ایتالیا: مسائل مربوط به کنترل ترافیک هوایی در سراسر کشور پروازهای فرودگاه رم را مختل می کند
تاخیرها و لغو پروازها در فرودگاه فیومیچینو رم در روز جمعه 16 اکتبر به دلیل نقص در شبکه انتقال داده که از سیستم کنترل ترافیک هوایی سراسری ایتالیا پشتیبانی می کند، اختلال ایجاد کرد.
در فرودگاه رم، حداقل 12 پرواز تا اواسط صبح لغو شده بود که بر خدمات به میلان لینات، باری، ریاض، تیرانا، تورین، تریست، والنسیا، مونیخ، لیون، کاتانیا، ونیز و تراپانی تأثیر گذاشت. سایر پروازها با تأخیر 15 تا 60 دقیقهای مواجه بودند و مسافران را برای بررسی بهروزرسانیها در اطراف تابلوهای عزیمت جمع میکردند. به مسافران توصیه می شود برای آخرین اطلاعات با خطوط هوایی خود تماس بگیرند. این مشکلات یک شبه توسط ENAV، ارائه دهنده خدمات ناوبری هوایی ایتالیا شناسایی شد.
سیستم های اضطراری عملیات را تا ساعت 6 صبح به طور عادی ادامه دادند، اما با افزایش ترافیک، تنظیم کننده ها اقدامات مدیریت جریان را اعمال کردند که به طور موقت ظرفیت ترافیک هوایی کشور را 50 درصد کاهش داد. ENAV گفت که از سیستمهای انتقال داده جایگزین برای حفظ هرچه بیشتر پروازها از جمله پروازهای بین قارهای استفاده میکند. این شرکت گفت تکنسینها این ناهنجاریها را در شبکه داده ردیابی کردهاند و در تلاش برای شناسایی علت و بازیابی ظرفیت کامل هستند. این سازمان حمله سایبری یا خرابکاری را رد کرد و گفت که عملیات پرواز ایمن باقی می ماند.
تأخیرها و لغوهای مشابهی در سرتاسر ایتالیا در فرودگاههایی از جمله میلان، برگامو، ناپل، ونیز، پالرمو و کالیاری گزارش شد، در حالی که به مسافران هشدار داده شد که ممکن است اختلالات بیشتری در پی داشته باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Italy: Nationwide air traffic control issues disrupt flights at Rome airport
Flight delays and cancellations disrupted Rome’s Fiumicino Airport on Friday 16 October after a fault in the data-transmission network supporting Italy’s nationwide air traffic control system.