ایالات متحده 5 نفر را متهم به توطئه قتل با حمایت روسیه کرد
تاد بلانچ، دادستان کل، گفت که این توطئه ها شامل تلاش هایی برای قتل یک مخالف روسی است که گمان می رود در واشنگتن دی سی واقع شده باشد.
بر اساس کیفرخواستی که روز سهشنبه منتشر شد، وزارت دادگستری ایالات متحده پنج نفر را در ارتباط با توطئههای ادعایی روسیه شامل نظارت، استخدام و قتلهای هدفمند متهم کرد.
وزارت دادگستری در کیفرخواست گفت که این پنج نفر برای سرویسهای اطلاعاتی روسیه کار میکردند تا "حملات و قتلها را در سراسر جهان از جمله در ایالات متحده انجام دهند."
وزارت دادگستری روسیه گفت: یوری خرامیف، 63 ساله، ملیت روسیه؛ پسرش، کریل خرامیف، 27 ساله؛ اومیس روماگوزا دوروتی، 35 ساله، و یایدل دلگادو سوارز، 35 ساله، ملیت کوبایی؛ و فرشته ادواردو کاسترو، ملیت ونزوئلا، 22 ساله؛ متهم به توطئه برای تأمین مالی تروریسم شدند.
خرامیف، سوارز و کاسترو نیز متهم به توطئه برای ارتکاب قتل اجیر شده بودند.
تاد بلانچ، دادستان کل به خبرنگاران گفت که این توطئه ها شامل "تلاش برای قتل یک ناراضی روسیه است که بازرسان معتقد بودند در منطقه واشنگتن دی سی واقع شده است."
به گفته وزارت دادگستری، این شبکه ظاهرا افراد متعددی را در ایالات متحده برای نظارت بر مخالفان روسیه استخدام کرده است، از جمله یکی ساکن ایالات متحده و دیگری در لیتوانی.
سفارت روسیه بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد. روسیه قبلا انجام چنین توطئه هایی در خاک خارجی از جمله در ایالات متحده را رد کرده بود.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش دقیق و بی طرفانه ای درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
United States Charges 5 People in Alleged Russian-Backed Murder Plots
Attorney General Todd Blanche said the plots included efforts to murder a Russian dissident believed to be located in Washington, D.C.