ایران تا چه اندازه حوثیها را علیه عربستان سعودی در بحبوحه درگیریهای شدید پیش خواهد برد؟
با گسترش حملات حوثیهای مورد حمایت ایران به عربستان سعودی، محاسبات ظریف تهران از مناقشه کنونی بهرهبرداری میکند بدون اینکه به تشدید تشدید آن کشیده شود.
AL-MONITOR یک رسانه برنده جوایز است که خاورمیانه را پوشش می دهد و به دلیل استقلال، تنوع و تحلیل آن ارزشمند است. این به طور گسترده توسط تصمیم گیرندگان ایالات متحده، بین المللی و خاورمیانه در بالاترین سطوح، و همچنین توسط رسانه ها، رهبران فکری و تجاری و دانشگاهیان خوانده می شود.
با تبدیل شدن به یک مشترک AL-MONITOR، روزنامه نگاری دقیق و مستقل تیم ما را در خاورمیانه هدایت می کنید.
تهران - آخرین رویارویی در یمن معادله راهبردی جنگ ایران با آمریکا و رقابت های منطقه ای دیرینه آن را تغییر می دهد.
طی هفته گذشته، حوثیها همزمان با پیشروی در سواحل دریای سرخ یمن، به شهرهای عربستان سعودی و زیرساختهای انرژی حمله کردهاند و راه را برای نفوذ قابل توجه حوثیها بر تنگه باب المندب، یکی از تنگههای حیاتی دریایی جهان، هموار کردهاند.
برای عربستان سعودی، مشکل دیگر محدود به مرز جنوبی آسیب پذیر این پادشاهی نیست. حملات حوثی ها به تاسیسات آرامکو در ابها، نجران و جیزان ده ها نفر را زخمی و عملیات انرژی را مختل کرده است. حمله جداگانه به خط لوله شرق-غرب پادشاهی، توانایی ریاض برای انتقال نفت به سمت دریای سرخ را به عنوان جایگزینی برای تنگه هرمز در خلیج که به طور فزاینده ای محدود می شود، پیچیده تر کرده است.
این به جبهه یمن اهمیتی فراتر از خود این کشور می دهد. اگر ایران بتواند بر هرمز فشار بیاورد در حالی که نزدیکترین متحد منطقهایاش باب المندب را تهدید میکند، تهران میتواند توانایی اعمال فشار بر دو دروازه دریایی در انتهای مخالف شبه جزیره عربستان را به دست آورد.
AL-MONITOR All-Access به شما امکان دسترسی نامحدود به تمام روزنامه نگاری، گزارش کامل روزانه، مصاحبه های اختصاصی، خبرنامه های برتر و رویدادهای زنده را می دهد — با کمتر از 2 دلار در هفته.
متن اصلی (انگلیسی)
How far will Iran push Houthis against Saudi Arabia amid raging conflict?
As Iran-backed Houthis broaden attacks on Saudi Arabia, Tehran's delicate calculation is exploiting the current conflict without being dragged into an escalation of its own making.