پرش به محتوای اصلی

ایالات متحده قصد دارد پناهجویان افغان را با وجود خطر بازگرداندن آنها به پاکستان به پاکستان بازگرداند

ان‌بی‌سی۱۴۰۵ آبان ۹, شنبه، ساعت ۰۴:۴۰حدود 8 دقیقه مطالعه

یک مقام ارشد دولت به ان‌بی‌سی نیوز گفت که دولت ترامپ در حال آماده شدن برای اخراج ده‌ها مهاجر و پناهجوی افغان به پاکستان در اولین پرواز از این نوع است - اقدامی که منتقدان می‌گویند می‌تواند جان آنها را به خطر بیندازد.

یک مقام ارشد دولت به ان‌بی‌سی نیوز گفت که دولت ترامپ در حال آماده شدن برای اخراج ده‌ها مهاجر و پناهجوی افغان به پاکستان در اولین پرواز از این نوع است - اقدامی که منتقدان می‌گویند می‌تواند جان آنها را به خطر بیندازد. به گفته مدافعان حقوق و خانواده های زندانیان، پرواز پیشنهادی اخراج، که به طور علنی اعلام نشده است، می تواند تا روز دوشنبه انجام شود. در میان کسانی که با اخراج مواجه هستند، بستگان افغان‌هایی هستند که با ارتش ایالات متحده در جنگ 20 ساله آن علیه طالبان، که اکنون به قدرت بازگشته‌اند، همکاری کرده‌اند.

اخراج شدگان ممکن است با عواقب شدیدی روبرو شوند در صورتی که پاکستان آنها را به افغانستان تحت حاکمیت طالبان بازگرداند. افغان‌هایی که به دلیل جنگ و بی‌ثباتی سیاسی از کشورشان رانده شده‌اند، برای دهه‌ها مورد استقبال ایالات متحده قرار گرفته‌اند، از جمله ده‌ها هزار نفر که پس از خروج هرج‌ومرج نیروهای تحت رهبری ایالات متحده در سال 2021 از کشور فرار کردند. رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در سال گذشته به عنوان بخشی از مهاجرت گسترده‌تر، پذیرش افغان‌ها و سایر پناهندگان را متوقف کرد.

دولت او هزاران نفر را به کشورهایی که متعلق به خودشان نیستند، که بسیاری از آنها در آفریقا هستند، اخراج کرده است، آنچه وکلای مهاجرت می گویند تلاشی برای دور زدن قوانین بین المللی علیه بازگشت پناهجویان به کشورهایی است که از آنها فرار کرده اند. قانونی بودن این توافقنامه های موسوم به اخراج کشورهای ثالث قرار است در ماه دسامبر توسط دیوان عالی کشور مورد بحث قرار گیرد. مشخص نیست که ایالات متحده ممکن است چه نوع توافق رسمی با پاکستان داشته باشد، اما یک مقام ارشد دولت گفت که ایالات متحده.

بدون اطلاع و تایید دولت پاکستان، پرواز چارتر قادر به فرود در آنجا نخواهد بود. این طرح اخراج پیشتر توسط بلومبرگ و نیویورک تایمز گزارش شده بود. بلومبرگ به عنوان منبع گزارش خود از یک مقام دولت فدرال آشنا با این برنامه ها استناد کرد، در حالی که نیویورک تایمز از سه مقام آمریکایی استناد کرد. Shawn VanDiver، رئیس گروه مدافع افغان Evac مستقر در سن دیگو، گفت که تایید کرده است که در روزهای اخیر حداقل 80 افغان از 34 مرکز دیگر ICE در سراسر کشور به لوئیزیانا منتقل شده اند که 19 نفر از آنها فاقد نمایندگی قانونی هستند.

او گفت که این امکان وجود دارد که صدها افغان در مرکز پردازش ICE مرکزی لوئیزیانا وجود داشته باشد، که قبل از اخراج زندانیان ICE به عنوان مرکزی برای زندانیان ICE عمل کرده است. پاکستان که ده ها سال میزبان میلیون ها پناهجوی افغان بوده است، در سال 2023 سرکوب گسترده ای را آغاز کرد و صدها هزار افغان را برای ترک کشور تحت فشار قرار داد و دیگران را به اجبار اخراج کرد.

آنها در حال رسیدن به افغانستان هستند که با بحران های انسانی متعدد، از جمله سوء تغذیه گسترده، و همچنین درگیری نظامی مداوم با پاکستان همسایه و عقب نشینی چشمگیر حقوق زنان تحت سیاست های تندرو اسلامی طالبان، آسیب دیده است. وندایور گفت که دولت ترامپ به احتمال زیاد آگاه خواهد بود که افغان‌هایی که به پاکستان فرستاده می‌شوند در خطر بازگشت به افغانستان هستند. او گفت: «لازم نیست آنقدر باهوش باشید تا بفهمید که آنها را به پاکستان می فرستند تا پاکستان کار را تمام کند».

