ایران: ترامپ میگوید در صورت ادامه مذاکرات صلح، حملات احتمالی بعید است
پس از هفتهها شایعات مبنی بر آمادهسازی حملات جدید آمریکا و اسرائیل به ایران، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا گفت: «بسیار بعید» است که دستور تشدید تنشها را بدهد زیرا ایرانیها «به شدت میخواهند به یک توافق دست یابند».
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در مصاحبهای با شبکه تلویزیونی سیانان، تلاش کرد تا ترس از آغاز مجدد کارزار نظامی آمریکا علیه ایران را کم اهمیت جلوه دهد.
او روز یکشنبه به سی ان ان گفت: «این بستگی به این دارد که آیا آنها یک توافق بسیار قوی را امضا کنند یا نه. "پاسخ بسیار بعید است که ضروری باشد."
در همان زمان، ترامپ بار دیگر تاکید کرد که ارتش آمریکا «آماده» برای آغاز دور جدیدی از حملات است و میتواند «ایران را به پایان برساند».
او گفت: «من اینجا سه ناو هواپیمابر دارم. آنها کاملا قفل و بارگذاری شده اند.
وی افزود: ارتش آمریکا 38 پل را در معرض دید خود قرار داده است "که ما می توانیم به معنای واقعی کلمه در یک ساعت آنها را خراب کنیم."
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
با این حال، ترامپ همچنین چندین بار تکرار کرد که تشدید تنش جدید "بسیار بعید" است و گفت که ایران "ملتی در حال شکست" و "از نظر مالی رو به زوال" پس از هشت ماه خصومت است.
او گفت: "من آنها را خیلی محکم زدم. شما نمی دانید که چقدر آنها را زدم." آنها به شدت می خواهند معامله ای انجام دهند.
ترامپ در اواخر فوریه، پس از آن که متحد آمریکا، اسرائیل آنچه را «حمله پیشگیرانه» به بزرگترین رقیب منطقهای خود خواند، دستور حمله به ایران را صادر کرد. رئیسجمهور آمریکا از آن زمان بهطور مکرر اعلام پیروزی کرده، القا میکند که ایران از آمریکا برای رسیدن به توافق التماس میکند و به رسانهها گفته است که توافق صلح انجام شده یا تقریبا انجام شده است.
ایران بارها حساب ترامپ را رد کرده است. علیرغم ادعای ترامپ مبنی بر اینکه ایران هم از نظر اقتصادی و هم از لحاظ نظامی در حال فروپاشی است، تهران توانسته است بارها به متحدان آمریکا در منطقه حمله کند و حداقل یک محاصره جزئی از تنگه هرمز را حفظ کند. شورشیان حوثی در یمن، متحد با تهران، در حال حاضر اهداف بلندپایه ای را در ریاض، پایتخت عربستان سعودی و سایر نقاط عربستان سعودی هدف قرار می دهند.
ملموس ترین دستاورد دیپلماتیک از زمان آغاز جنگ در ژوئن گزارش شد، زمانی که ایران و ایالات متحده یک یادداشت تفاهم را در اسلام آباد امضا کردند. اما مذاکرات شکست خورد و تفاهم نامه در ماه اوت به پایان رسید و دو طرف همچنان درگیر یک بن بست نظامی و دیپلماتیک بودند.
ثابت شده است که این درگیری در میان مردم ایالات متحده محبوبیت ندارد، زیرا در مبارزات انتخاباتی میان دوره ای ایالات متحده که در نهایت باعث شد جمهوری خواهان ترامپ اکثریت خود را در کنگره از دست بدهند، به شدت به چشم می خورد.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز یکشنبه گفت که میانجیهای صلح از زمان انتخابات سهشنبه در آمریکا «سفر» نکردهاند. عراقچی این نتیجه را "شوک" توصیف کرد.
او گفت: "اکنون باید ببینیم چقدر طول می کشد تا آنها این نتایج را هضم کنند تا مشخص شود که چگونه به جلو حرکت می کنیم."
قطر که به عنوان یکی از میانجیهای مناقشه عمل میکند، شایعات مبنی بر شکست آمریکا و ایران در دستیابی به توافق صلح را رد کرد. روز شنبه، نخست وزیر قطر گفت که هر دو طرف همچنان در حال کار برای رسیدن به توافق هستند.
خبرگزاری رویترز به طور جداگانه به نقل از یک مقام ارشد ایرانی گفته است که تهران پیشنهادی در مورد برنامه هسته ای خود از طریق قطر به واشنگتن ارائه کرده است.
این مقام همچنین خاطرنشان کرد که گفتوگوهای بیشتر منوط به پاسخگویی آمریکا به خواستههای تهران از جمله لغو تحریمها، لغو مسدود کردن سرمایههای ایران و غرامتهای جنگی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Iran: Trump says strikes unlikely if peace talks keep moving
After weeks of rumors that the US and Israel were preparing new strikes on Iran, President Donald Trump said it was "highly unlikely" that he would order a new escalation as the Iranians "want to make a deal so badly."