پرش به محتوای اصلی

ایتالیا محدودیت هایی را برای افراد غیرایتالیایی زبان و حجاب در کلاس های درس اعمال می کند

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۷:۱۱حدود 4 دقیقه مطالعه

دولت محافظه‌کار ایتالیا روز پنج‌شنبه حکم مدرسه‌ای را تصویب کرد که کلاس‌های درس را به 30 درصد از دانش‌آموزانی که مهارت کافی در زبان ایتالیایی ندارند محدود می‌کند و پوشش اسلامی تمام صورت از جمله برقع و نقاب را ممنوع می‌کند.

دولت محافظه‌کار ایتالیا روز پنج‌شنبه حکم مدرسه‌ای را تصویب کرد که کلاس‌های درس را به 30 درصد از دانش‌آموزانی که مهارت کافی در زبان ایتالیایی ندارند محدود می‌کند و پوشش اسلامی تمام صورت از جمله برقع و نقاب را ممنوع می‌کند.

رم - دولت ایتالیا روز پنجشنبه فرمانی را تصویب کرد که بر اساس آن تعداد دانش‌آموزانی که در هر کلاس درس زبان ایتالیایی دارند محدود می‌شود و حجاب اسلامی برای پوشاندن صورت در مدارس ممنوع می‌شود.

دولت محافظه کار نخست وزیر جورجیا ملونی گفت که این بسته با هدف تقویت یکپارچگی از طریق یادگیری زبان است و از متحدان جناح راست حمایت شده است.

مخالفان از جمله برخی از معلمان، اتحادیه ها و احزاب مخالف هشدار می دهند که قوانین جدید می تواند دانش آموزان را مجبور به حضور در مدارس دور از محله های خود کند، در حالی که منتقدان دولت را به تبدیل مهاجرت به یک موضوع سیاسی متهم می کنند.

با توجه به امکان برگزاری انتخابات در اوایل بهار آینده، تحلیلگران می گویند این اقدامات به نخست وزیر اجازه می دهد تا اعتبار خود را در مورد موضوعاتی که برای پایه محافظه کارش مرکزیت دارد مجددا تأیید کند، حتی اگر تأثیر آنها محدود باشد و سؤالات مهمی در مورد نحوه اجرای آنها باقی بماند.

بر اساس این طرح، محدودیت 30 درصدی از دانش‌آموزان خارجی که مهارت کافی در زبان ایتالیایی را ندارند، در هر کلاس درس مجاز خواهند بود.

فرمان دولت فورا لازم الاجرا می شود، اما باید ظرف 60 روز در پارلمان، جایی که ائتلاف ملونی اکثریت را در اختیار دارد، تأیید شود.

ملونی در رسانه‌های اجتماعی نوشت که آنها «اقدامات عقل سلیمی هستند که تفرقه نمی‌اندازند، بلکه به تقویت یکپارچگی واقعی کمک می‌کنند، از کلاس‌های «گتو» اجتناب می‌کنند و به همه دانش‌آموزان فرصت‌های برابر می‌دهند.

این فرمان در حالی صادر می‌شود که ملونی با فشار فزاینده‌ای بر جناح راست خود از سوی یک رقیب تندرو جدید، ژنرال بازنشسته ارتش روبرتو واناکی، که به دنبال سرمایه‌گذاری بر نگرانی‌های رای‌دهندگان در مورد مهاجرت و هویت ملی است، مواجه است.

جوزپه والدیتارا، وزیر آموزش و پرورش گفت که مقامات مدارس محلی محل قرارگیری دانش‌آموزان را برای جلوگیری از تمرکز دانش‌آموزان غیرایتالیایی زبان هماهنگ می‌کنند، در حالی که مدارسی که نمی‌توانند از این قوانین پیروی کنند، واجد شرایط معافیت و کمک مالی اضافی برای حمایت از زبان خواهند بود.

وزیر می‌گوید که حدود 1000 کلاس درس، حدود 0.3 درصد از کل کلاس‌ها در سراسر کشور، و عمدتا بر کلاس‌هایی که تمرکز بالایی از دانش‌آموزان اخیرا وارد شده با تسلط کم یا اصلا به زبان ایتالیایی دارند، تأثیر خواهد گذاشت.

مدیران مدارس این سوال را مطرح کردند که این اقدام چگونه می تواند در مناطقی با جمعیت مهاجر زیاد عمل کند.

Antonello Giannelli، رئیس انجمن ملی مدیران، گفت: «از منظر آموزشی، این موضوع کاملا مبنا و معتبر است، اما تبدیل آن به یک راه حل عملی دشوار است.