وندایور گفت، صرف نظر از اینکه آنها با ارتش ایالات متحده کار می کردند یا خیر، طالبان به هر افغانی که از ایالات متحده پرواز می کند با سوء ظن نگاه می کند و در خطر آزار و اذیت، زندان یا بدتر از آن قرار می گیرد. این مقام ارشد دولت که از افشای هویت خود خودداری کرد، گفت: به نظر نمی رسد این نگرانی عمده ای برای کاخ سفید باشد، زیرا آنها مجاز به صحبت با رسانه ها نیستند. این مقام گفت: موضع دولت این است که «این افراد در کشور ما جایگاهی ندارند، بنابراین ما واقعا برایمان مهم نیست که چه اتفاقی برای آنها می‌افتد».

وندایور و دیگران می گویند که رفتار دولت ترامپ با متحدان افغان نیز می تواند پیامدهای بلندمدتی برای امنیت ملی ایالات متحده داشته باشد، زیرا مردم سایر کشورها را از همکاری با نیروهای آمریکایی در درگیری های آینده دلسرد می کند. این مقام در پاسخ به این سوال که آیا دولت ترامپ نگران این موضوع است یا خیر، گفت: "فکر نمی کنم آنها اهمیتی بدهند." کاخ سفید درخواست اظهار نظر را به وزارت امنیت داخلی ارجاع داد، سخنگوی وزارت امنیت داخلی گفت که این آژانس نمی تواند عملیات حذف را "به دلایل امنیتی عملیاتی" تایید کند. ICE به درخواست نظر پاسخ نداد.

یک سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که آژانس "هیچ برنامه ای برای اعلام" ندارد. سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: ما مجددا بر موضع خود تأکید می کنیم که همه کشورها باید بتوانند مرزها و فرآیندهای مهاجرتی خود را به گونه ای مدیریت کنند که امنیت، امنیت و رفاه شهروندان خود را تضمین کند. وزارت امور خارجه پاکستان و سفارت آن در واشنگتن به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

این مقام ارشد دولت گفت که افغان‌های حاضر در این پرواز می‌توانند شامل افرادی باشند که حکم اخراج دارند، افرادی که درخواست پناهندگی رد شده‌اند و افرادی که وضعیت حفاظت شده موقت آنها توسط دولت ترامپ خاتمه یافته است. وندایور گفت که بسیاری از افغان هایی که با اخراج مواجه بودند پس از عبور از مکزیک به ایالات متحده درخواست پناهندگی کردند و برخی از پرونده های آنها هنوز در حال بررسی است. شارلوت، آمریکایی، «ما فقط آنجا نشستیم و گریه کردیم».

شهروندی که شوهر افغانش از اوایل سال 2025 در بازداشتگاه ICE به سر می برد، گفت که او در این ماه از پنسیلوانیا به مرکز لوئیزیانا منتقل شده و گفته شده که در اوایل نوامبر اخراج خواهد شد. او به دلیل نگرانی از اینکه ممکن است همسرش مورد هدف طالبان قرار گیرد، از معرفی نام کامل خود خودداری کرد. شارلوت گفت که او و همسرش که پرونده پناهندگی او به مدت 9 سال در جریان بوده است، سال گذشته در مریلند برای ملاقات با خانواده خود بودند که به طور تصادفی از ویرجینیای غربی عبور کرد و او را تحت فشار قرار دادند.

اگرچه او گواهینامه رانندگی معتبر ایلینوی خود را به همراه داشت، اما مجوز کار خود را همراه نداشت. او گفت: "وقتی او را دستگیر کردند، کلانتر در واقع گفت: "من یک مامور ICE هستم. شما به بازداشتگاه مهاجرت می روید. برای من مهم نیست که اتهامات رد شوند یا برای من مهم نیست که مجوز کار پنج ساله یا کارت تامین اجتماعی دارید. برای من مهم نیست که قانونی هستید."

دولت ترامپ به تازگی مسئولیت را بر عهده گرفته است - شما مستقیما به سرپرستی مهاجرت می‌روید.» شارلوت خانه‌شان را در ایلینویز فروخت و با پسرش که اکنون 6 ساله است به مریلند نقل مکان کرد تا بتواند با شوهرش در تأسیسات ICE که او در پنسیلوانیا نگهداری می‌شد ملاقات کند. حدود 100 مایل دورتر. پسرش را برای دیدن پدرش در مرکز پردازش دره موشانون برد، آنها همیشه با پلکسی گلاس از هم جدا می شدند.

