ایتالیا قصد دارد دانشجویان خارجی را با مهارت های ایتالیایی محدود در کلاس های درس محدود کند
منتقدان هشدار میدهند که اجرای این اقدام ممکن است دشوار باشد، و ممکن است به جوامع مهاجر انگ شود
دولت محافظهکار ایتالیا به رهبری نخستوزیر جورجیا ملونی قصد دارد فرمانی را برای محدود کردن تعداد دانشآموزان خارجی با مهارتهای ضعیف زبان ایتالیایی در کلاسهای درس معرفی کند که انتقاد معلمان و مدافعان مهاجر را برانگیخت که میگویند این اقدام خطر ایجاد موانع جدیدی برای ادغام میکند.
این پیشنهاد به دستورالعملی که در سال 2010 معرفی شد، نیروی قانونی می بخشد که به دانشجویان خارجی توصیه می شود بیش از 30 درصد از یک کلاس را تشکیل نمی دهند، اما به ندرت اجرا می شود، به ویژه در محله هایی با جمعیت مهاجر زیاد.
جوزپه والدیتارا، وزیر آموزش و پرورش گفته است که این سقف فقط برای دانش آموزان غیر اتحادیه اروپا با دانش اندک یا بدون دانش ایتالیایی اعمال می شود و نه برای همه دانش آموزان خارجی. مدارس مهارت زبان و آمادگی آموزشی را ارزیابی میکنند، با محدودیتهایی که دانشآموزان به پشتیبانی زبانی قابل توجهی نیاز دارند.
همچنین انتظار می رود این فرمان برخی از والدین خارجی را ملزم به شرکت در دوره های زبان ایتالیایی و ممنوعیت پوشیدن برقع و نقاب در مدارس کند.
حامیان می گویند که این اقدامات برای بهبود نتایج آموزشی و ادغام مورد نیاز است، اما منتقدان استدلال می کنند که آنها به جای سرمایه گذاری در مدارسی که به جمعیت بزرگ مهاجران خدمات می دهند، بر محدودیت ها تمرکز می کنند.
بر اساس آخرین داده های موجود، ایتالیا حدود 930000 دانش آموز خارجی دارد که معادل 11.6 درصد از جمعیت مدارس ملی است. نزدیک به دو سوم یعنی حدود 607000 نفر در ایتالیا متولد شده اند، در حالی که تقریبا 323000 نفر در خارج از کشور متولد شده اند.
اگرچه رقم ملی بسیار کمتر از آستانه پیشنهادی است، اما جمعیت مهاجر در برخی از محلههای شهری و مناطق شمالی متمرکز شدهاند، که سؤالاتی را در مورد چگونگی اجرای این سیاست در عمل ایجاد میکند.
رهبران مدارس هشدار دادهاند که برخی از مدارس، بهویژه در نواحی پر مهاجر، گزینههای کمی برای قرار دادن دانشآموزان دارند. Antonello Giannelli، رئیس انجمن ملی مدیران مدارس ایتالیا، گفته است که مدارس نمی توانند به سادگی از پذیرش کودکان خودداری کنند.
اتحادیه های آموزش و پرورش در عوض خواستار افزایش بودجه برای آموزش زبان، معلمان متخصص و واسطه های فرهنگی شده اند. طبق داده های رسمی، دانش آموزان بدون شهروندی ایتالیا به طور قابل توجهی بیشتر از همسالان ایتالیایی خود مدرسه را ترک می کنند.
کارشناسان حقوقی همچنین هشدار دادهاند که اگر کودکان برای رعایت محدودیتهای کلاس درس مجبور به حضور در مدارس دور از جامعه خود شوند، اجرای دقیق میتواند باعث نگرانیهای قانون اساسی شود.
ملونی روز یکشنبه در یک جشنواره جوانان که توسط حزب محافظهکار ملیگرا برادران ایتالیا در رم برگزار شد، از این بسته به عنوان راهی برای تقویت یکپارچگی دفاع کرد.
او گفت: "برای ما، هر کسی که به ایتالیا می آید و می خواهد آینده خود را در اینجا بسازد، باید زبان ما را بیاموزد، فرهنگ ما را درک کند و به قوانین ما احترام بگذارد." این تنها راه جدی برای استقبال از آنهاست.»
ملونی گفت که این فرمان همچنین برقع، پوشش تمام بدن برخی از زنان مسلمان و نقاب را که صورت را به جز چشم ها می پوشاند، ممنوع می کند. او به حجاب، روسری که بسیاری از زنان مسلمان بر سر دارند، اشاره ای نکرد.
این اقدامات جدیدترین در یک سری از ابتکارات ائتلاف راست ملونی با هدف پیوند دادن مهاجرت بیشتر به الزامات ادغام است، موضوعی که همچنان در کانون بحث های سیاسی در ایتالیا قرار دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Italy moves to cap foreign students with limited Italian skills in classrooms
Critics warn the measure could be difficult to enforce, may stigmatize immigrant communities