ایران آماده تلافی سختتر در صورت حمله است زیرا دیپلماسی با احتمال طولانی مواجه است
دبی، 1 اکتبر - منابع گفتند، در حالی که به فشارهای دیپلماتیک ادامه میدهند که مقامات ایرانی به طور خصوصی موفقیت آن را بعید میدانند، در صورتی که ایالات متحده حملات نظامی گستردهتری را از سر بگیرد، ایران در حال آمادهسازی پاسخی گستردهتر و قویتر است.
دبی، 1 اکتبر - منابع گفتند، در حالی که به فشارهای دیپلماتیک ادامه میدهند که مقامات ایرانی به طور خصوصی موفقیت آن را بعید میدانند، در صورتی که ایالات متحده حملات نظامی گستردهتری را از سر بگیرد، ایران در حال آمادهسازی پاسخی گستردهتر و قویتر است.
این برنامه ریزی منعکس کننده این اعتقاد در رهبری ایران است که هر کمپین از سرگیری مجدد ایالات متحده باید با واکنشی قوی تر از قبل مواجه شود، حتی در شرایطی که تهران به دنبال جلوگیری از تشدید تنش از طریق گفتگو است.
به گفته سه مقام ارشد ایرانی و یک منبع آگاه آگاه با این بحث، فرماندهان ارشد در حال بررسی طرحهایی برای گسترش اهداف بالقوه فراتر از داراییهای مرتبط با ایالات متحده به کشورهایی هستند که از عملیات نظامی ایالات متحده حمایت میکنند و احتمالا در مکانهایی خارج از خاورمیانه.
از زمانی که رئیس جمهور مسعود پزشکیان هفته گذشته از نیویورک بازگشت، فرماندهان و مقامات ارشد بر دامنه و زمان هرگونه واکنش در صورت حمله مجدد واشنگتن متمرکز شده اند.
هیچ تصمیم نهایی گرفته نشده است، اما برنامه ریزی تشدید شده است زیرا هیچ یک از طرفین نشانه هایی از تمایل به سازش را نشان نمی دهند.
این مذاکرات پس از هفت ماه درگیری است که با حملات ایالات متحده و اسرائیل در 28 فوریه آغاز شد. اگرچه آتش بس 8 آوریل به جنگ 40 روزه پایان داد، خصومت ها از آن زمان به طور پراکنده ادامه یافته است.
حمیدرضا عزیزی، تحلیلگر ارشد ایران در گروه بینالمللی بحران، گفت که تهران هنوز مطمئن نیست که آیا دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا کمپین بزرگ دیگری را آغاز خواهد کرد یا حملات محدودتری مانند حمله به تاسیسات هستهای را انتخاب خواهد کرد.
عزیزی گفت: «اما به نظر می رسد آنها مصمم هستند که به یک حرکت نمادین پاسخ نمادین ندهند و در عوض به امید برقراری مجدد بازدارندگی تشدید شوند.
تهران همچنین خطرات سیاسی یک درگیری طولانی مدت را برای ترامپ می سنجد. نظرسنجیها نشان میدهد که جنگ در میان آمریکاییها محبوبیتی نداشته است، در حالی که افزایش قیمت سوخت همچنان یک نگرانی در آستانه انتخابات میاندورهای است.
دو تن از این مقامات گفتند که تهران به گروه های متحد در لبنان، یمن و عراق دستور داده است که در صورت حمله مجدد آمریکا در مقیاس وسیع، آماده حمایت از ایران باشند.
به گفته آنها، این راهنما آماده شدن برای پاسخی هماهنگ از تنگه هرمز تا منافع آمریکا در منطقه و خارج از خاورمیانه بود.
وزارت خارجه ایران بلافاصله به درخواست رویترز برای اظهار نظر پاسخ نداد.
با این حال، تهران همچنان کانالی را برای مذاکره باز نگه می دارد، حتی در شرایطی که برای یک جنگ گسترده تر آماده است.
زیربنای محاسبات ایران نگرانی دوم است: آیا اقتصاد این کشور میتواند در برابر یک رویارویی طولانیمدت تحت محاصره ایالات متحده مقاومت کند که صادرات نفت را که یک منبع حیاتی درآمد است، قطع کرده است. سالها تحریم و مشکلات اقتصادی فزاینده فشار فزایندهای را بر مردم عادی ایران وارد کرده است.
