ایالات متحده عکس افتتاحیه گروه 20 را پس از مخالفت اروپایی ها از ژست گرفتن با لاوروف روسیه حذف کرد.
کلی که اکنون در دانشگاه نورث وسترن در خارج از شیکاگو به تدریس روابط بین الملل و دیپلماسی می پردازد، گفت: «به نظر می رسد دعوت از او از نظر سیاسی سخت است.
در حالی که چندین اروپایی به عکس گرفتن با سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه و تهدید به خروج از جلسه عکسبرداری اعتراض کردند، ایالات متحده طرح عکس دیپلمات های ارشد گروه 20 بزرگترین اقتصادهای جهان را در روز افتتاحیه مذاکرات جمعه لغو کرد.
لغو این عکس، یک مراسم افتتاحیه سنتی در چنین گردهمایی دیپلماتیک، بر شکاف عمیق در G20 بر سر بحران های جهانی که امنیت و تجارت بین المللی را تهدید می کند، تأکید کرد.
به گفته دو مقام آمریکایی که به دلیل حساسیت موضوع نخواستند نامشان فاش شود، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، پس از اینکه تشخیص داد که این جنجال باعث حواس پرتی خواهد شد، تصمیم گرفت این عکس را لغو کند. نشست آتلانتا، که در غیر این صورت طبق برنامه انجام می شود، قرار است زمینه را برای نشست سران گروه 20 به میزبانی رئیس جمهور دونالد ترامپ در باشگاه گلف خود در میامی در دسامبر فراهم کند.
این لغو بر نگرانیها در مورد دورنمای ضعیف دیپلماتهای گروه 20 برای دستیابی به اجماع در مورد بسیاری از بحثبرانگیزترین موضوعاتی که با آن مواجه هستند افزوده است. از جمله درگیری روسیه و اوکراین، جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، تعرفه های آمریکا و دسیسه های چینی در دریای چین جنوبی. همه آنها به افزایش قیمت جهانی سوخت و همچنین عدم اطمینان در مورد تجارت کمک کرده اند.
روبیو در آغاز مذاکرات بر روی پیشبرد تمرکز تمرکز کرد و گفت که امیدوار است برای "یک نشست سازنده" باشد.
او گفت: "ما در یک لحظه حساس هستیم - من آن را لحظه انتخاب می نامم و می گویم نه فقط برای کشورم، ایالات متحده آمریکا، بلکه صادقانه بگویم، برای جهان." وی افزود: «ما با یک سری بحرانهای به هم پیوسته اقتصادی و ژئوپلیتیکی مواجه هستیم که بسیاری از آنها «تهدیدهای شدیدی را برای پایههای اساسی نظم اقتصادی جهانی ایجاد میکنند».
حضور روسیه در گردهمایی گروه 20 متحدان غربی را آزار می دهد
قبل از اختلاف نظر در مورد عکس، برخی از کشورهای گروه 20 قبلا ابراز نگرانی کرده بودند که ایالات متحده روسیه را در جریان حملات شدید خود به اوکراین دعوت کرده است. این به ویژه پس از آن است که ترامپ با چشم پوشی از تحریم های جدید علیه مسکو و محدود کردن موقت کمک های لجستیکی و اطلاعاتی، روابط با اوکراین را به پایین ترین سطح خود رساند.
رادوسلاو سیکورسکی، معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه لهستان، لغو این عکس دسته جمعی را "تصمیم درستی" از سوی ایالات متحده دانست و به رسانه ها در آتلانتا گفت که "من تنها کسی نیستم که نمی خواهم با لاوروف عکس بگیرم."
به گزارش خبرگزاری آلمان، یوهان وادفول، وزیر امور خارجه آلمان گفت: «هیچ حالت عادی با روسیه وجود ندارد» اما «ما باید بحثها را روی میز اینجا رد و بدل کنیم». وی افزود: ما همچنین نباید سیگنالهای خوشبینانه کاذب ارسال کنیم.
وزارت خارجه روسیه از مسائل مربوط به صدور روادید برای هیئت خود شکایت کرد که تنها در آخرین لحظه حل شد. ماریا زاخارووا، سخنگوی این وزارتخانه گفت که این پیچیدگی ها این تصور را ایجاد کرده بود که «همه در واشنگتن از حضور لاوروف خوشحال نیستند». او گفت، اما او از این نشست برای دفاع از "اصلاحات سریع نهادهای اقتصادی جهانی" استفاده خواهد کرد.
لاوروف از زمان حمله روسیه به اوکراین در فوریه 2022 و اعمال تحریم های شدید علیه مسکو، به ندرت به کشورهای عضو ناتو سفر کرده است. به گفته ایان کلی، سفیر ایالات متحده در جورجیا در دوره اول ترامپ، حضور او در آتلانتا احتمالا چند روز قبل از انتخابات میان دوره ای برای ترامپ مشکلات سیاسی داخلی ایجاد می کند و همچنین شرکت کنندگان غربی گروه 20 را آزار می دهد.