ما فقط آنجا نشستیم و هر بار گریه می‌کردیم.» او گفت، اما حداقل آنها می دانستند که او کجاست و حالش خوب است. اکنون که او در لوئیزیانا است، او گفت: "ما حتی نمی توانیم ملاقات کنیم یا حتی خداحافظی کنیم، او بیش از 1200 مایل دورتر است." با فرستادن احتمالی شوهرش به پاکستان یا افغانستان - کشوری که از سال 2016 به این سو نرفته است - عدم اطمینان حتی بیشتر است. شارلوت گفت که برای پیروی از قوانین سختگیرانه طالبان در مورد موهای صورت مردان، ریش خود را بلند می کند.

او گفت: "من فقط می ترسم که او در امان نباشد، یا او در زندان نگه داشته شود و من کاری نمی توانم انجام دهم." شارلوت گفت که او معتقد است شوهرش به دلیل محکومیت قبلی برای یک جنایت غیرخشونت آمیز هدف اخراج قرار گرفته است که از آن زمان حل شده است. او گفت: «هنوز فکر نمی‌کنم این باید تمام زندگی ما را پایان دهد، تا یک کودک پدرش را نبیند. او درباره پسرشان گفت: «او کاملا ویران و آسیب دیده است. او می‌خواهد بجنگد، می‌خواهد اعتراض کند، می‌خواهد با دونالد ترامپ صحبت کند.

او اساسا خیلی بیشتر از آنچه باید می داند.» مقدمات پرواز اخراج نزدیک به یک سال پس از تیراندازی در واشنگتن که یکی از اعضای گارد ملی را کشت و دیگری را به شدت مجروح کرد، انجام می شود. این مظنون، یک تبعه افغان که در کنار نیروهای آمریکایی در افغانستان خدمت می کرد و در سال 2021 به ایالات متحده منتقل شد، توسط دولت ترامپ پناهندگی دریافت کرده بود. محدودیت های مهاجرتی پس از تیراندازی تشدید شد.

وندایور گفت که دولت ترامپ ممکن است از پرواز پاکستان به عنوان یک مورد آزمایشی برای کمپ آس سیلیه، اردوگاهی که توسط ایالات متحده در قطر اداره می‌شود، استفاده کند که در آن بیش از 1000 افغانی که برای اسکان مجدد در ایالات متحده در نظر گرفته شده بودند، از زمان بازگشت ترامپ به قدرت در سال گذشته سرگردان شده‌اند. در پاسخ به سوالی درباره ادعای ون دایور، کاخ سفید درخواستی را برای اظهار نظر به وزارت امنیت داخلی ارجاع داد که سخنگوی وزارت امنیت داخلی مجددا گفت که آژانس نمی تواند عملیات حذف را "به دلایل امنیتی عملیاتی" تایید کند. به گزارش افغان اواک، این کمپ تا ماه جولای 287 مرد، 319 زن و 433 کودک را در خود جای داده است.

en. اکثر آنها پس از بررسی های گسترده برای اسکان مجدد در ایالات متحده تایید شده اند و بسیاری از بزرگسالان در کنار نیروهای آمریکایی در افغانستان کار می کردند. افغان ایوک گفت که این گروه در کمپ عس سیلیه همچنین شامل 150 نفر از بستگان نظامیان آمریکایی است. وزارت امور خارجه در اوایل سال جاری اعلام کرد که همه تا 31 مارس از اردوگاه خارج خواهند شد، مهلتی که بعدا تا 30 سپتامبر تمدید شد. به گزارش آسوشیتدپرس، در سپتامبر، دولت ترامپ تعطیلی آن را 9 ماه دیگر به تعویق انداخت.

در اوایل سال جاری، دولت در نظر گرفت که افغان‌ها را در کمپ آس سیلیه به جمهوری دموکراتیک کنگو بفرستد، کشوری که سریع‌ترین رشد شیوع ابولا را در تاریخ تجربه می‌کند. «افغان ایوک» در بیانیه‌ای روز جمعه، دولت ترامپ را به برنامه‌ریزی برای پرواز اخراج افغانستان متهم کرد، زیرا این کشور در انتخابات میان‌دوره‌ای هفته آینده حواسش پرت شده است، «به امید اینکه هیچ‌کس نظاره‌گر نباشد». این گروه گفت: «دولت نمی‌گوید این پروازها کجا فرود می‌آیند، زیرا می‌داند هنگام انجام این پروازها چه اتفاقی برای افرادی می‌افتد. «دولتی که به کاری که انجام می‌دهد مطمئن باشد، آن را پنهان نمی‌کند».

خواندن متن کامل در ان‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

U.S. set to deport Afghan refugees to Pakistan, despite risk they’ll be returned to Taliban

The Trump administration is preparing to deport dozens of Afghan immigrants and asylum seekers to Pakistan on the first such flight of its kind, a senior administration official told NBC News — a move critics say could put their lives at risk.

همه‌ی اخبار جهان