گرد هم آمدند تا قبل از افتتاحیه 120 کنگره یک عکس گروهی سنتی بگیرند. اعضای جدید مجلس در جهت گیری پس از انتخابات میان دوره ای نوامبر شرکت می کنند.
فیلم، اعضای تازه منتخب مجلس نمایندگان ایالات متحده را در حال بالا رفتن از پلههای کنگره، در هم آمیختن در دستهها و رد و بدل کردن احوالپرسیهای گرم، که برخی از آنها با پنج نفر مشتاق برجسته میشوند، ضبط میکند. این گروه از ایلینویز، آیووا، میشیگان، نیویورک، ویرجینیا و فراتر از آن، برای یک برنامه جهت گیری اجباری که برای معرفی قانونگذاران برای اولین بار با پروتکل پارلمانی، وظایف قریب الوقوع آنها و زندگی در کاپیتول هیل طراحی شده بود، گرد هم آمدند.
ورود آنها به واشنگتن به دنبال انتخابات میان دوره ای نوامبر صورت می گیرد که در کنار تعداد کمتری از جمهوری خواهان، دستاوردهای گسترده ای را برای دموکرات ها به همراه داشت. در این مرحله انتقالی، سیاستمدارانی که در حال خروج هستند، مسیرهایی را می بینند که با مقاماتی که در حال خروج هستند، میزهای خود را تمیز می کنند، و این نشان دهنده انتقال رسمی به مجلس بعدی است. در طول هفتههای آینده، تازهکاران قبل از تشکیل کنگره 120 در 3 ژانویه 2027، زمانی که اعضا سوگند یاد میکنند و رسما وظایف خود را به عهده میگیرند، خود را در مکانیک قانونگذاری و عملیات نهادی غرق خواهند کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
US: New Congress members pose for traditional photo at Capitol
Newly elected US lawmakers gathered on Capitol Hill on Thursday 12 November for a traditional group photograph ahead of the opening of the 120th Congress. The incoming House members are attending orientation following the November midterm elections.