پرش به محتوای اصلی

ایالات متحده یک زندانی سیاسی سابق را به نیکاراگوئه اخراج کرد. او اکنون دوباره در زندان است

لس‌آنجلس تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

به گفته وکلای مدافع، جفری جارکین، زندانی سیاسی سابق نیکاراگوئه که گفته بود به دلیل مخالفت با رئیس جمهور دانیل اورتگا شکنجه شده بود، بلافاصله پس از اخراج وی توسط ایالات متحده در زندان مدلو ماناگوا زندانی شد.

به گفته بستگان و مدافعان حقوق بشر، یک زندانی سیاسی سابق که گفته بود به دلیل رهبری تظاهرات علیه دولت استبدادی نیکاراگوئه شکنجه شده بود، بلافاصله پس از اخراج از ایالات متحده در هفته گذشته دستگیر و زندانی شد. جفری جارکین، 35 ساله، مستقیما از پرواز اخراج به زندان بدنام مدلو نیکاراگوئه، جایی که قبلا به دلیل شرکت در راهپیمایی‌های طرفدار دموکراسی که توسط رئیس‌جمهور دانیل اورتگا سرکوب شده بود، منتقل شد.

جارکین در میان هزاران نیکاراگوئه ای بود که در سال 2018 به خیابان ها آمدند و خواستار استعفای اورتگا و برگزاری انتخابات آزاد شدند. او به اشغال دو دانشگاه دولتی کمک کرد، و بعدا در یک کلیسای کوچک کاتولیک پناهنده شد، زیرا این کلیسای مورد حمله نیروهای شبه‌نظامی طرفدار دولت قرار گرفت - حادثه‌ای که نماد جنبش اعتراضی درگیر در کشور شد. جارکین به مدت 9 ماه در زندان بود و بعدا به خبرنگاران و بازرسان حقوق بشر گفت که نگهبانان اندام تناسلی او را با ته سیگار سوزاندند.

او در سال 2019 آزاد شد، مدت کوتاهی را در کاستاریکا گذراند و بعدا در ایالات متحده درخواست پناهندگی سیاسی کرد. دولت ترامپ تحریم‌هایی را علیه اورتگا و اعضای خانواده‌اش وضع کرده و بارها از دولت او انتقاد کرده است، به طوری که خوان پابلو سگورا، معاون دستیار وزیر امور خارجه در امور نیمکره غربی، اخیرا آن را به عنوان «دیکتاتوری بی‌رحمانه‌ای که در حال دزدی، دروغ گفتن و قتل است» توصیف کرده است. با این حال، روزنامه‌نگاران، مدافعان حقوق بشر و مخالفان سیاسی که به دلیل ترویج دموکراسی در نیکاراگوئه تحت تعقیب قرار گرفتند، به طور فزاینده‌ای هدف اخراج قرار می‌گیرند.

اداره کل دسترسی به پناهندگی را محدود می کند و تعداد مهاجران واجد شرایط برای اخراج را گسترش می دهد. ماموران مهاجرت ایالات متحده اخیرا شروع به دستگیری اعضای یک گروه برجسته از زندانیان سیاسی نیکاراگوئه کرده اند که در توافقی با وزارت امور خارجه در سال 2023 آزاد شدند، به ایالات متحده پرواز کردند و به آزادی مشروط بشردوستانه موقت و فرصت درخواست پناهندگی اعطا شدند. ایالات متحده برخی از مهاجران نیکاراگوئه ای را تحت برنامه دولت ترامپ که پناهجویان و سایرین را به «کشورهای ثالث» اخراج می کند تا آفریقا فرستاده است.

اما سایر نیکاراگوئه‌ای‌ها به‌رغم هشدارهای مدافعان حقوق بشر مبنی بر اینکه چنین اخراج‌هایی ممکن است ممنوعیت بین‌المللی «بازگرداندن» را نقض کند - بازگرداندن کسی به کشوری که در آن با آزار و اذیت یا شکنجه روبرو هستند، به خانه فرستاده می‌شوند. موریل سانز، فعالی که در جلسه رسیدگی به پرونده مهاجرتی وکالت جارکین را بر عهده داشت، گفت: «ایالات متحده او را به همان زندان‌هایی فرستاد که قبلا در آنجا شکنجه شده بود. او گفت که جارکوین قربانی آزار و شکنجه سیاسی است که «به دست شکنجه‌گرانش بازگردانده شده است». Jarquín در ماه فوریه در میامی پس از متهم شدن به حمله دستگیر شد.

یک قاضی پرونده را رد کرد، اما زمانی که جارکوین در بازداشت بود، ماموران مهاجرت اقدام به اخراج او کردند. به گفته وکلای او، یک قاضی مهاجرت به او پناهندگی نداد. آنها گفتند که جارکوین با اخراج موافقت کرد اما از او خواست که به کشور ثالثی فرستاده شود. در عوض هفته گذشته او را سوار هواپیما کردند و به ماناگوا رفتند. اخراج ایالات متحده به نیکاراگوئه در دوران ترامپ به شدت افزایش یافته است. تجزیه و تحلیل داده های دولتی توسط دیده بان حقوق بشر نشان داد که ایالات متحده بیش از 6300 نیکاراگوئه را بین ژانویه تا ژوئیه سال جاری اخراج کرده است در حالی که در مدت مشابه در سال 2025 این تعداد 3323 نفر بود.

در جامعه نیکاراگوئه میامی، جارکین به عنوان یکی از مخالفان سرسخت رژیم ساندینیستا شناخته می شد و اغلب برای تظاهرات یک مگافون حمل می کرد. او در شبکه های اجتماعی عکس هایی از خود در کنار رهبران جمهوری خواه ایالات متحده که اورتگا را نیز مورد انتقاد قرار داده اند، از جمله مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، منتشر کرد. اورتگا با 81 سالگی، طولانی ترین رهبر قاره آمریکا است. او به همراه رئیس جمهور و همسرش روزاریو موریلو بر کشور حکومت می کند.

این دو، انقلابیون سابق که ده‌ها سال پیش به سرنگونی دیکتاتوری وحشیانه جناح راست کمک کردند، در سال‌های اخیر کنترل خود را بر قدرت سخت‌تر کرده‌اند، رسانه‌ها و سازمان‌های غیردولتی را بسته‌اند و تقریبا همه مخالفان سیاسی خود را زندانی یا اخراج کرده‌اند. دولت نیکاراگوئه به تحقیقات در مورد پرونده Jarquín پاسخ نداد. دوستان و اعضای خانواده او می گویند که نمی دانند چه زمانی دوباره او را خواهند دید. رونمل لوپز، یکی از دوستانش گفت: «زندگی او در نیکاراگوئه در خطر است. ما خواهان آن هستیم که دیکتاتوری...

به جان و امنیت او احترام بگذارید." خوان پاپیه، معاون بخش آمریکا در دیده بان حقوق بشر، گفت: "برای تبعیدشدگان نیکاراگوئه، خطر آزار و شکنجه واقعی است." Linthicum از مکزیکو سیتی گزارش داد. لوپز از جکسونویل، فلوریدا گزارش داد.

خواندن متن کامل در لس‌آنجلس تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The U.S. deported a former political prisoner to Nicaragua. He's now in prison again

Jeffrey Jarquín, a former Nicaraguan political prisoner who said he was tortured for opposing President Daniel Ortega, was jailed at Managua's Modelo prison immediately after the U.S. deported him, advocates say.

همه‌ی اخبار فناوری