ایالات متحده در میان دوره ای تعیین کننده برای ماموریت ترامپ رای می دهد: هفت کلید برای انتخابات
آینده دموکرات ها و جمهوری خواهان، نیمه دوم دوره ریاست جمهوری ترامپ و انتخابات ریاست جمهوری 2028 همگی به نتیجه این رای مهم بستگی دارد.
پس از ماهها انتخابات مقدماتی و حقههای کثیف، توهینها و اظهارنظرهای بیحرمتی، باران بیامان میلیونها پول کثیف، تهدیدات علیه نظام و غافلگیری، روز بزرگ فرا رسیده است: انتخابات میان دورهای قانونگذاری که به عنوان رفراندوم برای دومین دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ عمل خواهد کرد. آمریکاییها روز سهشنبه فراخوانده میشوند تا حکم خود را در صدها مسابقه اعلام کنند و به دهها سؤال رایگیری در تمام 50 ایالت پاسخ دهند. ارقام رای گیری زودهنگام به سطوح تاریخی رسیده است.
همه 435 کرسی مجلس نمایندگان و یک سوم سنا به همراه 30 فرماندار و تعداد بی شماری از ادارات محلی و ایالتی برای انتخاب هستند. با توجه به پیچیدگی رویداد و وسعت سرزمین ایالات متحده، تا پایان روز احتمالا ما کمتر در مورد شب انتخابات صحبت خواهیم کرد تا در مورد یک هفته یا هفته های انتخابات. تاریخ کلیدی بعدی 3 ژانویه است، روز تعیین شده در تقویم برای تایید ترکیب کنگره که از برگه های رای بیرون می آید.
این رقابتها همچنین پاسخهای انگشت شماری را درباره آینده ایالات متحده، در همان هفته که دهمین سالگرد اولین انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیسجمهور است، به همراه خواهد داشت. آنچه در ادامه می آید مروری است در شش سوال و یک قطعیت. پیش از تابستان، نظرسنجیها حاکی از احتمال پیروزی دموکراتها در مجلس نمایندگان بود. نه چندان در سنا آخرین نظرسنجی ها اولی را بدیهی می دانند و دومی را خارج از بحث نمی دانند. و این در حالی است که یک سوم نمایندگان مجلس سنا برای انتخابات از رای محافظهکاران حمایت میکنند.
ترکیب فعلی مجلس عالی (با اکثریت جمهوریخواه 53 کرسی) به این معنی است که دموکراتها برای به دست آوردن مجدد سنا باید تنها چهار کرسی از 100 کرسی را تغییر دهند. نظرسنجی نیویورک تایمز و سینا که روز دوشنبه منتشر شد مانند بمبی در واشنگتن فرود آمد و نشان داد دموکرات ها هفت سناتور جدید را انتخاب خواهند کرد. در برخی موارد، مانند میشیگان (11 امتیاز) و تگزاس (7)، نظرسنجی مزایایی را نشان میدهد که قبلا در طول کمپین دیده نشده بود. اگر اولین پیش بینی درست باشد، عبدالالسید اولین سناتور مسلمان ایالات متحده در تاریخ خواهد بود.
مورد دوم نوع دیگری از تاریخ را می نویسد: جمهوری خواهان بیش از 30 سال است که در بزرگترین ایالت کشور شکست نخورده اند. رقابتهای رقابتی دیگری نیز وجود خواهد داشت که باید مراقب آنها بود: در آلاسکا، ترفندی برای بیرون انداختن رأیدهندگان رقیب با معرفی نامزدی همنام با نامزد جمهوریخواه، میتواند پیروزی دموکراتها را از مسیر خارج کند. آیووا فشارسنج ناامیدی رای دهندگان روستایی از اقتصاد است. در حالی که کانزاس صحنه مسابقه بین یک کشیش و یک متخصص زنان و زایمان است، سوزان کالینز جمهوری خواه به دنبال یک دوره پنجم در مین است. و اوهایو، خانه معاون رئیس جمهور J. D.
ونس تهدید می کند که دموکرات را آبی رنگ خواهد کرد. انتخابات میان دوره ای معمولا اخبار بدی را برای حزب در قدرت به همراه دارد. اگر جمهوری خواهان هر دو مجلس را از دست بدهند، برای ترامپ فاجعه بار خواهد بود. تنها شش سابقه برای آن رخداد وجود دارد. اولین بار در سال 1894 بود، با گروور کلیولند در کاخ سفید - تنها رئیس جمهور قبلی که دو دوره غیر متوالی خدمت کرد. بقیه در سال 1918 در پایان جنگ جهانی اول آمدند. در سال 1946 پس از جنگ جهانی دوم؛ در سال 1954 پس از جنگ کره؛ در سال 1994 پس از پایان جنگ سرد؛ و در سال 2006، زمانی که صبر آمریکایی ها نسبت به جنگ در عراق به حد خود رسید.