در مجمع عمومی سازمان ملل در هفته گذشته در نیویورک، تهران پیشنهادی را از طریق میانجیگران قطری به واشنگتن ارائه کرد که در صورت پذیرش، میتوان تنگه هرمز را بازگشایی کرد و در عرض هفت روز درگیریها در سراسر منطقه را متوقف کرد.
ترامپ روز شنبه گفت که این پیشنهاد را رد کرده است. با این حال، رسانه های دولتی ایران گزارش دادند که پاسخ آمریکا روز سه شنبه از طریق قطر به تهران تحویل داده شد و اکنون در دست بررسی است.
منابع ایرانی گفتند واشنگتن خواهان گنجاندن برنامه هسته ای مورد مناقشه ایران در مذاکرات است، اما تهران اصرار دارد که مذاکرات هسته ای تنها پس از تحقق هفت شرط آن آغاز می شود، نه قبل از آن.
یکی از این مقامات می گوید: «حتی اگر ایران به طور مستقیم پاسخ آمریکا را رد نکند و مذاکرات غیرمستقیم ادامه پیدا کند، بعید است که دو طرف به توافق برسند».
الکس واتانکا، مدیر برنامه ایران در موسسه خاورمیانه در واشنگتن، گفت که چشم انداز دیپلماسی محدود است.
واتانکا گفت: «ایران نمیتواند ادامه محاصرههای آمریکا را که میتواند یک تغییر بزرگ بازی باشد که اساسا اکسیژن را از ریههای رژیم خارج میکند، تحمل کند... تشدید در این مرحله قابل تصور است».
از زمان آغاز خصومتها، درگیریها به تناوب بین آرامشها و حملات مجدد، منجر به کشته شدن هزاران غیرنظامی، تضعیف تواناییهای نظامی ایران و آسیب رساندن به اقتصاد شکننده شده است.
برای ایالات متحده، این جنگ در دستیابی به اهداف در حال تغییر ترامپ و در عین حال تخلیه ذخایر موشکی پنتاگون شکست خورده است.
ایران و متحدانش به دنبال افزایش هزینه های واشنگتن با گسترش درگیری در سراسر منطقه، مختل کردن جریان نفت از طریق تنگه هرمز و افزایش خطرات برای بازارهای جهانی انرژی هستند.
ایران حملات پهپادی و موشکی را علیه متحدان آمریکا در خلیج فارس انجام داده است، در حالی که متحدان حوثی آن در یمن منافع عربستان را هدف قرار داده اند. پیشروی حوثی ها به سمت باب المندب، دومین نقطه فشار را بر روی مسیرهای انرژی جهانی باز کرده است و به گروه همسو با ایران اهرم فشاری بر دروازه جنوبی دریای سرخ می دهد.
یک منبع آگاه نزدیک به فرآیند تصمیم گیری گفت که ترکیب فشار نظامی و محدودیت های اقتصادی برای حاکمان روحانی به طور فزاینده ای دشوار می شود.
این فشار همچنین به نگرانیهای رهبری در مورد ثبات داخلی دامن میزند.
یک مقام ارشد سابق اصلاح طلب ایران گفت که رهبری از تکرار اعتراضات سراسری که در ژانویه و زمانی که بدتر شدن شرایط اقتصادی باعث ناآرامی در سراسر کشور شد، بیم دارد.
مقامات در نهایت تظاهرات را سرکوب کردند و هزاران معترض را کشتند.
او گفت: «مواجه شدن با ناآرامی در داخل - در حالی که سیستم تحت فشار و بمب های آمریکا است - می تواند مشروعیت حاکمیت را با چالش جدی مواجه کند.
با نزدیک شدن به سالگرد ناآرامی های ژانویه، مقامات کنترل ها را تشدید کرده اند در حالی که تلاش می کنند بسیج عمومی را حفظ کنند و وفاداران را تشویق به بازگشت به تجمعات شبانه می کنند.
گروه های حقوق بشر می گویند که دولت سرکوب مخالفان را در طول جنگ تشدید کرده است.
عفو بینالملل در ماه مه اعلام کرد که بیش از 6000 نفر از زمان آغاز درگیریها دستگیر شدهاند، در حالی که گزارش سپتامبر توسط بازرسان سازمان ملل به دستگیریهای دسته جمعی، شکنجه و افزایش استفاده از مجازات اعدام اشاره کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Iran readies harder retaliation if attacked as diplomacy faces long odds
DUBAI, Oct 1 - Iran is preparing a broader and more forceful response if the United States resumes large-scale military attacks, sources said, while continuing a diplomatic push that Iranian officials privately see as unlikely to succeed.