ایرلند شمالی برای مقابله با تغییرات آب و هوایی به «شجاعت و رهبری» نیاز دارد
رئیس جدید کمیته تغییرات آب و هوایی دو روز را در ایرلند شمالی برای یک ماموریت حقیقت یاب سپری می کند.
«شجاعت و رهبری» لازم است تا اطمینان حاصل شود که ایرلند شمالی در مقابله با تغییرات اقلیمی پیش می‌آید.
نایجل تاپینگ، رئیس جدید کمیته تغییرات اقلیمی، دو روز را صرف یک مأموریت حقیقت یاب برای شنیدن افکار مردم در بخش‌های مختلف می‌کند.
او گفت ایرلند شمالی کشور کوچکی است که می تواند در مقابله با چالش هایی مانند افزایش انرژی های تجدیدپذیر، بهبود مدیریت زباله و کاهش انتشار گازهای گلخانه ای "چابک و مبتکر" باشد.
اما او هشدار داد که عدم اقدام به معنای از دست دادن فرصت‌های نوآوری، پرداخت هزینه بیشتر برای انرژی و آسیب رساندن به سلامت کودکان است.
کمیته تغییر آب و هوا یک نهاد مستقل است که به بریتانیا و دولت های واگذار شده در مورد اهداف انتشار گازهای گلخانه ای مشاوره می دهد.
در طی یک بازدید دو روزه، تاپینگ با کشاورزان، افراد بخش تجاری و سیاستمداران ملاقات می کند.
این به عنوان یک مأموریت حقیقت یاب توصیف می شود که به «چالش ها و فرصت ها» نگاه می کند.
او اذعان کرد که سیاست در ایرلند شمالی "پیچیده" است و "وقتی اوضاع به هم می ریزد، به دلیل تاثیر بر تصمیمات سرمایه گذاری و انتخاب مردم کمکی نمی کند."
اما او گفت که "احساس واقعی تمایل جمعی به عقب افتادن" و جلوگیری از عقب ماندن کسی در مسیر صفر خالص وجود دارد.
او گفت: "شما در جایی که هیچ وزیری نشسته است و سیاستی وجود نداشته است، این عقب ماندگی ها را داشته اید - کارمندان دولتی کار می کنند اما هیچ سیاستی وجود ندارد."
این امر مستلزم شجاعت و رهبری واقعی از همه بخش‌های جامعه است تا اطمینان حاصل شود که فرآیند انتقال عادلانه یک گفت‌وگو است، و نه تنها در دیدگاه‌های قطبی در گوشه‌های مختلف اتاق‌های مختلف ناپدید شود.»
هدف برنامه به روز شده افزایش انعطاف پذیری NI در برابر تغییرات آب و هوایی است
ایرلند شمالی آخرین بخشی از این جزایر بود که قوانین تغییرات آب و هوایی را تصویب کرد که اهداف الزام آور قانونی را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای به همراه داشت.
تاپینگ گفت که مردم به طور مستقیم تغییرات آب و هوایی را تجربه می کنند و اثرات آب و هوای شدید در سراسر بریتانیا احساس می شود.
و او افزود که تا زمانی که انتشار گازهای گلخانه ای به صفر خالص برسد، این کار ادامه خواهد داشت.
او گفت: "اما من این را مسابقه ای بین خود سرسخت، حریص و خود درخشان و مبتکرمان می بینم."
و همه ما مقداری از هر دوی این افراط‌ها را داریم و آن‌ها را به‌عنوان جوامع داریم، و من فکر می‌کنم اگر واقعا بتوانیم از خود به‌عنوان مبتکر حمایت کنیم، می‌توانیم از این به عنوان یک فرصت استفاده کنیم.
"مهمترین چیز برای من این است که ما این کار را انجام خواهیم داد و باید این کار را انجام دهیم زیرا این یک فرصت جمعی برای بشریت است.
«بنابراین می‌توانیم آن را به‌عنوان یک بار ببینیم و همه‌جا شکایت کنیم و عقب‌مانده باشیم، یا می‌توانیم آن را به‌عنوان یک فرصت ببینیم و بگوییم، ما انعطاف‌پذیر هستیم، ما سازگار هستیم، ما نوآور هستیم.
نایجل تاپینگ رئیس جدید کمیته تغییرات اقلیمی است
وقتی از او پرسیده می شود که عواقب عدم استفاده از آن «فرصت» چیست، او صریح است.
"دو راه برای پاسخ به این سوال وجود دارد. یکی این است که آه، اگر ایرلند شمالی کاری انجام ندهد، برای جهان تفاوت چندانی نخواهد داشت.»
وی ادامه داد: «طرف دیگر این است که اگر ایرلند شمالی کاری انجام ندهد، تمام فرصت‌های نوآوری را از دست می‌دهد، زیرا افراد دیگر از آن استفاده می‌کنند.
او به مسموم کردن ریه‌های فرزندانش ادامه می‌دهد زیرا کیفیت هوا را بهبود نمی‌بخشد و همچنان بیشتر از آنچه نیاز دارد برای انرژی هزینه می‌کند.
"پس مثل این است که، گنگ، گنگ، گنگ - چرا این کار را می کنی؟
«پس در این که ما کوچک هستیم گیر نکن، چه فرقی می‌کنیم؟
اما به عنوان یک ملت کوچک، آن را فرصتی برای چابکی و نوآوری و کسب منافع در همه آن حوزه‌های مختلف ببینید.»
پیش نویس جدید برنامه اقدام اقلیمی برای NI چه معنایی دارد؟
متن اصلی (انگلیسی)
Northern Ireland needs 'courage and leadership' to tackle climate change
The new chair of the Climate Change Committee is spending two days in Northern Ireland on a fact-finding mission.