ایان رانکین در رمان جدیدش درباره ثروتمندان فوقالعاده، «داستان جنایی که به آن علاقه دارم سیاسی است»
نویسنده پرفروش در آخرین معمای خود از ترک ادینبورگ به لندن صحبت می کند و اینکه چه آینده ای برای رباس سر ایان رانکین در انتظار است، به ندرت تلویزیون تماشا می کند. مطمئنا در گوشه ای از آپارتمان در ادینبورگ که او در آن می نویسد، به موسیقی گوش می دهد و مدل های مفصل لگو می سازد (هر چهار بیتل، زیردریایی زردشان و یک بار نسخه 6 فوتی برج ایفل) هیچ صفحه تخت درخشانی وجود ندارد. آیا او…
نویسنده پرفروش در آخرین معمای خود از ترک ادینبورگ به لندن صحبت می کند و اینکه چه آینده ای برای رباس در انتظار است.
سر ایان رنکین به ندرت تلویزیون تماشا می کند. مطمئنا در گوشه ای از آپارتمان در ادینبورگ که او در آن می نویسد، به موسیقی گوش می دهد و مدل های مفصل لگو می سازد (هر چهار بیتل، زیردریایی زردشان و یک بار نسخه 6 فوتی برج ایفل) هیچ صفحه تخت درخشانی وجود ندارد. آیا او جدیدترین تجسم مشهورترین ساخته خود، بازرس کارآگاه جان ربوس را که این بار توسط ریچارد رانکین (بدون رابطه) بازی میکرد، پس از اجراهای قبلی کن استات و جان هانا ندید؟ او اذعان می کند: "من انجام دادم." آنها آنها را روی DVD به من دادند تا بتوانم آنها را روی رایانه خود پخش کنم.
آه، کامپیوتر او - صفحه نمایش و هارد دیسک آن تعویض شده است، و شیارهایی در کلیدها وجود دارد. این میز روی میز ساده و جمع و جور قرار دارد که او در خیابان چارینگ کراس لندن در سال 1987 خرید و به آپارتمانش در تاتنهام رفت. هر دو او را از لندن به روستایی دوردون، در جنوب غربی فرانسه، جایی که او برای چند سال با همسرش، میراندا، در دهه 1990 زندگی کرد، همراهی کردند، و به ادینبورگ بازگشتند، جایی که این زوج و دو پسرشان از آن زمان تاکنون در آنجا هستند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘The crime fiction I’m interested in is political’: Ian Rankin on his new novel about the super-rich
The bestselling writer talks about leaving Edinburgh for London in his latest mystery, and what the future holds for Rebus Sir Ian Rankin rarely watches television. Certainly, there’s no gleaming flatscreen in the corner of the apartment in Edinburgh where he writes, listens to music and constructs elaborate Lego models (all four Beatles, their Yellow Submarine and, once, a 6ft version of the Eiffel Tower). Did he…