ایده ای غیرقابل تصور: چه زمانی خداوند بت پرستی یهودیان را نادیده می گیرد؟

در موارد بسیار نادری است که با ایده ای روبرو می شوم که کاملا من را مبهوت می کند. در این هفته، در حین مطالعه کتاب «اهر هاچیم» توسط خاخام حییم بن موشه بن عطار (1696-1743) در «پارشات هاآزینو» با یک هیروتا، با چنین ایده ای مواجه شدم. در آیه «خداوند تنها او را هدایت کرد، هیچ خدای بیگانه ای در کنار او نبود» (تثنیه 32:12؛ ترجمه JPS)، R.

حییم میدراش را معرفی می‌کند (برشیت ربه 38:6): «ربی می‌گوید: صلح بزرگ است، حتی اگر اسرائیل به پرستش بت بپردازد، اما در میان آنها صلح باشد، حاضر در همه جا می‌گوید: «مثلا من بر آنها قدرتی ندارم، زیرا در میان آنها صلح است»، همانطور که گفته می‌شود: «افرایم به بت او وابسته است.» 4:17). «دلشان از هم جدا شده است، حالا مجازات خواهند شد. «دلشان جدا شده است، اکنون مجازات خواهند شد» (هوشع 10:2).

بنابراین می آموزید: صلح بزرگ است و نزاع حقیر.» خاخام حییم این ایده را در آیه هازینو گنجانده و ترجمه ای بدیع ارائه می دهد: «وقتی امت متحد شد، خداوند به آن (امت) بخشش عطا خواهد کرد. (وقتی امت متحد می شوند) پس خدا در میان آنها حتی بر بت پرستی تمرکز نمی کند.» آیا این امر خارق العاده ای نیست؟ همه انبیا - از موسی تا ملاکی - به گناه بت پرستی اعتراض می کنند.

این یکی از سه گناه بزرگی است که هالاچا از شخص می خواهد که جان خود را به جای تسلیم شدن در برابر اعمال بت پرستانه تسلیم کند. اگر یهودیان متحد باشند، خداوند حتی از رفتار بت پرستانه آن چشم پوشی می کند و با این حال، این میدراش می گوید که اگر ملت یهود متحد باشد، خدا حتی از رفتار بت پرستانه آن چشم پوشی خواهد کرد! قوم یهود به انبوهی از مسائل فکر می کنند - که همه آنها مهم هستند: اصلاحات قضایی در مقابل اصلاحات غیر قضایی. راه حل دو حالته در مقابل تنها یک. حل و فصل یهودیه و سامره در مقابل عدم حل و فصل. حاکمیت بر اسرائیل بزرگ یا نه. معافیت از dra

فوت برای مطالعه تورات یا بدون معافیت؛ به روز رسانی دکترین خلوص اسلحه یا نه. اینها همه مسائلی است که افراد بسیار منطقی می توانند با شور و شوق در مورد آنها احساس کنند و به طور متقاعدکننده ای بحث کنند. با این حال، خاخام حییم از ما می خواهد که یک ملت متحد باقی بمانیم. مردمی که بزرگراه‌ها را مسدود نمی‌کنند یا لاستیک‌ها را نمی‌سوزانند، در وندالیسم علیه کسانی که ممکن است با آن‌ها اختلاف داشته باشیم، شرکت نمی‌کنند، یا سایر یهودیان را که با آنها اختلاف داریم، مشروعیت نمی‌دانند. چالش ما پیروی در مسیر خداست – همانطور که او یکی است، ما، قوم یهود نیز باید یکی باقی بمانیم.

در یک دنیای ایده آل، قوم یهود در پذیرش عهد بین خدا و اسرائیل متحد خواهند شد. اما اکنون ممکن است برای بقای خود در دنیایی بسیار خصمانه، آرزوی اتحاد داشته باشیم.