پرش به محتوای اصلی

ایران فقط از نتانیاهو می ترسد. در روز سه‌شنبه، مطمئن شوید که به همین شکل باقی می‌ماند - نظر

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۲۳:۵۵حدود 4 دقیقه مطالعه

نتانیاهو دلیلی است که ایران هنوز موفق به ساخت بمب هسته ای نشده است. نتانیاهو 30 سال پیش نوشته روی دیوار را دید. او چرچیل آن زمان بود و اکنون هم هست.

در اینجا یک سوال وجود دارد: تصور کنید رسانه های اجتماعی در اوایل دهه 1930 وجود داشتند. رقبای سیاسی وینستون چرچیل اگر تصاویری از راهپیمایی نیروهای آلمانی در سراسر اروپا را منتشر می کرد و درباره آنچه قرار بود هشدار می داد، چه می گفتند؟ خب، او رسانه های اجتماعی نداشت، اما زنگ خطر را به صدا درآورد. چرچیل تنها دو ماه پس از به قدرت رسیدن هیتلر در سخنرانی خود در پارلمان بریتانیا در مورد تهدید هیتلر هشدار داد.

پاسخ؟ مخالفان او را یک جنگ‌افروز می‌دانستند و اظهاراتش را هیستری رد می‌کردند. روز یکشنبه، بنیامین نتانیاهو تصویر هوش مصنوعی از انفجار بمب هسته‌ای ایران در تل‌آویو را به اشتراک گذاشت. رقیب اصلی او، گادی آیزنکوت، او را "هیستریک" خواند و او را به استفاده از "دروغ و تاکتیک های ترساندن" متهم کرد. شاید آیزنکوت در سال 1933 در مورد چرچیل همین را می گفت. تاریخ ثابت کرد که خطر در آن زمان خیالی نبود و چرچیل درست می گفت.

خیلی، خیلی درست است. بنیامین نتانیاهو چرچیل امروزی است در زمانی که اسرائیل با تهدیدی مواجه است که به نظر من چندین برابر بیشتر از تهدیدی است که اروپا با هیتلر در سال 1939 با آن مواجه شد. اما اسرائیل از خاکستر خود برخاست. این بار، بیش از هفت میلیون یهودی - و دو میلیون عرب - با نابودی روبرو هستند، و با اصابت بمب هسته‌ای ایران، اسرائیل دیگر برنمی‌گردد. موجودیت کشور ما در خطر است و فقط یک نفر می‌تواند آن را نجات دهد. این اغراق نیست.

گادی آیزنکوت هشدار هسته ای نتانیاهو را به عنوان یک داستان تاریخی سیاسی رد می کند. گزینه های جایگزین برای نتانیاهو یکی هستند و متحدان آیزنکوت نیز اطمینان چندانی ندارند. نفتالی بنت قبلا تمایل خود را برای رهبری دولتی نشان داده است که شامل مرتز جناح چپ و راعام اسلام‌گرا بود. آویگدور لیبرمن سال‌ها از راه‌حل دو کشوری که شامل واگذاری قلمرو بود، حمایت کرد.

و یایر گولان؟ در اینجا یک نخست وزیر بالقوه است که پیشنهاد کرد اسرائیل نوزادان غزه را "به عنوان سرگرمی" می کشد! چرا من این نام ها را ذکر می کنم؟ زیرا زمانی که اسرائیلی ها روز سه شنبه به پای صندوق های رای می روند، آنها گزینه جایگزین نتانیاهو هستند. به یکی رای دهید و به همه آنها رای دهید. آنها بلوک تغییر هستند - مجموعه ای که تنها یک چیز مشترک دارد: بیرون راندن بی بی. این هدف تنها نقطه مشترک آنهاست. نه سیاست نه ایدئولوژی نه جهت آینده اسرائیل. فقط سرنگون کردن یک مرد فراتر از آن، هرج و مرج. ما شاهد بوده ایم که وقتی هرج و مرج و تفرقه رخ می دهد چه اتفاقی می افتد.

حماس تظاهرات، تحریک، امتناع از خدمت در ارتش اسرائیل، ظاهر اسرائیل را آسیب پذیر می دید. نتیجه 7 اکتبر بود. چه کسی پشت اعتراضات بود؟ همان نیروها که امروز تلاش می کنند بی بی را پایین بیاورند. همان نیروهایی که نوشته های روی دیوار را نمی بینند. همان نیروهایی که فکر می کنند نتانیاهو تهدیدی بزرگتر از ایران برای اسرائیل است. این توهم است و کشنده است. اگر ایران این فرصت را داشت، اسرائیل اکنون اینجا نبود. وقتی رهبران ایران می گویند می خواهند ما را نابود کنند، باور کنید.

این به حذف خامنه ای ختم نشد. برعکس، ایران مصمم تر از همیشه برای دستیابی به بمب هسته ای است. این کشور در حال بازسازی تاسیسات هسته ای خود است و اورانیوم غنی شده - که در حال حاضر به لطف حملات ایالات متحده و اسرائیل در زیر آوار مدفون است - که برای یک سلاح مورد نیاز است را بازیابی خواهد کرد. این فقط یک مسئله زمان است. نتانیاهو این را می داند و فقط نتانیاهو می تواند جلوی آن را بگیرد. نتانیاهو دلیلی است که ایران هنوز موفق به ساخت بمب هسته ای نشده است. نتانیاهو 30 سال پیش نوشته روی دیوار را دید.

او در آن زمان چرچیل روز بود و اکنون هم هست. اگر ایران بمب را بدست آورد، هیچ تعداد اعتراض خیابانی باعث ناپدید شدن آن نخواهد شد. اختلافات سیاسی باعث از بین رفتن آن نمی شود. بحث در مورد هزینه زندگی یا اصلاحات قضایی نیز وجود نخواهد داشت. ایران از آیزنکوت، بنت، لیبرمن یا جولان هراسی ندارد. ایران فقط از نتانیاهو می ترسد. اگر به اسرائیل اهمیت می‌دهید، اگر به فرزندانتان اهمیت می‌دهید، و اگر به نوه‌هایتان اهمیت می‌دهید، وقتی سه‌شنبه رای می‌دهید، مطمئن شوید که همین‌طور بماند.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Iran fears only Netanyahu. On Tuesday, make sure it stays that way - opinion

Netanyahu is the reason why Iran has not yet managed to build a nuclear bomb. Netanyahu saw the writing on the wall, 30 years ago. He was the Churchill of the day then, and he still is now.

همه‌ی اخبار خاورمیانه