کلی که اکنون در دانشگاه نورث وسترن در خارج از شیکاگو به تدریس روابط بین الملل و دیپلماسی می پردازد، گفت: «به نظر می رسد دعوت از او از نظر سیاسی سخت است.
کلی خاطرنشان کرد که بسیاری از قانونگذاران جمهوری خواه، که از هم اکنون می ترسند اکثریت خود را در کنگره از دست بدهند، با رویکرد آشتی جویانه ترامپ در قبال پوتین «بداخلاق» هستند.
کلی گفت که حضور لاوروف در نشست G20 تقریبا به طور قطع به تلاشها برای ایجاد رویکردی واحد در مورد جنگ روسیه و اوکراین آسیب میزند. او گفت: «این قطعا پیامی را که حداقل اعضای غربی می خواهند ارسال کنند، از بین خواهد برد.
مشخص نیست که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، دعوت ترامپ برای نشست دسامبر در فلوریدا را بپذیرد یا خیر.
عضو G20 آفریقای جنوبی دعوت نشد
اوکراین که عضو گروه 20 نیست اما برای شرکت در جلسات قبلی دعوت شده بود، امسال دعوت نشد زیرا مقامات ایالات متحده گفتند که آنها آگاهانه انتخاب کرده اند که فقط اعضای رسمی این گروه را شامل شوند.
اما آفریقای جنوبی، یکی از اعضای موسس گروه 20 و تنها کشور آفریقایی در این گروه، در فهرست دعوتها غایب بود. آفریقای جنوبی درگیر چندین مناقشه تلخ با دولت ترامپ است و زمانی که سال گذشته ریاست گروه 20 را بر عهده داشت، مقامات ارشد ایالات متحده از جمله ترامپ و روبیو از جلساتی که میزبان آن بود اجتناب کردند.
فیندیل کوننه، سخنگوی رونالد لامولا، وزیر امور خارجه آفریقای جنوبی، گفت: «ما به طور مداوم اعلام کردهایم که عدم مشارکت ما داوطلبانه نیست.
کونن از حمایت سایر اعضای گروه 20 که نسبت به محرومیت ابراز نگرانی کرده بودند، استقبال کرد و گفت که آفریقای جنوبی آماده است تا زمانی که بریتانیا ریاست جمهوری را در سال آینده برعهده بگیرد، "در شرایط برابر با سایر اعضا" شرکت کند.
جنگ ایران بر سر رویداد G20 معلق است
ایالات متحده گفته است که اولویت اصلی این نشست حل و فصل اختلافات بر سر مسائل مربوط به آزادی کشتیرانی، به ویژه در تنگه هرمز، دریای سرخ، دریای سیاه و دریای چین جنوبی است. این موضوع شامل گفتگوهایی درباره ایران، روسیه و اوکراین و چین و همسایگان کوچکتر آن خواهد بود.
اما چشمانداز مداخله نظامی جدید ایالاتمتحده در ایران که منطقه از جمله عربستان سعودی عضو گروه 20 را به خطر انداخته است، در این نشست باقی مانده است.
آسوشیتدپرس گزارش داده است که مقامات ایالات متحده به چندین کشور خاورمیانه و متحدان منطقه ای گفته اند که برای حملات نظامی مجدد احتمالی علیه ایران پس از انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه و احتمال واکنش تلافی جویانه ایران به آنها آماده باشند.
این تردید وجود دارد که اعضای G20 بتوانند بر اختلافات اساسی خود غلبه کنند.
الین دزنسکی، رئیس مرکز قدرت اقتصادی و مالی در بنیاد دفاع از دموکراسی ها، یک اندیشکده واشنگتن که در مورد ایران و سایر موضوعات جنگ طلب است، گفت که این کمتر یک جلسه و بیشتر یک آزمون خواهد بود.
او به خبرنگاران گفت: «نشست آتلانتا در فضایی از اختلاف نظرهای گسترده بر سر نظم اقتصادی جهانی برگزار میشود و آزمون درست این است که آیا ایالات متحده میتواند با شرکای خود همکاری ایجاد کند، زمانی که به نظر میرسد اجماع همه اعضا دور از دسترس باشد.
___
میشل گومد نویسندگان آسوشیتدپرس در ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی، کلودیا چیوبانو در ورشو، لهستان، گیر مولسون در برلین و فرنوش امیری در نیویورک مشارکت داشتند.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
U.S. scraps G20’s opening photo after Europeans balk at posing with Russia’s Lavrov
“It seems politically boneheaded to invite him,” said Kelly, who now teaches international relations and diplomacy at Northwestern University outside Chicago.