ایرلند رای به پایان وتوی سازمان ملل در مورد مأموریت های حفظ صلح در خارج از کشور داد
قانونگذاران ایرلندی روز چهارشنبه به لغو الزام تایید سازمان ملل قبل از استقرار نیروهای حافظ صلح در خارج از کشور رای دادند و این قانون بحث برانگیز را با 79 رای موافق در مقابل 71 رای موافق تصویب کردند. قانونگذاران مخالف هشدار دادند که این اقدام بی طرفی نظامی دیرینه ایرلند را تهدید می کند. ایرلند عضو ناتو نیست اما به طور سنتی در ماموریت های بین المللی حافظ صلح شرکت داشته است.
قانونگذاران ایرلندی روز چهارشنبه به لغو الزام تایید سازمان ملل قبل از استقرار نیروهای حافظ صلح در خارج از کشور رای دادند و این قانون بحث برانگیز را با 79 رای موافق در مقابل 71 رای موافق تصویب کردند. قانونگذاران مخالف هشدار دادند که این اقدام بی طرفی نظامی دیرینه ایرلند را تهدید می کند. ایرلند عضو ناتو نیست اما به طور سنتی در ماموریت های بین المللی حافظ صلح شرکت داشته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland votes to end UN veto over overseas peacekeeping missions
Irish lawmakers voted Wednesday to scrap a requirement for UN approval before deploying military peacekeepers overseas, approving the controversial legislation by 79 votes to 71. Opposition lawmakers warned the move threatened Ireland’s longstanding military neutrality. Ireland is not a NATO member but has traditionally participated in international peacekeeping missions.