ایرلند «آن را در اختیار دارد» تا ادعای برنده شدن سریال Springboks را داشته باشد
اسکات بیمند، سرمربی ایرلند میگوید تیمش برای «صعود دوم» خود آماده است زیرا آنها یک برد تاریخی در سری آفریقای جنوبی را هدف قرار میدهند.
شاگردان بیمند در اولین بازی سرگرم کننده آخر هفته گذشته آفریقای جنوبی را 40-27 شکست دادند
اسکات بیمند، سرمربی ایرلند، گفت که تیمش برای "صعود دوم" خود آماده است زیرا آنها یک برد تاریخی سری در برابر آفریقای جنوبی را هدف قرار می دهند.
هیچ تیم ایرلندی تا به حال در مسابقات آزمایشی پشت سر هم در خاک اسپرینگ باک پیروز نشده است، اما پس از پیروزی 40-27 آخر هفته گذشته، تیم بیمند این شانس را دارد که در روز شنبه (13:00 به وقت گرینویچ) در کیپ تاون به مصاف حریفان مشابهی برود، تاریخ ساز شود.
Bemand امیدوار است تیمش بتواند سری WXV و سال را با پشتیبان گیری از اولین پیروزی چشمگیر هفته گذشته به اوج پایان دهد.
Bemand گفت: "ما هفته گذشته خوشحال بودیم. این بازی واقعا مهمی بود، اگر قرار است یک سری بازی کنید، کسب اولین برد روی تخته یک رویداد بزرگ است."
"این ما را به این هفته سوق می دهد، دومین صعود و شانس دوم برای پشتیبان بردن برد. کسب یک برد سری برابر آفریقای جنوبی تاریخی خواهد بود.
برای ما مهم است که با یک نمایش پیروزمندانه دیگر کار را تمام کنیم. ما آن را در درون خود داریم، این یک چالش بزرگ با شرایط بدنی و محیط آفریقای جنوبی است، اما برای ما که سال را با یک برگ برنده به پایان برسانیم، امتیاز بزرگی برای ما خواهد بود."
ایرلند برای دومین تست Springboks دو تغییر ایجاد می کند
ایرلند در نیمه دوم در کیپ تاون با نتیجه 21 بر 17 پیش افتاد و در نیمه دوم به پیروزی رسید.
بیمند برای دومین بازی در ورزشگاه آتلون دو تغییر ایجاد کرده است.
Niamh Gallagher جایگزین Stacey Flood در دفاع کناری میشود، در حالی که Aoibheann Reilly در نیمه دوم به دلیل سقوط امیلی لین به نیمکت فراخوانده میشود.
Bemand توضیح داد: "Aoibheann و Emily پا به پا بودند. من فکر می کردم که امیلی هفته گذشته یک بازی عالی داشت و او برای ما در شش ملت دوندگی داشت. این کمی چرخش است و از همان ابتدا به Aoibheann ضربه می زند."
نیما در تمرینات خیلی خوب پیش می رود و ما واقعا از نحوه عملکرد او در دومین بازی ژاپنی تحت تأثیر قرار گرفتیم و او این حق را به دست آورد که بیاید و در آن بازی کند."
Bemand از اینکه چگونه ایرلند با توانایی بدنی آفریقای جنوبی در اولین تست کنار آمد، به ویژه در یک افتتاحیه هیجان انگیز در 40 دقیقه، خوشحال بود، اما هشدار داد که آنها باید به سطح دیگری بروند تا یک بار دیگر اسپرینگ باکس را سرنگون کنند.
او افزود: ما میدانستیم که شروع واقعا سختی خواهد بود، آنها همیشه در نیمه دوم حضور دارند یا همانجا هستند، بنابراین میدانستیم که برای شروع یک چالش فیزیکی بزرگ خواهند بود و بازیکنان ما هر کاری که لازم بود و میخواستند انجام دهند تا خود را در موقعیتی قرار دهند که بازی در نیمه دوم جریان داشته باشد.
ما می دانیم که این هفته به تلاش بزرگ تری نیاز داریم، که باید دوباره بر آمادگی جسمانی غلبه کنیم، اما با توجه به آنچه در تمرین دیدم، مطمئن خواهیم شد که در پایان بازی جدول امتیازات را از آفریقای جنوبی به دست می آوریم.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland 'have it in us' to claim Springboks series win
Ireland head coach Scott Bemand says his side are ready for their "second ascent" as they target a historic series win over South Africa.