پرش به محتوای اصلی

ایتالیا مصر را از حکم در مورد جولیو رجنی به عنوان حملات مخالفان دور می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۴:۲۲حدود 3 دقیقه مطالعه

رم، 29 سپتامبر - ایتالیا روز سه‌شنبه اعلام کرد که می‌خواهد از یک گسست دیپلماتیک با مصر جلوگیری کند، پس از اینکه سه مقام امنیتی مصر غیابی در ربودن دانش‌آموز جولیو رجنی در سال 2016، که پس از ربوده شدنش کشته شد، مجرم شناخته شدند.

رم، 29 سپتامبر - ایتالیا روز سه‌شنبه اعلام کرد که می‌خواهد از یک گسست دیپلماتیک با مصر جلوگیری کند، پس از اینکه سه مقام امنیتی مصر غیابی در ربودن دانش‌آموز جولیو رجنی در سال 2016، که پس از ربوده شدنش کشته شد، مجرم شناخته شدند.

آنتونیو تاجانی، وزیر امور خارجه، که به نظر می‌خواهد این حکم را از روابط گسترده‌تر ایتالیا با مصر جدا کند، گفت: "محکومیت وجود دارد. مصر محکوم نشده است، سه نفر محکوم شده‌اند."

رجنی، یک دانشجوی 28 ساله در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه کمبریج بریتانیا، در 25 ژانویه 2016 در پایتخت مصر ناپدید شد. جسد او تقریبا یک هفته بعد پیدا شد و پس از کالبدشکافی نشان داد که او به شدت شکنجه شده است.

دادگاه رم روز دوشنبه با پایان دادن به یک دهه تلاش برای عدالت توسط خانواده رجنی، سه مقام ارشد مصری را به جرم ربودن وی در حالی که متهم چهارم را تبرئه کرد و اتهام قتل یکی از این گروه را کنار گذاشت.

مصر از همکاری با محاکمه امتناع ورزید و محل نگهداری متهمان را که هرگز به اتهامات پاسخ نداده اند، فاش نکرد. مصر خود هرگونه دخالت دولت در قتل رجنی را رد کرده و در مورد حکم دادگاه اظهار نظری نکرده است.

دادستان های ایتالیایی گفتند که رجنی به دلیل اینکه تحقیقاتش در مورد موضوع حساس سیاسی اتحادیه های کارگری مستقل درگیر بود، با دولت مواجه شد. مصر ابتدا گفت که او در یک تصادف جاده ای جان باخت و بعدا یک باند جنایتکار را مسئول قتل دانست.

الی شلاین، رهبر اپوزیسیون حزب دموکراتیک، گفت که حکم روز دوشنبه مسئولیت را در بالاترین سطوح دولت عبدالفتاح السیسی رئیس جمهور مصر ایجاد کرد.

او در اینستاگرام خود نوشت: «از امروز هیچ‌کس نمی‌تواند مسئولیت رژیم السیسی را انکار کند» و این قضاوت را «تاریخی» خواند و مقامات مصری را متهم کرد که «به هر طریق ممکن» تلاش می‌کنند تا مانع از روند رسیدگی شود.

الساندرا بالرینی، وکیل خانواده رجنی، از دولت خواست تا روابط خود را با قاهره قطع کند.

با این حال، از زمان به قدرت رسیدن در سال 2022، نخست وزیر جورجیا ملونی، پس از سال ها تنش بر سر پرونده رجنی، به دنبال بازسازی روابط با السیسی بوده است. مصر اکنون یک شریک کلیدی برای ایتالیا در زمینه مهاجرت، امنیت انرژی و تلاش برای ایجاد ثبات در شمال آفریقا و شرق مدیترانه است.

تمایل به بهبود روابط دوجانبه در اوایل ماه جاری، زمانی که تاجانی برای امضای قراردادهایی با هدف گسترش همکاری، از جمله پیمان تقویت تلاش‌های مشترک علیه قاچاقچیان انسان و مهاجرت غیرقانونی، به قاهره سفر کرد، آشکار شد.

آنجلو بونلی، یکی از رهبران اپوزیسیون سبزها و اتحاد چپ، گفت تاجانی در تلاش است اهمیت حکم روز دوشنبه را کم اهمیت جلوه دهد. او دولت را متهم کرد که منافع تجاری و انرژی را مقدم بر عدالت برای رجنی قرار داده است.

بونلی گفت: «برای این دولت، معاملات تجاری با مصر و نفت مقدم بر قوانین و عدالت بین المللی است.

طبق قوانین ایتالیا، دادستان و دفاع هر دو حق دارند قبل از قطعی شدن حکم در دو سطح تجدیدنظرخواهی شوند. هر گونه درخواست استرداد احتمالا تنها پس از اتمام مراحل قضایی ارائه می شود که ممکن است سال ها طول بکشد.

تاجانی گفت: «ببینیم در دادگاه تجدیدنظر و در مراحل بعدی روند قضایی چه اتفاقی می‌افتد». رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Italy distances Egypt from verdict over Giulio Regeni as opposition attacks

ROME, Sept 29 - Italy signalled on Tuesday it wanted to avoid a diplomatic rupture with Egypt after three Egyptian security officials were found guilty in absentia of the 2016 kidnapping of student Giulio Regeni, who was killed after his abduction.

همه‌ی اخبار جهان