ایران: شعله های آتش بنری که رهبران ایالات متحده و اسرائیل را به تصویر می کشد
تظاهرکنندگان در تهران بنری که رهبران ایالات متحده و اسرائیل را نشان می داد را در جریان تظاهرات به مناسبت تسخیر سفارت آمریکا در سال 1979 سوزاندند. این اعتراضات به دنبال یک شکست بزرگ انتخاباتی برای دونالد ترامپ بود.
شعلههای آتش بنر قرمز بزرگی را که دونالد ترامپ، جی دی ونس، بنیامین نتانیاهو و استیو ویتکاف را نشان میداد، در میدان انقلاب تهران در روز چهارشنبه، در حالی که جمعیت برای برگزاری سالگرد بحران گروگانگیری سفارت آمریکا در سال 1979 تجمع کردند، فرا گرفت. این چهار چهره با لباس های پاره و جراحات ظاهری به تصویر کشیده شده بودند. تظاهرکنندگان با پرترههایی از علی خامنهای و پسرش مجتبی راهپیمایی کردند، در حالی که دیگران کاریکاتورهایی از ترامپ و نتانیاهو را به نمایش گذاشتند، از جمله تصویری که رئیسجمهور ایالات متحده را بهعنوان سگی روی افسار نشان میداد.
در سفارت سابق آمریکا، جمعیت شعارهای مرگ بر آمریکا و مرگ بر اسرائیل سر دادند و بر پرچم های آمریکا و اسرائیل مهر زدند. این تظاهرات پس از انتخابات میاندورهای آمریکا توسط دموکراتها انجام شد، اگرچه یکی از شرکتکنندگان به AP گفت که نتیجه انتخابات تفاوت چندانی در سیاست آمریکا در قبال ایران نخواهد داشت. این رویداد سالانه به یاد بحران گروگانگیری در سال 1979 است، زمانی که 52 آمریکایی به مدت 444 روز بازداشت شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Iran: Flames engulf banner depicting US and Israeli leaders
Demonstrators in Tehran burned a banner depicting US and Israeli leaders during rallies marking the 1979 US embassy takeover. The protests followed a major electoral setback for Donald Trump.