جیانلی افزود: "ما شرایطی داریم که در آن یک منطقه، محله ای وجود دارد که عمدتا مهاجران در آن زندگی می کنند و شاید فقط یک مدرسه وجود داشته باشد. بنابراین، از آنجایی که اینها کودکان هستند، احتمالا کودکان خردسال در مدرسه ابتدایی، بدیهی است که آنها به سختی می توانند کیلومترها از خانه خود دور شوند."

جووانی کاستانیو، معلم مدرسه ابتدایی 52 ساله در مرکز رم، گفت: "تفاوت ها به معنای فرصت ها هستند، و مانند هر فرصتی باید بتوان آن را بدست آورد. در بیشتر موارد آنها (دانش آموزان خارجی) به کلاس اجازه می دهند دیدگاه خود را نسبت به جهان غنی کنند."

طبق داده‌های وزارت آموزش و پرورش، دانش‌آموزان بدون تابعیت ایتالیایی 11.2 درصد از جمعیت مدارس ایتالیا را در سال تحصیلی 2022-23 تشکیل می‌دهند، در حالی که کلاس‌هایی با بیش از 30 درصد دانش‌آموزان خارجی، 7.6 درصد از کل جمعیت را تشکیل می‌دهند.

دانش‌آموزان خارجی که در این کشور متولد شده‌اند، به همراه آنهایی که در پیش‌دبستانی ایتالیایی تحصیل کرده‌اند یا قبلا در سیستم مدرسه پیشرفت کرده‌اند، از این سقف معاف خواهند بود.

این فرمان همچنین برقع و نقاب را در مدارس ممنوع کرده و در عین حال حجاب را ادامه می دهد.

این اقدام محدودتر از محدودیت های اتخاذ شده در برخی دیگر از کشورهای اروپایی است.

فرانسه در سال 2011 حجاب تمام صورت را در اماکن عمومی ممنوع کرد، به دلیل نگرانی‌های امنیتی عمومی، علی‌رغم تعداد کمی از زنان که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند. فرانسه همچنین بر اساس دکترین سخت سکولاریسم خود، پوشیدن نمادهای مذهبی برجسته از جمله روسری اسلامی را در مدارس دولتی ممنوع کرده است.

منتقدان در ایتالیا گفتند که این ماده به پدیده ای می پردازد که به ندرت در کلاس های درس ایتالیا دیده می شود. مربیان خاطرنشان کردند که در حالی که روسری در میان برخی از دانش آموزان مسلمان رایج است، حجاب تمام صورت به ندرت در مدارس دیده می شود، و آنها استدلال کردند که این قانون به جای یک موضوع آموزشی، خطر تبدیل شدن به یک موضوع سیاسی نمادین را دارد.

احزاب اپوزیسیون همچنین گفتند که آستانه 30 درصد عمدتا منعکس کننده دستورالعملی است که قبلا توسط وزارت آموزش و پرورش در سال 2010 معرفی شده بود، و خاطرنشان کردند که دولت به جای سرمایه گذاری در مدارس در حال مشکل، سیاست موجود را دوباره بسته بندی می کند. الی شلاین، رهبر چپ میانه، دولت را به استفاده از مدارس برای ارائه پیام سیاسی در مورد مهاجرت متهم کرد.

والدیتارا، وزیر آموزش و پرورش، این انتقادات را رد کرد و گفت که هدف ادغام از طریق فراگیری زبان و حمایت آموزشی قوی تر است.

این فرمان منابع آموزشی اضافی را برای مدارسی که دانش‌آموزان خارجی تازه وارد بیش از 20 درصد ثبت نام می‌کنند و بودجه اضافی برای یادگیری زبان برای مدارسی که از آستانه 30 درصد فراتر می‌روند، فراهم می‌کند.

همچنین برخی از والدین دانش‌آموزان خارجی باید در دوره‌های زبان ایتالیایی شرکت کنند، زمانی که موانع زبانی در خانواده‌ها به مشکلات آموزشی یا رفتاری کمک می‌کند.

مدارس خانواده های واجد شرایط را به خدمات اجتماعی ارجاع می دهند، که می تواند آنها را در یک برنامه حمایتی مناسب از طریق مراکز آموزش بزرگسالان ثبت نام کند. والدینی که در این دوره شرکت نکنند ممکن است با جریمه های 200 تا 1000 یورو مواجه شوند، اگرچه معافیت هایی برای کسانی که دارای موانع مربوط به سن، پزشکی یا ناتوانی در یادگیری زبان هستند، در نظر گرفته شده است.

پائولو سانتالوسیا، خبرنگار ویدئویی AP در رم در این گزارش مشارکت داشت.

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Italy decrees limits on non-Italian speakers and veils in school classrooms

Italy’s conservative government on Thursday has approved a school decree limiting classrooms to 30% of students with insufficient Italian-language skills and banning full-face Islamic veils, including burqas and niqabs

همه‌ی اخبار جهان