ایرانیان با سفرهای سختی روبرو هستند زیرا هواپیماهای زمینی تحریم های آمریکا
پرواز خارج از ایران مدتهاست که در مواجهه با محدودیتها و تاخیرها نیاز به صبر دارد، اما تحریمهای جدید ایالات متحده پروازها را در کوتاهمدت متوقف کرده و مسافران خسته از جنگ را در هنگام خروج از کشور احساس میکنند. در میان کسانی که به دنبال راهی برای خروج هستند، میترا، زنی 49 ساله است که قصد داشت به همراه برادرش از طریق استانبول به پاریس سفر کند، اما اکنون با یک سفر طولانی جاده ای روبرو است تا به…
پرواز خارج از ایران مدتهاست که در مواجهه با محدودیتها و تاخیرها نیاز به صبر دارد، اما تحریمهای جدید ایالات متحده پروازها را در کوتاهمدت متوقف کرده و مسافران خسته از جنگ را در هنگام خروج از کشور احساس میکنند. در میان کسانی که به دنبال راهی برای خروج هستند، میترا، زنی 49 ساله است که قصد داشت به همراه برادرش از طریق استانبول به پاریس سفر کند، اما اکنون برای رسیدن به ترکیه با یک سفر طولانی جاده ای روبرو است.
متن اصلی (انگلیسی)
Iranians face arduous journeys as US sanctions ground planes
Flying out of Iran has long required patience in the face of restrictions and delays, but new US sanctions have grounded flights at short notice and left war-weary travellers feeling trapped as they try to leave the country. Among those scrambling for a way out is Mitra, a 49-year-old woman who had planned to travel to Paris via Istanbul along with her brother, but who now faces a long journey by road to get to…