ایرلند اسراییل را در میان یک نمایش مضحک تلخ شکست داد که همه را تلخ و خیانت کرده است
در یک آشفتگی هفت ماهه در حال شکل گیری، هیچ شروری در مجموعه ایرلندی وجود ندارد که مردم بتوانند انگشت خود را به سمت او نشانه بروند.
از دیدگاه ایرلند، سایپان یک تراژدی بود. اما حداقل کسی نمرد. برای بقیه دنیا این یک کمدی بود. یک مشت ایرلندی مست در جزیره ای می دوند. سپس، تنها ایرلندی هوشیار - سرش منفجر می شود!
دبرسن یک مضحک تلخ بود که همه را تلخ و خیانت کرده بود. اگر خنده هایی وجود داشته باشد، اکثرا خنده دار و بدخیم و به هزینه ایرلند است.
یکشنبه شب، تیم یک بازی مقابل اسرائیل انجام داد که حدود یک سوم آنها روز شنبه رای به عدم بازی داشتند. خیلی برای همه برای یک و یکی برای همه.
تیم ایرلندی پس از روزهای طولانی استرسزا در شرایطی که کنترل چندانی بر آن نداشتند، به شدت روی چیزی که هنوز میتوانستند کنترل کنند، تمرکز کردند. آنها ناامیدی یک هفتهای را از تیم اسرائیل بیرون کردند. فقط 25 دقیقه طول کشید تا تیم ران-بن شیمون کاملا نابود شود.
در شرایط عادی، ما در مورد آن به عنوان یکی از بهترین عملکردهای تاریخ ایرلند صحبت می کنیم، بردی که پیشرفت و بلوغ بیشتر یک تیم امیدوار کننده را نشان می دهد.
اما برای درک تأثیر واقعی همه چیزهایی که این هفته اتفاق افتاد، زمان زیادی طول خواهد کشید.
چند روز پیش هایمیر هالگریمسون پیشنهاد کرده بود که امیدواریم این آزمایش را با هم تجربه کنیم. بسیاری از مردم احساس می کردند که توسط بسیاری از افراد دیگر ناامید شده اند تا به آن اطمینان داشته باشند.
FAI بیش از هفت ماه فرصت داشت تا برای آن آماده شود، اما به نوعی، یک روز قبل از بازی، این سوال که آیا بازی واقعا انجام می شود یا خیر هنوز حل نشده بود. بازیکنان - که هرگز نباید مسئولیت این تصمیم را می گرفتند، چه رسد به اینکه زیر نظر کل جهان - در دومین روز بحث بر سر اینکه آیا ادامه دهند یا خیر، محبوس شدند.
گاوین بازونو توسط کمپ حامی تحریم مورد انتقاد قرار خواهد گرفت و توسط رسانه های طرفدار اسرائیل مورد سرزنش قرار خواهد گرفت. متأسفانه برخی از کسانی که بازونو را قهرمان می بینند، بازیکنانی را که جلوتر رفتند و بازی کردند، ترسو خواهند دید. زمانی که بازونو در روز جمعه به آنها گفت که نمیخواهد این بازی را انجام دهد، بلافاصله برای هم تیمیهای بازونو آشکار شد که ممکن است این اتفاق بیفتد. برخی عصبانی بودند و حداقل یکی از آنها به شدت به او گفت. آن بازیکن بعدا برای عذرخواهی به بازونو رفت. خشم اغلب سردرگمی و ترس را پنهان می کند. هیچ کدام از بازیکنان نمی خواستند در این پست باشند.
هیچ شروری در این داستان وجود ندارد که مردم بتوانند انگشت خود را به سمت او نشانه روند. این هفت ماه درهم و برهم بود و افراد زیادی مرتکب اشتباهات زیادی شدند. به عنوان مثال، هالگریمسون گفت که با همه بازیکنان به صورت جداگانه صحبت کرده است تا تمایل آنها را برای بازی مشخص کند. روز شنبه مشخص شد که او فقط با بازیکنان بیرون زمین صحبت کرده است. اگر هالگریمسون واقعا قبل از فراخوان با بازونو صحبت می کرد، ممکن بود تعهد قاطعانه ای برای بازی دریافت کند، که ممکن بود بازیکن تمایلی به بازگشت نداشت.