اگر دموکراتها کنترل کنگره را در دست بگیرند، میتوانند درباره ترامپ و اعضای دولتش تحقیقاتی را آغاز کنند. رئیسجمهور روز دوشنبه گفت که در چنین شرایطی، حاضر است به ایلان ماسک، یکی از جنجالیترین متحدانش عفو پیشگیرانه بدهد. قانون اساسی ترامپ را از کاندیداتوری در سال 2028 منع میکند، بنابراین هر اتفاقی که این سهشنبه بیفتد، فصل «اردک لنگ» در واشنگتن آغاز میشود - اصطلاحی برای ساکنان کاخ سفید که روزهایشان به شماره افتاده است و اگر موردی پیش بیاید، دستهایشان از یک طرف یا هر دو طرف بسته است.
رئیسجمهور کنونی قول داده است که با وتو کردن تصمیمهای کنگره حکومت کند و در دو سال اول خود اشتیاق اقتدارگرایانهای برای گسترش قدرت اجرایی به هزینه قوه مقننه با کمک بسیار ارزشمند اکثریت محافظهکار در دیوان عالی نشان داده است. در صورت تایید مرگ سیاسی رهبر آن، سرنوشت ترامپیسم چه خواهد شد، باید دید. پیروان آن تقریبا 30 درصد از رای دهندگان را تشکیل می دهند و در طول یک دهه آنها جنبشی به نام MAGA را ایجاد کرده اند که تصور آن بدون ترامپ به عنوان رهبر آن دشوار است.
وفاداران او نشانههایی از خستگی را به همان دلایلی نشان دادهاند که به نظر میرسد رایدهندگان دیگر آماده هستند به ترامپ پشت کنند: جنگ با ایران، فساد دولتی، رئیسجمهوری که نگرانیهای خانوادگی را نادیده میگیرد، کمپین بیرحمانه مهاجرت، و اقتصاد آسیبدیده. این میاندورهها همچنین یک همهپرسی برای حزبی است که میتواند پیروز شود. اگر این کار را انجام دهند، بیشتر به دلیل رد ترامپ (و اتحاد دموکرات ها در پاسخ به افراط در دوره دوم ریاست جمهوری او) است تا اینکه پیامی الهام بخش برای رای دهندگان ایجاد کرده اند.
دموکرات ها نیز در میانه نبرد برای روح و آینده حزب هستند. در یک سو، تشکیلاتی است که جرأت کرد ترقی گرایی را در قالب برنی سندرز به رهبری زهران ممدانی و الکساندریا اوکاسیو کورتز در آغوش بگیرد. از سوی دیگر، نامزدهایی هستند که طرفدار پوپولیسم میانه رو برای جلب نظر رأی دهندگان بلاتکلیف و جلب جمهوری خواهان ناراضی هستند. عبدالالسید در گروه اول قرار دارد. در دوم کشیش آدام همیلتون (کانزاس)، جاش تورک (آیووا) و حوزوی جیمز تالاریکو در تگزاس هستند.
سوال بزرگ این است که اگر شکست به شکست تبدیل شود، آیا در نهایت جمهوری خواهان حاضر به جدایی از ترامپ خواهند بود؟ آنها میتوانستند در سال 2021 پس از شورش کنگره، و در سال 2022 پس از آخرین دورههای میاندورهای، زمانی که موج قرمزی که نظرسنجیها پیشبینی کرده بودند، این کار را انجام دهند، تا حد زیادی به دلیل نقش رئیسجمهور سابق. در هر دو مورد آنها تصمیم گرفتند که ضربه نهایی را به ترامپ وارد نکنند. در طول مبارزات انتخاباتی، رئیس جمهور اصرار داشت که رای دهندگان وانمود کنند که او کسی است که در حال رقابت است و نه نامزدهایی که عدم محبوبیت وی بر اقبال آنها تحت تأثیر هیئت نمایندگی است.
او همچنین برای نامزدهایی تلاش کرده است که شرط بندی های سنا را در مکان هایی مانند تگزاس (کن پکستون) و کارولینای جنوبی (دارلین گراهام، که شایستگی اصلی او خواهر لیندسی گراهام فقید است) پیچیده کرده اند. زندگی پس از ترامپ برای محافظه کاری آمریکایی آسان نخواهد بود. آنها خود را در چیزی می یابند که معمولا - به لطف رمان جوزف هلر - به عنوان یک معضل غیرقابل حل "Catch-22" از آن یاد می شود. نه تنها یافتن جایگزینی دشوار خواهد بود، بلکه یافتن یک جانشین میتواند طرف را به یک هواپیماربایی طولانیمدت MAGA محکوم کند – و ربودن آن حتی سختتر خواهد بود.
