ایالات متحده و چین کالاهای پیشنهادی برای کاهش تعرفه ها پس از نشست ترامپ و شی را فهرست می کنند
واشنگتن و پکن جزئیات توافق برای کاهش تعرفه های تجاری 60 میلیارد دلاری را اعلام کردند.
ایالات متحده و چین پس از نشست هفته گذشته میان رئیس جمهور دونالد ترامپ و شی جین پینگ، فهرستی از کالاهای توصیه شده برای کاهش تعرفه ها را معرفی کردند.
کالاهای چینی موجود در این لیست شامل اجاق های مایکروویو، قلاب ماهی، گل های مصنوعی و ترازو هستند.
صادرات ایالات متحده برای تعرفه های پایین تر شامل مرغ، محصولات لبنی، رشته فرنگی، تخم مرغ، بادام زمینی، گوجه فرنگی کنسرو شده، اسب های نژاد خالص و ابریشم است.
جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده گفت که این توافق دسترسی به بازار را برای حدود 30 درصد از صادرات ایالات متحده به چین بهبود می بخشد و همچنین به نفع مصرف کنندگان آمریکایی است.
گریر در بیانیهای گفت: «دولت ترامپ به دنبال تجارت منصفانه، متعادل و متقابل با چین از طریق حصول اطمینان از پایبندی به تعهدات در زمینه خرید محصولات کشاورزی و انرژی، پیگیری تجارت متوازن در زمینه کالاهای غیر حساس و تضمین دسترسی به بازار برای کشاورزان، تولیدکنندگان، مشاغل و کارگران آمریکایی خواهد بود.»
این وزارتخانه در بیانیه ای گفت: «این ترتیب به ثبات تجارت چین و آمریکا، ایجاد شرایط بهتر برای صادرات محصولات مرتبط چین به ایالات متحده، پاسخگویی به تقاضای بازار داخلی و تقویت همکاری تجاری در زمینه محصولات کشاورزی، انرژی، کالاهای تولیدی و کالاهای مصرفی کمک خواهد کرد.»
در حالی که نشست ترامپ و شی با شکوه و تشریفات سنگینی همراه بود، مذاکرات آنها در روز جمعه با اعلامیههای معدودی درباره اختلافات بیشمار بین رقبای ابرقدرت، از تجارت گرفته تا هوش مصنوعی و تایوان، به پایان رسید.
ترامپ و شی، که از اکتبر گذشته سه نشست رو در رو برگزار کردهاند، انتظار میرود در اجلاس سران همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در شنژن، چین، در نوامبر، و گردهمایی گروه 20 در میامی، فلوریدا، در دسامبر، بار دیگر با یکدیگر دیدار کنند.
تجارت بین ایالات متحده و چین، دو اقتصاد بزرگ جهان، از زمانی که ترامپ، منتقد قدیمی سیاست های تجارت آزاد، در ژانویه سال گذشته به کاخ سفید بازگشت، به شدت کاهش یافته است.
دبورا المز، رئیس سیاست تجاری در بنیاد Hinrich در سنگاپور، گفت که آخرین اعلامیه به تغییر عمده در تجارت ایالات متحده و چین اشاره نمی کند.
المز به الجزیره گفت: «درعوض، هر دو طرف تا حد زیادی کالاهایی را فهرست کردهاند که بر جریانهای تجاری کلی تکان نمیخورند.
المز افزود: «آنها ممکن است برخی از قیمتها را در ایالات متحده برای مصرفکنندگان کاهش دهند، اما هیچ کدام تفاوت چشمگیری در ارقام تورم ایجاد نمیکند یا منجر به آههای تسکین معنیدار اکثر خریداران آمریکایی نمیشود».
در مورد لیست چینی ها نیز همین امر صادق است. اگرچه محصولات کشاورزی مختلف زیادی در این لیست وجود دارد، اما بیشتر آنها واقعا به چین صادر نمی شوند یا در مقادیر قابل توجهی صادر نمی شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
US, China list goods recommended for tariff cuts following Trump-Xi summit
Washington and Beijing announce details of agreement to reduce tariffs on $60bn of trade.