در واقع، دروازه بان به تیم ملحق شد که انتظار داشت در هر چهار مسابقه شرکت کند. همانطور که هالگریمسون روز شنبه گفت: "اینطور نیست که ما در این مسابقات بازی می کردیم غافلگیر کننده نبود. اگر در بازی کردن احساس راحتی نمی کنید، مطمئنا ورود به اردو را رد می کنید."
اما همانطور که دیوید کورل در همان کنفرانس مطبوعاتی گفت، این وضعیت پویا بود.
کورل گفت: "وقتی تیم به اردو می رود، چه اتفاقی می افتد، بازی ها نزدیک تر می شوند، شدت بازی ها افزایش می یابد، فشارها و موشکافی ها بیشتر می شود. مردم می توانند تغییر کنند. احساسات مردم در مورد این موضوع ممکن است تقویت شود."
در اواخر هفته گذشته بازونو شک داشت.
این تیم عمدا جلسه خود را در مورد بازی اسرائیل تا روز جمعه ترک کرده بود و می خواست ابتدا روی بازی کوزوو تمرکز کند. این که داستان صبح شنبه منفجر شد تا حد زیادی به این دلیل بود که آنها جلسه تعیین کننده را در اواخر هفته ترک کرده بودند.
FAI اشاره کرده بود که بیانیه مشترک بازیکنان صبح شنبه قبل از کنفرانس مطبوعاتی سرمربی که برای ساعت 10:15 صبح برنامه ریزی شده بود منتشر خواهد شد. اما بازونو جمعه شب بیانیه را امضا نکرده بود و تا صبح شنبه این موضوع هنوز حل نشده بود. بدون بیانیه مشترک و ناتوانی در تأیید حضور همه بازیکنان در برابر اسرائیل، FAI مجبور شد کنفرانس مطبوعاتی را به تعویق بیندازد.
این به همه نشان داد که اتفاق مهمی در پشت صحنه در حال رخ دادن است، و زمانی که آن اتفاق افتاد، ظاهر شدن شکل داستان فقط مسئله زمان بود. و برای اولین بار از زمان هندبال تیری هانری، FAI به یک خبر جهانی تبدیل شد.
باز هم کشور از بی کفایتی FAI که موفق شده بود تیمی تقسیم شده ایجاد کند شگفت زده شد. از دیدگاه آن، گفتن «بایکوت» برای معترضان آسان است. اما این FAI است که باید قطعات را انتخاب کند.
بایکوت بودجه را سوراخ می کرد، خطر «تحریم های نامشخص» بیشتر از سوی یوفا را به همراه داشت و به طور بالقوه منجر به عواقب ناخوشایند و پیش بینی نشده بیشتر می شد، زیرا اسرائیلی های خشمگین به دنبال راه هایی برای تلافی بودند.
این دیدگاهی است که در نهایت در FAI حاکم شد و با نگاهی به وضعیت مالی آن، میتوانید اشتیاق آن را برای اجتناب از ریسک درک کنید.
با این حال، شما تعجب میکنید که اگر ایرلند در همان ابتدا به صراحت اعلام میکرد که با تیم ملی که قوانین متعدد یوفا را نقض میکند، بازی نمیکند و خواستار تعیین حریفان مختلف میشد، واقعا این تهدید «تحریمهای نامشخص» چقدر میتوانست باشد.
نمایش تلویزیونی: در حالی که ایرلند با پوشش تلویزیونی ضعیف اسراییل را شکست داد، مرد خوراک جهانی از صحبتهای اصلی اجتناب کرد
این چیزی بود که FAI هرگز جرات آزمایش آن را نداشت. اما اگرچه اغلب در ساخت این بازی گفته شده بود که "نتیجه مهم نیست"، در پایان احساس می شد که مهم است. نه تنها FAI، بلکه بسیاری از کسانی که پنجشنبه شب در Aviva حضور خواهند داشت، از نتیجه روز یکشنبه احساس آرامش زیادی خواهند داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland beat Israel amid a bleak farce that leaves everyone feeling bitter and betrayed
In a mess seven months in the making, there is no one villain in the Irish set-up at whom people can point the finger