ایرلندی و یهودی بودن: من خانه ام را دوست دارم، اما خیلی عصبانی هستم

آقا، - من خاطرات شگفت انگیزی از بزرگ شدن در ایرلند دارم. همانطور که باگاتل به ما آموخت، هیچ چیز کاملا شبیه "تابستان در دوبلین" نبود. تابستان‌ها به معنای بازی کریکت برای کارلایل، بازی روی صخره‌ها در Dún Laoghaire و وقتی رفتار کردم، یک بازی خوشمزه 99 بود. زمستان‌های راگبی هم خیلی کثیف نبود، و برای وسلی در بال بازی می‌کردم. دوبلین خانه بود و باعث افتخار من بود. اگرچه من دیگر از نظر فیزیکی در خانه زندگی نمی کنم، اما قلبم هرگز آنجا را ترک نکرد.

اما بخش دیگری از هویت من وجود دارد که آن را بیشتر پنهان نگه داشته ام. من یهودی هستم. من هرگز در مورد سابقه ام احساس ناراحتی نکردم. من ایرلندی هستم و یهودی هستم. تناقض نبود بچه‌ها اغلب به شوخی می‌گفتند: «اگر ایرلند با اسرائیل در جنگ بود، برای چه کسی می‌جنگید؟»

The answer was easy; “Ireland.” من ایرلندی هستم.

با این حال، امروز دیگر چندان ساده نیست. افتخاری که زمانی به ایرانی بودن داشتم زودگذر است. تمام نفرت، خشم و خصومتی که نسبت به اسرائیل و ادعاهای نسل کشی نشان داده می شود شرم آور است.

علاوه بر این، آنها کاملا ریا هستند. خشم نسبت به نیجریه کجاست؟ سودان؟ جایی که نسل کشی واقعی در حال وقوع است. آیا این واقعا مربوط به دفاع از کسانی است که رنج می برند، یا به این دلیل است که اسرائیل یک کشور یهودی است؟ ضرب المثل "بدون یهودی، بدون خبری" به طرز وحشتناکی درست است.

وقتی یک دختر یهودی-ایرلندی به طرز وحشیانه ای توسط تروریست ها ربوده می شود، اما لئو واراکار، دبیر وقت تائوس، گفت که او بی گناه گم شده است، ملت چقدر سقوط کرده است؟ این ادعا که آنها ضد اسرائیل هستند و ضد یهود نیستند، نادرست است.

صرف نوشتن این نامه قلبم را می شکند. من خانه ام را دوست دارم، کشورم را دوست دارم... یا حداقل می خواهم. But I am so angry. نمایش نمایشی که توسط تیم فوتبال مردان و FAI به نمایش گذاشته شد، آخرین کاه ننگین بود.

من متأسفم که بسیاری از مردم ایرلندی از مرگ مردمی متنفر و ناآگاهانه تشویق می کنند.

ایرلندی‌ها دیگر نمی‌توانند راه‌های یهودستیزانه خود را با پنهان شدن در پشت نفرت خالص خود از اسرائیل پنهان کنند. The mask is off.

من می خواهم دوباره به جایی که از آن آمده ام افتخار کنم. ایرلند خانه است و من را شکل داده است، اما من با افتخار اعلام می کنم که یک یهودی اهل ایرلند هستم و همیشه خواهم بود. – Yours, etc,

NICK DAVIS,

West Hempstead,

نیویورک.