ترامپ و متحدانش یک سال را صرف سازماندهی کمپینی کرده اند که زمینه را برای امتناع از پذیرش نتایج در صورت شکست انتخاباتی فراهم می کند. آنها شکایت هایی را تنظیم کرده اند - که توسط قضات رد شده اند - شک و تردیدهایی را در مورد صداقت کارمندان انتخاباتی ایجاد کرده اند، آنها را به جریمه و مجازات زندان تهدید کرده اند و به رای دهندگان در مورد حضور ماموران فدرال در مراکز رای گیری هشدار داده اند. مقامات، وکلا، و فعالان حقوق رای آماده هستند تا در صورت تحقق هر یک از این تهدیدها در روز انتخابات، که وعده می دهد تا فراتر از شب انتخابات ادامه یابد، اقدام کنند.
آنها همچنین هشدار میدهند که ممکن است آسیب از قبل وارد شده باشد، زیرا ترامپ و حامیانش ماهها وقت صرف کردهاند تا یک سیستم امن را زیر سوال ببرند تا در میان رایدهندگان بیاعتمادی ایجاد کنند و آنها را به این باور برسانند که ارزش شرکت در آن را ندارد. برخی از سوالات قبلی تا حدی با نقش اسپانیایی ها در این میان ترم ها پاسخ داده می شود. آنها در سال 2024 برای حمایت از ترامپ حرکت کردند، زیرا وضعیت مالی خانوارشان در رنج بود، و پس از دو سال سیاست مهاجرتی سخت، تورم بالا و قیمت بنزین بالا، اکنون به نظر می رسد که مایل به تغییر نظر خود هستند.
رایگیری زودهنگام باعث ثبت رکورد میشود و اسپانیاییها، که مدتها با نرخ بالای ممتنع مشخص میشد، بیسابقه در انتخابات شرکت میکنند. این بلوک رأی دهی حداقل 20 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده را در تقریبا دوجین رقابت بسیار رقابتی مجلس نمایندگان در آریزونا، کالیفرنیا، کلرادو، فلوریدا، پنسیلوانیا و تگزاس، در میان دیگران، تشکیل می دهد. تصمیم آنها برای آینده ایالات متحده بسیار مهم خواهد بود. و این روند فقط می تواند تشدید شود. تخمین زده می شود که هر 30 ثانیه در این کشور یک فرد با میراث اسپانیایی 18 ساله می شود و بنابراین واجد شرایط رای دادن می شود.
در کشوری که در حالت مبارزات انتخاباتی دائمی به سر می برد، زمانی که دوره میان دوره ای رئیس جمهور که نمی تواند دوباره نامزد شود، به اواسط دوره ریاست جمهوری می رسد، شمارش معکوس برای انتخابات بعدی مشخص می شود. هر دو طرف باید نامزدهای خود را از هم اکنون تا سال 2028 انتخاب کنند. لیست های شرط بندی که ماه ها باز است، وارد مرحله تعیین کننده ای می شوند. انتظار می رود که چندین سیاستمدار دموکرات تصمیمات خود را پس از انتخابات پارلمانی اعلام کنند.
آیا الکساندریا اوکاسیو کورتز قدمی رو به جلو خواهد گذاشت؟ آیا جان اوسف، نامزد سنا از جورجیا، در صورتی که نظرسنجی ها به درستی به او پیروز شود، به سمت کاخ سفید منجنیق خواهد شد؟ آیا کامالا هریس جرات دارد دوباره تلاش کند؟ یا این گوین نیوسام فرماندار کالیفرنیا خواهد بود که گفت اگر هریس تصمیم به این کار بگیرد، نامزد نخواهد شد؟ میدان حریف واضح تر به نظر می رسد. گزینه معاون رئیس جمهور جی.
همچنین مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، که در سال 2016 برای کاخ سفید نامزد شد، وجود دارد. اگر روند مسموم ریاست جمهوری فعلی ادامه یابد، بهترین ایده برای جمهوری خواهان ممکن است ارائه نامزدی بدون ارتباط با مدیریت یک دولت بسیار بحث برانگیز باشد. و چه کسی می تواند باشد؟ ما هنوز دو سال فرصت داریم تا بفهمیم، یک ابدیت در دنیای سیاست آمریکا. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
United States votes in decisive midterms for Trump’s mandate: Seven keys to the elections
The future of the Democrats and Republicans, the second half of Trump’s term, and the 2028 presidential election all hinge on the outcome of this crucial vote